Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Zaloguj się
Rejestracja
- Witamy na Freelancehunt
  
  Pracuj bez ryzyka, oszczędzaj czas i pieniądze
  
  Zaloguj się Rejestracja

Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

176 PLN

23.7k symboli

176 PLN

Przepisywanie tekstów (rewright)

6 z 6

projekt ukończony

publikacja
przyjmowanie ofert
zatwierdzenie warunków
rezerwacja
realizacja zlecenia
projekt ukończony

Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał

Pisałem o regułach, że nie trzeba w artykule powtarzać, jeśli wspomniano o jakichś starych wiadomościach. Chciałbym usunąć tę regułę. To znaczy, że robisz rewitalizację i takie materiały również. Tylko w przypadku, gdy coś w ogóle nie zaczyna się pisać, pozwólmy, że artykuł jest dokładnie o Nissanie, a w środku wiadomości już zaczynają pisać o wszystkich kolejnych innych marek, to nie trzeba. I w takim przypadku najprawdopodobniej pokażę, że nie trzeba tego powtarzać. Wykonaj również natychmiast rewitalizację wiadomości, a następnie tłumaczenie sekcji. Po pierwsze, informacje, które znajdują się w wiadomościach, zostaną następnie zebrane w sekcji i łatwiej będzie wybierać, na przykład, niektóre terminy, do których nie można używać jakiegokolwiek synonimu. Przykładem był przypadek, że istnieje taki "Uber Advanced Technologies Center", i w żaden inny sposób nie jest nazywany, ale kiedy w sekcji pisałem centrum zaawansowanych technologii Uber, to tłumaczył jako "The corporate center for innovative technologies". Przekonaj się do symboli.

Załączniki 4

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Viacheslav K.

Jakość

Profesjonalizm

Koszt

Zawsze w kontakcie

Terminy

Jeszcze raz świetna praca!

Roman Storozhuk | Sejf

Opinia freelancera o współpracy z Roman Storozhuk

Płatność

Opis zadania

Precyzyjność wymogów

Zawsze w kontakcie

Czyste TZ, operacyjna kontrola, praca przez sejf - wszystko jest świetne w tym klientze, polecam wszystkim!

Viacheslav K. | Sejf

Oferty 1

1 oferta jest ukryta

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Przepisywanie tekstów (rewright)

PDF B EXCEL 4540 PLN Trzeba przetłumaczyć dość obszerne pliki PDF na EXCEL. Same PDF-y znajdują się na m113.com Bez obrazków Preferowana płatność za usługi na FOP/LLC Copywriting, Przepisywanie tekstów (rewright) ∙ 6 godzin 29 minut temu ∙ 4 oferty	4540 PLN
Siergiej Szukam redaktora literackiego / beta- czytelnika do tekstu artystycznego o objętości około 90 000 znaków ze spacjami. Tekst przeszedł już kilka etapów poprawy i teraz potrzebna jest pomoc w doprowadzeniu go do jakościowego czystopisu. Co jest ważne: — poprawa błędów i… Edycja i korekta tekstu, Przepisywanie tekstów (rewright) ∙ 13 dni 5 godzin temu ∙ 39 ofert

Roman Storozhuk

Jampol 15

23.7k symboli

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Viacheslav K.

Opinia freelancera o współpracy z Roman Storozhuk

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Przepisywanie tekstów (rewright)

PDF B EXCEL

Siergiej