Мене звати Анастасія, мені 21 рік
Навчаюсь на спеціальності міжнародні відносини і перекладаю з японської, англійської, російської, польської і німецької мов
My name is Anastasia, I am 21 years old. I study International Relations and translate from Japanese, English, Russian, Polish, and German.
Меня зовут Анастасия, мне 21 год. Я учусь на специальности международные отношения и перевожу с японского, английского, русского, польского и немецкого языков.
Nazywam się Anastazja, mam 21 lat. Studiuję stosunki międzynarodowe i tłumaczę z japońskiego, angielskiego, rosyjskiego, polskiego i…
Jestem obecnie studentką. Ukończyłam kurs korekty w organizacji Content Writer oraz Oxford Summer Course: English Literature.
Zakres umiejętności:
- znajomość języka polskiego (native speaker)
- znajomość języka angielskiego (C1)
- znajomość języka walijskiego (B1)
- umiejętność korzystania z programów: Word, Powerpoint
I am an experienced freelance English tutor with a Bachelor's and Master's Degree in Journalism, specializing in Social Communication. I hold an ESOL English Certificate from the University of Cambridge and have experience as a content writer and in writing SEO articles. I also manage the social media for Perfumery Mon Cheri in Poland (perfumygm.pl). I have a good knowledge of Canva and Photoshop, and I can improve photos. I am able to write in both Polish and English and can correct texts in these two languages. I can offer posts, films, baners, photos for your social media.
Jestem…
Oferuję proste tłumaczenia angielsko-polskie i polsko-angielskie, ponieważ biegle posługuję się obiema językami, oraz angielską edycję tekstów, korektę oraz krótkie treści pisemne, takie jak opisy, biografie, eseje (do 500 słów) i podstawowe teksty. Oferuję także transkrypcję notatek lub krótkich nagrań oraz pomoc w pracach domowych na poziomie ucznia w takich przedmiotach jak angielski, polski czy matematyka.
Skupiam się na jasnych, nieprofesjonalnych/nie-specjalistycznych treściach i uczciwie informuję o zakresie moich możliwości. Pracuję starannie, przestrzegam instrukcji i zwracam uwagę na…
