Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Вадим М.

Запропонуйте Вадиму роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Коростень, Україна
5 місяців 9 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 5 місяців 24 дні

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
195
Рерайтинг
Редагування та коректура текстів

Рівень володіння мовами

Українська Українська: базовий

Резюме

Займаюся рерайтом і написанням простих текстів українською та російською мовами.

Уважний до деталей, дотримуюся термінів і завжди на звʼязку.

За потреби можу виконати невеликий тестовий фрагмент.

Готовий до довгострокової співпраці.



Навички та вміння

Робота з текстами

Портфоліо


  • 150 UAH

    «Рекламний текст для гаджета»

    Переклад текстів
    Оригінал англійською:
    Discover the ultimate gaming experience with the new HyperX headset. Clear sound,
    comfortable fit, and long-lasting battery make every game epic.
    Переклад українською:
    Відкрийте для себе максимальний ігровий досвід з новими навушниками HyperX.
    Чіткий звук, зручна посадка та довговічна батарея роблять кожну гру епічною.
  • 150 UAH

    «Опис продукту для магазину»

    Переклад текстів
    Опис для портфоліо:
    Виконав переклад рекламного тексту з англійської на українську. Зберіг стиль, емоційність та зміст оригіналу.
    Оригінал англійською:

    Experience the ultimate comfort with the new UltraSoft headphones. Perfect sound and long battery life make every listening session enjoyable.
    Переклад українською:
    Відчуйте максимальний комфорт з новими навушниками UltraSoft. Ідеальний звук та довговічна батарея роблять кожне прослуховування приємним та захопливим.