Alina Panasiuk
Zaproponuj Alina pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Sosnowiec,
Polska
4 miesiące 1 dzień temu
częściowo zajęty
wiek 23 lata
w Serwisie 4 miesiące 5 dni
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
Русский: native
Polski: średniozaawansowany
English: elementarny
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
Praca z tekstami
Portfolio
-
Demo-robot dla portfolio
Tłumaczenie tekstów
Demo-praca do portfolio.
Wykonano tłumaczenie opisu produktu (smartwatch X2000) z języka angielskiego na ukraiński.
W tej pracy zachowano strukturę tekstu, dostosowano do leksyki sklepu internetowego oraz uwzględniono szczególności technicznego opisu produktu. Szczególną uwagę poświęcono naturalności sformułowań oraz poprawnemu przekazaniu treści oryginalnego tekstu.
Aktywność
| Ostatnie oferty 1 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Zlecenie freelance
186 PLN
|