Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Yaroslav Hizhytskyi

Niezawodny posiadacz Plus
Robię tak, żeby nie trzeba było poprawiać. Systemowe podejście bez chaosu.
Zaproponuj Yaroslav pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Ukraina Kijów, Ukraina
1 godzina 35 minut temu
odpowiada w ciągu 3 godzin
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
Zakończono 10 Sejfów
8 dni 14 godzin temu
6 zleceniodawców
zamieszczono 7 ofert
w Serwisie 8 lat
  • content
  • ecommerce
  • WordPress
  • OK cms
  • OpenCart
  • prom.ua

Ranking

Zakończonych zleceń
100%
Średnia ocena
10 z 10
Ranking
1318
Menedżer treści
Zarządzanie projektami
Testowanie i kontrola jakości
Publikacja ogłoszeń
10 zleceń
Menedżer treści
4 zlecenia
Sklepy internetowe i e-commerce
2 zlecenia
Obsługa stron internetowych
1 zlecenie
Obróbka danych

Poziom znajomości języków obcych

Українська Українська: native
Русский Русский: native
English English: średniozaawansowany
Polski Polski: średniozaawansowany

CV

Specjalista ds. E-commerce Content | OpenCart | AI Content



O mnie


E-commerce Content Specialist z ponad 8-letnim doświadczeniem w branży e-commerce oraz sklepach internetowych.

Pomagam sklepom internetowym pracować z dużymi katalogami produktów, poprawiać strukturę kart produktów oraz optymalizować zawartość katalogów dla projektów e-commerce.


Specjalizuję się w:

  • pracy z dużymi katalogami produktów
  • SEO-friendly optymalizacji kart produktów
  • lokalizacji treści na rynek polski
  • pracy z OpenCart, WordPress oraz innymi CMS dla e-commerce
  • tworzeniu struktury kategorii i katalogów produktów
  • tworzeniu i optymalizacji opisów produktów oraz kategorii
  • masowej aktualizacji katalogów produktów


Pracowałem z platformami i CMS:

Platformy e-commerce

  • OpenCart
  • Prom
  • Epicentr
  • Maudau
  • PrestaShop
  • Simpla

CMS

  • WordPress
  • Joomla
  • Drupal
  • UMI CMS

Dodatkowo

  • Praca z autorskimi panelami administracyjnymi

Usługi

  • SEO-friendly optymalizacja kart produktów
  • Opisy produktów i kategorii
  • Tworzenie meta title i meta description dla produktów oraz kategorii
  • Optymalizacja treści przy użyciu narzędzi AI
  • Lokalizacja treści na rynek polski
  • Praca z parametrami i cechami produktów
  • Import/eksport oraz masowa aktualizacja produktów
  • Optymalizacja i uzupełnianie katalogów
  • Tworzenie i uzupełnianie katalogów produktów od podstaw

Dodatkowe doświadczenie

  • Doświadczenie w koordynacji projektów e-commerce i IT
  • Doświadczenie w testowaniu stron internetowych oraz web interfejsów

Zalety współpracy ze mną

  • Doświadczenie w pracy z dużymi katalogami produktów
  • Szybka obróbka treści dzięki AI-assisted workflow
  • Doświadczenie w lokalizacji treści na rynek polski
  • Dbałość o strukturę, parametry i wygląd kart produktów
  • Doświadczenie w imporcie i masowej aktualizacji produktów
  • Umiejętność optymalizacji procesów i organizacji pracy zespołów
  • Rozumienie procesów testowania i kontroli jakości treści

Przykłady realizacji dostępne są wPortfolio

Umiejętności i kwalifikacje

Programowanie

Usługi

Outsourcing i konsulting


Tłumaczenia

Portfolio


  • Lokalizacja i dodawanie produktów w OpenCart

    Menedżer treści
    CMS #OpenCart
    Tematyka: #przemysł
    1. Przeniesienie informacji ze strony ukraińskiej na polską
    2. Tłumaczenie opisów z ukraińskiego na polski przy pomocy ChatGPT
    3. Formatowanie tekstu
    4. Optymalizacja plików GIF
  • Dodawanie produktów w CMS OpenCart

    Menedżer treści
    CMS #OpenCart
    Tematyka: #produktydla­zwierząt
    1. Dodawanie kart produktów w dwóch językach (ukraiński i rosyjski)
    2. Konwersja formatu obrazów z WEBP na JPG
  • Przeniesienie artykułów bloga CMS OpenCart

    Menedżer treści
    CMS #OpenCart
    Tematyka: #woda #filtry
    1. Przeniesienie artykułów bloga ze starej strony na nową
    2. Formatowanie tekstu
    3. Poprawa błędów
    4. Konwersja obrazów z WEBP na JPG
  • Dodawanie produktów w CMS WordPress

    Menedżer treści
    CMS #WordPress
    Tematyka: #pszczelarstwo #miód #orzechy
    1. Dodawanie kart produktów (opis, skład, atrybuty, pakowanie)
    2. Obróbka zdjęć (zmiana rozmiaru, usuwanie tła)
    3. Uzupełnianie SEO
  • Dodawanie produktów w Epicentrk.ua

    Menedżer treści
    CMS #Epicentr
    Tematyka: #produktydla­zwierząt
    1. Dodawanie kart produktów w dwóch językach (ukraiński i rosyjski)
    2. Konwersja formatu obrazów z WEBP na JPG
    3. Pomyślne przejście moderacji produktów
  • Strukturyzacja i dodawanie produktów na Prom.ua

    Menedżer treści
    CMS #prom.ua
    Tematyka: #produkty motoryzacyjne
    1. Konfiguracja importu produktów ze strony dostawcy
    2. Dodawanie i konfiguracja filtrów produktów według cech
    3. Konfiguracja hierarchii grup/kategorii produktów
    4. Ręczne dodawanie produktów na stronę
  • Uzupełnianie i optymalizacja katalogu produktów na Maudau

    Menedżer treści
    CMS #Maudau
    Tematyka: #przekąskimięsne

    1. Uzupełnianie katalogu produktów w języku ukraińskim i rosyjskim zgodnie z wymaganiami platformy
    2. Przygotowanie SEO-friendly opisów produktów
    3. Obróbka i optymalizacja zdjęć produktów (zmiana rozmiaru, usuwanie tła)
    4. Uzupełnianie parametrów i cech produktów
    5. Współpraca z działem wsparcia platformy w zakresie moderacji produktów i dodawania nowych parametrów
  • Dodawanie produktów do sklepu internetowego na Prom.ua

    Menedżer treści
    Wypełnianie sklepu internetowego z narzędziami elektrycznymi na Prom.ua
  • Dodawanie filtrów i ich wartości w CMS ocStore

    Menedżer treści
    CMS #ocStore
    Tematyka: #odkurzacze do basenu
    1. Dodawanie filtrów i ich wartości do już utworzonych produktów
  • La Quimera (PC)

    Tworzenie gier
    Pełny cykl rozwoju projektu gry
  • Symulator Budowy PC

    Tworzenie gier
    Zarządzanie zespołem projektantów, artystów, programistów i QA w celu przeniesienia projektu na konsole PS4, Xbox One i Nintendo Switch.
  • Surwiwalowcy

    Tworzenie gier
    Zarządzanie zespołem projektantów, artystów, programistów i QA w celu przeniesienia projektu na iOS, MacOS i tvOS
  • Obudzenie

    Tworzenie gier
    Zarządzanie zespołem projektantów, artystów, programistów i QA do przeniesienia projektu na Xbox One
  • Pathologic 2

    Tworzenie gier
    Zarządzanie zespołem projektantów, artystów, programistów i QA w celu przeniesienia projektu na konsole PS4 i Xbox One.
  • Zgubiony Ember

    Tworzenie gier
    Zarządzanie zespołem projektantów, artystów, programistów i QA w celu przeniesienia projektu na konsole PS4 i Xbox One

Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 10

  • Prawdziwy ekspert
  • Znawca w swojej dziedzinie
  • Szybkie odpowiedzi
  • Pierwszorzędna jakość
  • Przyjemna komunikacja
  • Duża odpowiedzialność
  • Świetna cena
  • Szybсiej niż błyskawica

16 czerwca 67 PLN
Aktualizacja asortymentu na marketplace Maudau

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Chcę podziękować Jarosławowi za jakościowo wykonaną pracę nad aktualizacją katalogu Meat Chips na marketplace. Wszystkie pozycje zostały zaktualizowane starannie i zgodnie z postawionymi wymaganiami. Praca została wykonana szybko, odpowiedzialnie i z dobrą uwagą na szczegóły.

Współpracą jestem całkowicie usatysfakcjonowany. Polecam jako rzetelnego freelancera do realizacji zadań związanych z uzupełnianiem i aktualizowaniem treści. Dziękuję za profesjonalne podejście!

13 czerwca 419 PLN
Poprawa strony zgodnie z audytem + aktualizacja kategorii i treści na stronie

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję za jakościową i szybką pracę nad wypełnieniem strony meatchips.com.ua. Wszystkie zadania zostały wykonane szybko, starannie i odpowiedzialnie. Komunikacja była łatwa i zrozumiała, poprawki wprowadzano bez opóźnień. Z wyniku jestem w pełni zadowolony. Polecam jako rzetelnego specjalistę do pracy z treścią i wypełnianiem stron internetowych.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Z Jarosławem bardzo miło się pracuje. Praca została wykonana profesjonalnie. Wszystkie pytania były rozwiązywane szybko. Polecam do współpracy.

11 października 2025 84 PLN
Wypełnienie strony 6 kart

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko świetnie!
Bardzo przepraszamy za niedogodności, że zadanie tak długo wisiało!

28 sierpnia 2025 92 PLN
Przenieść treść na nową stronę internetową

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję za pracę! Wykonawca jest bardzo odpowiedzialny! Wszystko robi starannie i profesjonalnie! Zdecydowanie polecam!

24 sierpnia 2025 302 PLN
Napownenie sajtu na Open cart

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Jak zawsze - wszystko na czas i dokładnie

15 sierpnia 2025 151 PLN
Wypełnienie strony na Open Cart

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szczerze dziękuję za pracę! Polecam! Będziemy jeszcze współpracować.

11 sierpnia 2025 116 PLN
Dodaj produkty do CMS Opencart

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

wszystko dobrze, dobry kontakt, nie pierwsza współpraca z wykonawcą, polecam

Tms Group | Indywidualny | Wzajemna opinia

2 sierpnia 2025 168 PLN
Strukturyzacja towarów

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Polecam! Wszystko zostało wykonane, jak się umawialiśmy, szybko i solidnie.

24 lipca 2025 63 PLN
Dodaj produkty do CMS Opencart

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko zostało wykonane sprawnie, zgodnie z zadaniem. Polecam

Aktywność

  Realizowane zlecenia 1
Dodawanie grup Indywidualne zlecenie
210 PLN

  Ostatnie oferty 10
Zlecenie freelance
101 PLN
Aktualizacja asortymentu na marketplace Maudau Indywidualne zlecenie
67 PLN
Dodawanie grup Indywidualne zlecenie
210 PLN
Dodawanie grup Indywidualne zlecenie
210 PLN
Zlecenie freelance
84 PLN
Zlecenie freelance
Zlecenie freelance
Zlecenie freelance
348 PLN
Zlecenie freelance
335 PLN
Zlecenie freelance
59 PLN