Аліна Панасюк
Запропонуйте Аліні роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Sosnowiec,
Польща
4 місяці 1 день тому
трохи зайнятий
вік 23 роки
на сервісі 4 місяці 5 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: носій
Polski: середній
English: початковий
Резюме
Працюю з текстами загальної тематики, описами товарів, статтями та онлайн-контентом.
Відповідально ставлюсь до дедлайнів, уважна до деталей, швижко включаюсь у нові проєкти. Готова братися за завдання з редагування, написання та перекладу текстів. Працюю з текстами та перекладом, написанням текстів та редагуванням готових текстів
Навички та вміння
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
Демо-робота для портфоліо
Переклад текстів
Демо-робота для портфоліо.
Виконано переклад опису товару (смарт-годинник Х2000) з англійської мови на українську.
В даній роботі було збережено структуру тексту, адаптовано під лексику інтернет-магазину та враховано особлтвості технічного опису товару. Особлива увага приділена природності формулювання та коректній передачі змісту оригінального тексту.
Активність
| Останні ставки 1 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Фриланс-проєкт
2245 UAH
|