Spiker
123 PLN
Szukam lektora, który będzie mógł ożywić bohaterów historii. Trzeba ożywić dialogi: męskie, żeńskie i nastolatków. Może to być studio, które ożywi bohaterów osobno, albo może to być 1 lektor, który będzie mógł ożywić wszystkich bohaterów swoim głosem jak w tym przykładzie. Zauważ, że jest to maksymalny budżet na 1 scenariusz.
Przykład wideo, w jakim stylu należy ożywiać bohaterów
https://drive.google.com/drive/folders/1sttuiiXCU0wKMIPmIoDbNxtU6CuTyDLX?usp=sharing
-
1 dzień164 PLN
669 12 0 1 dzień164 PLN
Witam, jestem Julia, lektorka i prezenterka radiowa. Mam również ponad 13 lat doświadczenia jako aktorka dubbingowa, z liczba godzin nagranych audiobooków, filmów i seriali. Posiadam profesjonalny sprzęt i własne studio nagraniowe. Jestem zainteresowana Państwa ofertą, chętnie podejmę z Państwem współpracę! https://soundcloud.com/yulia-koturbash
-
2 dni123 PLN
93 2 dni123 PLN
Dzień dobry, żeński głos, będę zadowolona z współpracy)) Mam doświadczenie)
-
1 dzień123 PLN
382 2 0 1 dzień123 PLN
Witam,
będę zadowolony z współpracy!
Mój dema pod linkiem:
Google Drive
Przykład głosu również: Google Drive
-
1 dzień123 PLN
358 1 0 1 dzień123 PLN
Dobry wieczór, chciałbym wykonać! Mam doświadczenie w dubbingu postaci z reklam oraz wideo dla dzieci.
Google Drive
-
1 dzień123 PLN
236 1 0 1 dzień123 PLN
Witam! Jestem zainteresowany Twoją propozycją. Jestem gotowy do rozpoczęcia. Jestem dziennikarzem z wykształcenia, mam ustawiony głos. Mam przykłady głosu. Będę zadowolony z współpracy)
-
1 dzień123 PLN
1135 87 0 1 dzień123 PLN
Witaj, Aleksandro! Posłuchaj przykłady dubbingu pod następującymi linkami:
https://youtu.be/-1rHgVc0BA4?si=peLXO2p00T1Xswap
https://youtu.be/sWD8HEbD0wI?si=V9PcoTUpuzvuBQMx
https://youtu.be/GB2NnMWfGkk?si=kqF5pII-FAkKwZ_5
-
1 dzień123 PLN
1658 86 0 1 dzień123 PLN
Dzień dobry!
Będę zadowolona z współpracy! Moje prace, w tym z dubbingiem kilku postaci dla kanałów na YouTube, można znaleźć tutaj:
Freelancehunt
Proszę się kontaktować
-
1 dzień123 PLN
261 1 dzień123 PLN
Dzień dobry! Od pięciu lat zajmuję się dubbingiem, mam doświadczenie w tej dziedzinie. W portfolio znajdziesz przykład wideo z moim głosem
Freelancehunt
Na kanale znajdziesz więcej przykładów. Będę zadowolona z współpracy!
-
3 dni123 PLN
957 19 0 3 dni123 PLN
Witam! Mam doświadczenie w dubbingu jednogłosowym:
🔸Przykład 1: Google Drive
🔸Przykład 2: Google Drive
-
1 dzień123 PLN
3588 177 0 1 dzień123 PLN
Dzień dobry! Przykład mojego głosu można usłyszeć w profilu, nagrywam audiobooki, zapraszam)
-
1 dzień123 PLN
1651 73 2 1 dzień123 PLN
Dzień dobry) mogę wszystko opowiedzieć sam.
Głos : Freelancehunt
-
Доброго дня. А яка тривалість відео для озвучки?
-
Aleksandra Vinichenko Prime
В середньому відео 30-35хвилин
-
1500 грн за професійну озвучку, акторську гру, скілл озвучувати різними голосами для відео 30-35 хвилин? ви серйозно?)
-
Мінімалка а ринку 500 грн за хвилину, а тут 1500 пів години))
-
та це якесь знущання.... ще людина припускає, що за ці гроші візьметься студія 🤦♀️
акторів, дикторів та звукорежисерів, походу, мають за рабів... -
Aleksandra Vinichenko Prime
тобто ви хочете 15000 гривень за 30 хвилине відео?))))))))))
-
Я хочу, щоб ви самі записали своїм голосом озвучку за 1500 півгодини, зекономили гроші і не морочили голову професіоналам.
-
Aleksandra Vinichenko Prime
Я вважаю 1500 гривень це не великі гроші за працю, але це не копійки як ви вважаєте. 15000 гривень за таку роботу ніхто вам не заплатить
-
Саме так. Бо тариф включає технічну складову (якісний запис якісного голосу й якісної дикції) й акторську - гра емоціями в контексті технічного завдання. Крім того, професійні диктори записують дублі, тобто витрачають час на декілька повторів, щоб клієнт обрав оптимальний за власним відчуттям. Саме у такий спосіб формується культура дикторського фрилансу.
-
а я десь написала свою ставку чи сказала, що має бути 15 000?
-
Aleksandra Vinichenko Prime
я не вам відповідав, пробачте. Володимир Бартош так написав
-
30 хвилинне відео не дорівнює 30 хвилинам роботи. спочатку ти переглядаєш відео, щоб бути в контексті, подивитись, скільки персонажів, підготувати ідеї для голосів та героїв (х2 до часу відео), потім починаєш озвучувати. на кожну репліку може йти кілька акторських дублів (2-3) та перезаписів (це вже х4 до початкового часу). тим паче, коли ТЗ передбачає акторську гру та зміну голосів, ще й в таймінги реплік потрапляти треба, як в дубляжі. потім це все переслуховується (вже х5 до початкового часу) і в разі чого перезаписуються невдалі дублі, вирізаються кліки, вдихи тощо (х6 до часу). а потім, якщо будуть правки від замовники, ще й витрачається час на перезапис (х8).
і вуаля, 30 хвилин відео трансформується в 4 години роботи. це половина робочого дня. коли розцінки на рекламні ролики 1 хв на біржі 500 - 1000 грн. тільки тепер порахуйте, скільки часу піде начитати ролик на 1 хвилину і на 30. відчуваєте різницю? з таким бюджетом, по Вашому, що вигідніше: зробити 2-3 рекламні ролики на 1 хв, які не вимагають дубляжу, акторської гри, зміни голосів чи витратити половину робочого дня на 30-хвилинне дубляжне акторське відео? я просто в шоці, що це треба ще пояснювати. -
Готовий виконати ваше замовлення за 4500
-
1500 за пів години озвучки - це потужно, сказав би президент
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
Dubbing filmu przez lektora.Dzień dobry ✋ Do prezentacyjnego wideo (produkt IT) potrzebny jest profesjonalny lektor z żywym głosem. Nie rozważamy AI. Tekst załączam (objętość — około 190 słów, przewidywany czas trwania do 1:30-1:50 min). Życzenia dotyczące głosu i prezentacji: Nastrój: Głos powinien… Usługi lektora ∙ 1 dzień 17 godzin temu ∙ 39 ofert |
Lektor wideo
82 PLN
Potrzebny lektor do nagrania reklamowych filmów o oknach. Zakres: 3 filmy po 10 sekund 1 film 30 sekund Wymagania dotyczące głosu: męski głos; przyjemny, ciepły ton; pewne, spokojne przekazanie; bez nadmiernego patosu i "promocyjnego" stylu. Tematyka: okna, komfort, naturalne… Usługi lektora ∙ 2 dni 21 godzin temu ∙ 29 ofert |
Lektorowanie filmów YouTube (nauka / kosmos / zagadki), 8–12 minPotrzebny lektor do nagrania głosu do filmów na YouTube. Tematyka: — kosmos — nauka prostymi słowami — zagadki Wszechświata i historii — poznawcze opowiadanie Format: — 8–12 minut wideo — tekst dostarczam ja — potrzebne tylko wysokiej jakości nagranie Wymagania dotyczące… Usługi lektora ∙ 3 dni 16 godzin temu ∙ 50 ofert |
Zrealizować nagranie tekstu męskim głosemProfesjonalnie nagrać tekst studijnym mikrofonem w stylu przygodowym z intrygą, długość 32 sekundy Usługi lektora ∙ 13 dni 10 godzin temu ∙ 18 ofert |
Odessa