Yurii O.
Zaproponuj Yurii pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Lwów,
Ukraina
8 dni 16 godzin temu
gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 8 dni 18 godzin
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
English: podstawowy
Umiejętności i kwalifikacje
Portfolio
-
Post na kanał Telegram (Pokémon TCG)
Przepisywanie tekstów (rewright)Przykład adaptacji i przeredagowania świeżej anglojęzycznej wiadomości dla tematycznego publicznego profilu. Tekst jest dostosowany do formatu Telegram, dodano odpowiednie emotikony, zachowano właściwą terminologię i slang. Praca z anglojęzycznym źródłem
- Źródło - "The Pokémon Company has officially teased a massive upcoming update for the Pokémon TCG (Trading Card Game). Fans are losing their minds over a leaked image of a new Secret Rare card featuring a stunning alternate art of Ogerpon. The expansion pack is rumored to hit shelves globally in late 2026. Developers promise improved pull rates for hobbyists."
- Wynik -
"Pokémon TCG przygotowuje ogromną aktualizację na koniec 2026 roku!
…
Podczas gdy deweloperzy intrygują fanów, społeczność już na całego dyskutuje o wycieku nowego obrazu karty Secret Rare z niesamowitym alternatywnym stylem Ogerpon.
Oprócz świetnej wizualizacji, fanów czeka jeszcze jedna miła niespodzianka. W nowym zestawie obiecują poprawić szanse na wylosowanie (pull rates) rzadkich kart, co z pewnością ucieszy kolekcjonerów.
Czekacie na tę premierę?"