Video Editor
7Polskiego, której jestem laureatką. Ukończyłam Filologię portugalską na Uniwersytecie Jagiellońskim z tytułem licencjata (C1). Posługuję się również j.angielskim (B2+), włoskim (B1), hiszpańskim (A2) i galicyjskim (A2). Aktualnie studiuję Przekład literacki z języka angielskiego i portugalskiego i szukam zleceń w tym obszarze. Tłumaczenia audiowizualne realizuję za pomocą programu SubtitleEdit. Potrafię zrobić transkrypcję treści video…
…a trained director with a specialization in dramaturgy – which means storytelling is my craft. I write scripts that are emotionally precise, structurally solid, and built to engage. With over 17 original dramatic scripts under my belt and ongoing studies in one of the most elite screenwriting programs in Poland, I bring a sharp narrative sense, compelling dialogue, and a deep understanding of audience psychology. I specialize in video…
Hello! My name is Anastasiia and I help creators and businesses make their content clear and attractive. ✅ I edit short videos for TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts (cutting, transitions, simple effects). ✅ I create subtitles (manual or automatic correction) so your videos are easy to watch without sound. ✅ I do transcription of audio and video…