Anglojęzyczne napisy do 4 wideo - łączny czas trwania do 20 min.

Budżet: 2500 UAH Termin: 3 dni

Cześć, Jewgienij!

Jestem gotów pomóc Ci w nałożeniu anglojęzycznych napisów na Twoje filmy. Mam 6-letnie doświadczenie w montażu wideo i lektorstwie, więc zapewnię wysoką jakość. Napisy będą zsynchronizowane z relacjami i będą łatwe do przeczytania. Wykonam wszystko na czas, abyś był zadowolony z rezultatu. Zróbmy Twoje filmy jeszcze bardziej atrakcyjnymi!

Z poważaniem, Wład.

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Mogę stworzyć anglojęzyczne napisy do waszych 4 filmów w formacie .srt. Zapewnię dokładną synchronizację z relacjami oraz wygodny do czytania timing.

Czy należy przeprowadzić sprawdzenie i korektę tekstu przed ostatecznym oddaniem?

Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni

Cześć! Nałożę anglojęzyczne napisy na te wideo
Będę zadowolona ze współpracy

Budżet: 1900 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Mogę stworzyć dla Państwa plik SRT z napisami do Waszego wideo. Praca będzie staranna, z dokładnym timingiem tekstu i wyraźną synchronizacją.

Jestem gotów omówić szczegóły: format napisów, język i terminy realizacji.
Będę zadowolony z współpracy!

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Cześć!
Dziękuję za przesłane wideo. Mam doświadczenie w tworzeniu napisów i tłumaczeniu, więc przygotuję angielskie napisy w formacie .srt dla każdego filmu. Będą one w pełni zsynchronizowane z relacją i edytowane pod kątem timingu, aby tekst był łatwy i wygodny do czytania.
Piszcie, omówimy wszystkie szczegóły i od razu zacznę pracę.

Budżet: 1950 UAH Termin: 2 dni

Cześć,
Nazywam się Aleksandra, jestem reżyserem-montażystą z 8-letnim doświadczeniem. Pracuję w CapCut, Sony Vegas i Adobe Premiere. Kreatywnie podchodzę do każdego projektu, wykonuję pracę jakościowo i na czas.
Showreel:

Google Drive

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!
Jestem gotów zająć się Twoim projektem, zrobię to bardzo szybko.
Rozumiem, że potrzebujesz właśnie srt, a nie nałożonych na wideo napisów, więc zrobię dokładnie to, co zostało wskazane.
Na wskazany budżet na pewno się zmieścimy.
Będę zadowolony ze współpracy.

Budżet: 2500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Profesjonalnie tworzę filmy i napisy do nich, mam nienaganny angielski.

Przy współpracy gwarantuję szybką i jakościową pracę!

Budżet: 1900 UAH Termin: 2 dni

Eugeniuszu, witam.
Mam doświadczenie w tworzeniu napisów do wideo. Uważnie pracuję z tekstem, dlatego zapewnię prawidłową synchronizację.
Jestem gotów jakościowo wykonać Twoje zamówienie.
Będę wdzięczny za współpracę!

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry
Bardzo zainteresował mnie twój projekt
Mam duże doświadczenie w montażu
Mam ogromną chęć do pracy i rozwoju
Pisz, zawsze jestem w kontakcie
Dziękuję za uwagę)

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, zrobię dzisiaj, proszę się zgłaszać, mam płatne programy AI do napisów.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Mam doświadczenie w tworzeniu i synchronizacji napisów do wideo. Jestem gotowa wykonać zadanie polegające na przygotowaniu anglojęzycznych napisów do dostarczonych 4 filmów.

Praca będzie obejmować:

Dokładną transkrypcję i tłumaczenie relacji w języku angielskim.

Synchronizację tekstu z obrazem dla komfortowego czytania.

Utworzenie 4 oddzielnych plików w formacie .srt, gotowych do użycia.

Sprawdzenie timingu dla naturalnego odbioru tekstu.

Gwarantuję, że napisy będą stylistycznie i gramatycznie poprawne, a także wygodne do oglądania. Rozwiń

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Proponuję swoje usługi montażu waszego wideo. Pracuję w aplikacjach Adobe.
Zapraszam do rozmowy, zobaczymy przykłady, ustalimy szczegóły, zaproponuję opcje.
Miłego dnia!

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Eugeniusz, dzień dobry. Zrobię szybko i jakościowo. Doświadczenie w pracy z wideo ponad 8 lat.

Budżet: 1900 UAH Termin: 2 dni

Cześć, chętnie pomogę w dodaniu anglojęzycznych napisów do wideo
Pisz, porozmawiamy)

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, jestem gotowa przystąpić do zadania. Zajmuję się obróbką wideo i animacją od ponad 6 lat. Pracuję jakościowo i sprawnie. Piszcie, omówimy szczegóły.

W portfolio są przykłady moich prac: Freelancehunt

Będę zadowolona ze współpracy)

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Witam, mogę przygotować dla Państwa zarówno osobne pliki .srt, jak i samodzielnie nałożyć napisy. Dowolna czcionka, liczba słów i długość wiersza według Państwa gustu, lub mogę zaproponować opcje.

Zwróciłem również uwagę, że reportaż został nagrany różnymi kamerami, mogę również zaproponować korekcję kolorów (jeśli nie jest to przewidziane w dalszym etapie), aby reportaż wyglądał bardziej spójnie, ale to według Państwa życzenia.

Będę zadowolony ze współpracy🤝

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Witam, jestem gotowy, aby zacząć teraz, wykonam wszystko jakościowo i na czas!

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Witaj «) mogę dzisiaj się tym zająć, deadline 1-2 dni)

Oto moje prace, w których używałem napisów
https://youtube.com/shorts/KQt0leK7U6o?feature=share

https://youtube.com/shorts/CF_b0BTAMfY?feature=share

Dziękuję, czekam na feedback

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Pracuję w Premiere Pro, tam, w szczególności, nakładam napisy. Przepracuję pliki wideo, eksportuję do .srt. Zrobię wszystko szybko i jakościowo. Proszę o kontakt!

Budżet: 2700 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, mogę zacząć teraz.
Tylko mam pytanie, jaka czcionka Ci się podoba.
Pisz!