Vika Maremyha

Studiuję na uczelni wyższej w Niemczech w programie angielsko-niemieckim z zakresu biznesu i komunikacji międzykulturowej. W trakcie studiów regularnie przygotowuję prace akademickie w języku angielskim i niemieckim, w tym prace badawcze, eseje, analizy, prezentacje oraz raporty.

Posiadam doświadczenie w przygotowywaniu, redagowaniu i formatowaniu prac dla studentów uczelni wyższych. Pracuję z referatami, raportami z praktyk, prezentacjami, pracami semestralnymi, tłumaczeniami oraz innymi tekstami akademickimi. Pomagam w organizacji treści, dostosowaniu pracy do wymagań formalnych, korekcie językowej oraz poprawie stylu i spójności tekstu.

Posiadam również doświadczenie zawodowe jako administrator oraz asystent kierownika w niemieckiej organizacji. Do moich obowiązków należała organizacja procesów pracy, kontakt z klientami, koordynacja bieżących zadań, prowadzenie dokumentacji oraz wsparcie zarządzania. Dzięki temu rozwinąłem umiejętności organizacyjne, komunikacyjne oraz zdolność efektywnej pracy pod presją czasu.

Dodatkowo pracowałem jako korepetytor języka angielskiego. Pomagałem uczniom rozwijać umiejętności gramatyczne, pisemne oraz komunikacyjne. Doświadczenie to pozwoliło mi jeszcze lepiej pracować z tekstami i zwracać uwagę na poprawność językową.

Do każdego zlecenia podchodzę odpowiedzialnie i terminowo. Cenię dokładność, wysoką jakość wykonania oraz indywidualne podejście do potrzeb klienta.

Znajomość języków:
• ukraiński – poziom ojczysty;
• rosyjski – poziom ojczysty;
• angielski – poziom zaawansowany;
• niemiecki – poziom zaawansowany;
• polski – poziom średniozaawansowany.