Zhenya Simora
Zaproponuj Zhenya pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Dubno,
Ukraina
7 miesięcy 25 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 3 lata
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
Polski: zaawansowany
Portfolio
-
Profesjonalne tłumaczenie tekstów z angielskiego i polskiego na ukraiński
Tłumaczenie tekstówWykonałem tłumaczenie tekstu informacyjnego z języka angielskiego na ukraiński.
Zachowałem dokładność znaczeniową i naturalność języka.
Sprawdziłem gramatykę, stylistykę i dostosowałem niektóre frazy do ukraińskiego kontekstu.
Praca została wykonana szybko i jakościowo, z zachowaniem terminów.
…
Wykorzystane narzędzia:
Google Translate, Grammarly, DeepL, własna kontrola językowa.
Szczegóły pracy