Anglojęzyczne napisy do 4 wideo - łączny czas trwania do 20 min.
166 PLN
Witaj.
4 wideo, na które planujemy nałożyć anglojęzyczne napisy
https://youtu.be/0fhOT4s-N1Q Zaporoże Woda (zatwierdzenie wideo)
https://youtu.be/gw8fXJsB5go Mała Danilówka Charków (zatwierdzenie wideo)
https://youtu.be/mF92vZ7zNBY Werbiwka Charków (zatwierdzenie wideo)
https://youtu.be/QqFtbd1t1mw Zaporoże agroganty
Na wyjściu mamy otrzymać 4 pliki w formacie srt
Napisy mają być zsynchronizowane z reportażami, odpowiednio czytelne pod względem timingu.
Załączniki 4
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Vira G.
Anglojęzyczne napisy do 4 wideo - łączny czas trwania do 20 min.Wspaniała i profesjonalna praca. Mam nadzieję na kontynuację współpracy w przyszłości
Opinia freelancera o współpracy z Yevgeny Tkach
Anglojęzyczne napisy do 4 wideo - łączny czas trwania do 20 min.Wszystko w porządku. Jasne zadanie, biznesowa komunikacja. Trochę trzeba było poczekać na zamknięcie projektu, ale nie jest to krytyczne.
Dziękuję za projekt! Będę zadowolona z współpracy w przyszłości.
-
3 dni207 PLN
3 dni207 PLN
Cześć, Jewgienij!
Jestem gotów pomóc Ci w nałożeniu anglojęzycznych napisów na Twoje filmy. Mam 6-letnie doświadczenie w montażu wideo i lektorstwie, więc zapewnię wysoką jakość. Napisy będą zsynchronizowane z relacjami i będą łatwe do przeczytania. Wykonam wszystko na czas, abyś był zadowolony z rezultatu. Zróbmy Twoje filmy jeszcze bardziej atrakcyjnymi!
Z poważaniem, Wład.
-
3 dni166 PLN
3 dni166 PLN
Dzień dobry!
Mogę stworzyć anglojęzyczne napisy do waszych 4 filmów w formacie .srt. Zapewnię dokładną synchronizację z relacjami oraz wygodny do czytania timing.
Czy należy przeprowadzić sprawdzenie i korektę tekstu przed ostatecznym oddaniem?
-
4 dni166 PLN
339 2 0 4 dni166 PLN
Cześć! Nałożę anglojęzyczne napisy na te wideo
Będę zadowolona ze współpracy
-
3 dni157 PLN
4293 48 0 3 dni157 PLN
Dzień dobry!
Mogę stworzyć dla Państwa plik SRT z napisami do Waszego wideo. Praca będzie staranna, z dokładnym timingiem tekstu i wyraźną synchronizacją.
Jestem gotów omówić szczegóły: format napisów, język i terminy realizacji.
Będę zadowolony z współpracy!
-
2 dni166 PLN
592 6 0 2 dni166 PLN
Cześć!
Dziękuję za przesłane wideo. Mam doświadczenie w tworzeniu napisów i tłumaczeniu, więc przygotuję angielskie napisy w formacie .srt dla każdego filmu. Będą one w pełni zsynchronizowane z relacją i edytowane pod kątem timingu, aby tekst był łatwy i wygodny do czytania.
Piszcie, omówimy wszystkie szczegóły i od razu zacznę pracę.
-
2 dni161 PLN
304 2 dni161 PLN
Cześć,
Nazywam się Aleksandra, jestem reżyserem-montażystą z 8-letnim doświadczeniem. Pracuję w CapCut, Sony Vegas i Adobe Premiere. Kreatywnie podchodzę do każdego projektu, wykonuję pracę jakościowo i na czas.
Showreel:
Google Drive
-
1 dzień166 PLN
522 4 0 1 dzień166 PLN
Witaj!
Jestem gotów zająć się Twoim projektem, zrobię to bardzo szybko.
Rozumiem, że potrzebujesz właśnie srt, a nie nałożonych na wideo napisów, więc zrobię dokładnie to, co zostało wskazane.
Na wskazany budżet na pewno się zmieścimy.
Będę zadowolony ze współpracy.
-
2 dni207 PLN
994 16 0 2 dni207 PLN
Dzień dobry!
Profesjonalnie tworzę filmy i napisy do nich, mam nienaganny angielski.
Przy współpracy gwarantuję szybką i jakościową pracę!
-
2 dni157 PLN
20 2 dni157 PLN
Eugeniuszu, witam.
Mam doświadczenie w tworzeniu napisów do wideo. Uważnie pracuję z tekstem, dlatego zapewnię prawidłową synchronizację.
Jestem gotów jakościowo wykonać Twoje zamówienie.
Będę wdzięczny za współpracę!
-
1 dzień166 PLN
1293 23 0 1 dzień166 PLN
Dzień dobry
Bardzo zainteresował mnie twój projekt
Mam duże doświadczenie w montażu
Mam ogromną chęć do pracy i rozwoju
Pisz, zawsze jestem w kontakcie
Dziękuję za uwagę)
-
1 dzień166 PLN
2581 15 0 1 dzień166 PLN
Cześć, zrobię dzisiaj, proszę się zgłaszać, mam płatne programy AI do napisów.
-
1 dzień166 PLN
542 11 2 2 1 dzień166 PLN
Dzień dobry!
Mam doświadczenie w tworzeniu i synchronizacji napisów do wideo. Jestem gotowa wykonać zadanie polegające na przygotowaniu anglojęzycznych napisów do dostarczonych 4 filmów.
Praca będzie obejmować:
Dokładną transkrypcję i tłumaczenie relacji w języku angielskim.
Synchronizację tekstu z obrazem dla komfortowego czytania.
…
Utworzenie 4 oddzielnych plików w formacie .srt, gotowych do użycia.
Sprawdzenie timingu dla naturalnego odbioru tekstu.
Gwarantuję, że napisy będą stylistycznie i gramatycznie poprawne, a także wygodne do oglądania.
-
2 dni166 PLN
556 14 0 2 dni166 PLN
Dzień dobry! Proponuję swoje usługi montażu waszego wideo. Pracuję w aplikacjach Adobe.
Zapraszam do rozmowy, zobaczymy przykłady, ustalimy szczegóły, zaproponuję opcje.
Miłego dnia!
-
1 dzień166 PLN
8286 454 0 1 1 dzień166 PLN
Eugeniusz, dzień dobry. Zrobię szybko i jakościowo. Doświadczenie w pracy z wideo ponad 8 lat.
-
2 dni157 PLN
234 2 dni157 PLN
Cześć, chętnie pomogę w dodaniu anglojęzycznych napisów do wideo
Pisz, porozmawiamy)
-
1 dzień166 PLN
18186 255 0 2 1 dzień166 PLN
Dzień dobry, jestem gotowa przystąpić do zadania. Zajmuję się obróbką wideo i animacją od ponad 6 lat. Pracuję jakościowo i sprawnie. Piszcie, omówimy szczegóły.
W portfolio są przykłady moich prac:
Freelancehunt
Będę zadowolona ze współpracy)
-
2 dni166 PLN
308 1 0 2 dni166 PLN
Witam, mogę przygotować dla Państwa zarówno osobne pliki .srt, jak i samodzielnie nałożyć napisy. Dowolna czcionka, liczba słów i długość wiersza według Państwa gustu, lub mogę zaproponować opcje.
Zwróciłem również uwagę, że reportaż został nagrany różnymi kamerami, mogę również zaproponować korekcję kolorów (jeśli nie jest to przewidziane w dalszym etapie), aby reportaż wyglądał bardziej spójnie, ale to według Państwa życzenia.
Będę zadowolony ze współpracy🤝
-
2 dni166 PLN
1831 41 0 2 dni166 PLN
Witam, jestem gotowy, aby zacząć teraz, wykonam wszystko jakościowo i na czas!
-
2 dni166 PLN
3657 48 0 2 dni166 PLN
Witaj «) mogę dzisiaj się tym zająć, deadline 1-2 dni)
Oto moje prace, w których używałem napisów
https://youtube.com/shorts/KQt0leK7U6o?feature=share
https://youtube.com/shorts/CF_b0BTAMfY?feature=share
Dziękuję, czekam na feedback
-
2 dni166 PLN
472 2 0 2 dni166 PLN
Dzień dobry! Pracuję w Premiere Pro, tam, w szczególności, nakładam napisy. Przepracuję pliki wideo, eksportuję do .srt. Zrobię wszystko szybko i jakościowo. Proszę o kontakt!
-
3 dni223 PLN
182 3 dni223 PLN
Dzień dobry, mogę zacząć teraz.
Tylko mam pytanie, jaka czcionka Ci się podoba.
Pisz!
-
Добрий вечір, тількі що обробив одне з ваших відео за 10 хвилин. Можу надіслати якщо зацікавило.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja audio i wideo
Projekt After EffectWitam.Mamy szablon dla AE (przekażę), który trzeba dostosować do naszej treści.https://videohive.net/item/glass-saas-presentation-scenes/62198772Potrzebne:Wydłużyć każdą scenę (7), aby całkowity czas trwania wideo wynosił jedną minutęDodać naszą treść do każdej sceny, na… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 2 godziny 9 minut temu ∙ 8 ofert |
Reklamowa animacja (prezentacja) dla bota Telegram
83 PLN
Dla bota telegramowego (generacja tekstów, generacja zdjęć, karuzeli, transkrypcja wideo, analiza blogów, postów) potrzebne są kilka animowanych filmików, które będą pokazywać, jak to działa. Coś w rodzaju interakcji z użytkownikiem. Obecnie trudno powiedzieć, ile ich będzie,… Animacja, Edycja audio i wideo ∙ 3 godziny 21 minut temu ∙ 13 ofert |
Montażysta wideo / twórca reelów · stylowy filmik cinematic dla marki muzycznej
124 PLN
szukamy profesjonalnego montażysty / reelmakera do stworzenia hero reel muzycznego projektu afterglow w Lizbonie. scenariusz jest w pełni gotowy, rozpisany co do sekundy i ujęcia w osobnym pliku. żadnego patosu, komercyjnego blasku i hype'u. potrzebujemy żywego, atmosferycznego,… Edycja audio i wideo, Reklama wideo ∙ 4 godziny 24 minuty temu ∙ 12 ofert |
Zrobić wycinek z podcastu
166 PLN
Trzeba zrobić 16 wertykalnych wycinków z poziomego podcastu. Okresy czasowe, które należy wyciąć, podam. Edycja audio i wideo ∙ 20 godzin 7 minut temu ∙ 55 ofert |
Edycja wideo na osobiste Instagram; tworzenie Reels - żeglarstwo (materiały RAW nagrane na iPhone)
993 PLN
Konieczne jest przetworzenie zgromadzonej treści dotyczącej jachtów. Analiza potrzebnych profili. Tworzenie logiki profili w mediach społecznościowych. Osobisty blog. Reels cięcia stories napisy muzyka formatowanie Scenariusze Od mnie surowa treść. Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 1 dzień 1 godzina temu ∙ 22 oferty |
Lwów