Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Очень заинтересовал Ваш проект. Мой уровень английского - С1. Обращайтесь - буду рада сотрудничеству.
Перевести текст на английский.
Есть страница в ворде, 20 предложений в таблице.
Нужно перевести так, чтобы не потерялся смысловой посыл.
Если все строит, желаю работать и дальше. Цена - 200 грн
!!Писать только тем, кто свободно владеет английский языком!!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Очень заинтересовал Ваш проект. Мой уровень английского - С1. Обращайтесь - буду рада сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер! Готова выполнить задание, Английский свободный.Буду рада сотрудничать на постоянной основе!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Уже сделал перевод этого документа. Есть готовый PDF.
Потому что я уже где-то данный документ видел и сделал как тестовое задание что ли.
Перевод сделан не слово в слово, а так чтобы сохранить смысл. Проверил грамматику через grammarly.com
Пишите!
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Шановні учасники!
Це тестове завдання з іншого завдання від зовсім іншого замовника!!!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте,
Готова перевести 20 предложений на английский.
Уровень - С2 (proficient)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Могу помочь Вам с переводом.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здраствуйте!
Буду рада взялся за проект сегодня же. Заинтересовало Ваше предложение. Уровень английского C2 (native). Живу в городе Торонто на протяжении 5 лет. Могу скинуть примеры работ Вам в личные сообщения.
Готова выполнить все в сроки и качественно, а также расположена к долгосрочному сотрудничеству!
С уважением,
Елизавета
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству
(Стоимость перевода: 50грн/1800зн, срок выполнения: в течении часа)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Привет. Готова взяться за работу, цена устраивает. Свободно владею английским.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Приветствую Виктор!
Готова выполнить заказ! Проживаю заграницей 10 лет, английский на уровне носителя. Спасибо, жду Ваш ответ
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, выполню ваше задание быстро и качественно. Я профессиональный переводчик из Украины, окончивший Киевский национальный лингвистический университет и прошедший полный курс обучения.Я получил профессиональную квалификацию (специалист по переводу - английский язык, русский, украинский).
Примеры работ можно увидеть в моем портфолио.
5 лет работаю в данной сфере.
Если есть желание поработать вместе - жду вашего сообщения)
Не подведу!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Привет Александр !
Уровень английcкого Native
Переведу ваш текст грамотно , быстро , качественно
С уважением Тигран
Добрый вечер, Виктор.
Уточните, пожалуйста, нужно переводить на английский или с английского на русский? В прикрепленном документе вижу 16 английских предложений, требующих перевода.