Vadym M.
Zaproponuj Vadym pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Korosten,
Ukraina
5 miesięcy 9 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 5 miesięcy 24 dni
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
Українська: podstawowy
Umiejętności i kwalifikacje
Praca z tekstami
-
AI tekst
od 12 PLN za artykuł
-
Copywriting
od 17 PLN za 1000 znaków
-
Przepisywanie tekstów (rewright)
od 17 PLN za 1000 znaków
Portfolio
-
12 PLN „Tekst reklamowy dla gadżetu”
Tłumaczenie tekstów
Odkryj maksymalne doświadczenie gamingowe z nowymi słuchawkami HyperX. Wyraźny dźwięk, wygodne dopasowanie i długotrwała bateria sprawiają, że każda gra jest epicka.
-
12 PLN «Opis produktu dla sklepu»
Tłumaczenie tekstów
Opis do portfolio:
Wykonałem tłumaczenie tekstu reklamowego z angielskiego na ukraiński. Zachowałem styl, emocjonalność i treść oryginału.
Oryginał po angielsku:
… Doświadcz najwyższego komfortu z nowymi słuchawkami UltraSoft. Doskonały dźwięk i długa żywotność baterii sprawiają, że każda sesja słuchania jest przyjemna.
Tłumaczenie na ukraiński:
Poczuj maksymalny komfort z nowymi słuchawkami UltraSoft. Idealny dźwięk i długotrwała bateria sprawiają, że każde słuchanie jest przyjemne i ekscytujące.