PROJEKT
───────────────────────────────────
ELF QUEST ICELAND — książka przygodowa dla dzieci dla prywatnej grupy (8 dzieci, wiek 5–15 lat). Książka jest tworzona na rodzinną podróż po Islandii w sierpniu 2026 roku. Każde dziecko otrzyma własny imienny egzemplarz.
Format: A5 (148×210 mm), ~52–56 stron, druk w małym nakładzie (8–10 egz.) w drukarni na Łotwie.
Język: rosyjski.
Styl: akwarelowe ilustracje, islandzka natura, łagodna przygodowa atmosfera. Referencje będą dostarczone.
───────────────────────────────────
CO TRZEBA ZROBIĆ (PEŁNY ZAKRES)
───────────────────────────────────
Książka składa się z 7 rozdziałów (po jednym na każdy dzień podróży). Każdy rozdział zawiera trzy typy stron:
Bajka
• Umiejscowienie tekstu (~500 słów)
• Strefa pod ilustrację (rozmiar i kształt określa projektant)
• Elementy dekoracyjne w stylu książki
Zadania dnia
• Trzy bloki: zadanie obserwacyjne / misja fotograficzna / zadanie zespołowe
• Miejsce na wklejenie zdjęcia Instax Mini (86×54 mm) z wycięciami
• Kolorowe oznaczenie według poziomów trudności (trzy grupy wiekowe)
Strona wspomnień
• Pytanie + linia do odpowiedzi
• Okrągła strefa na stempel (~28–30 mm)
Dodatkowo: okładka, wyklejka, mapa trasy, strony wprowadzające, strona końcowa.
Projektant tworzy makietę → przekazuje ilustratorowi dokładne strefy i wymiary → ilustrator rysuje → projektant wstawia ilustracje i przygotowuje finalny PDF do druku.
───────────────────────────────────
ZADANIE TESTOWE (PŁATNE)
───────────────────────────────────
Opracuj projekt Rozdziału 2 (w załączeniu).
Zawiera:
— bajka (~500 słów) + strefa pod ilustrację
— trzy zadania + miejsce na Instax Mini (86×54 mm)
— pytanie + linia + strefa na stempel
Łącznie 3-4 strony (lub 1,5 rozkładówki).
Co należy złożyć:
• PDF lub JPEG finalnej makiety
• Plik źródłowy
• Krótkie wyjaśnienie: dlaczego takie czcionki, siatka, rozwiązania
Oceniane będzie:
• Czytelność i wygoda dla dziecka
• Zgodność z atmosferą (magia, natura, przygoda — bez karykaturalności)
• Przemyślenie stref na zdjęcia, notatki, stempel
• Zrozumienie, jak makieta będzie współpracować z ilustratorem
───────────────────────────────────
WYMAGANIA
───────────────────────────────────
• Doświadczenie w projektowaniu książek dla dzieci lub wydania ilustrowane (pokaż przykłady)
• Praca w InDesign lub Affinity Publisher
• Zrozumienie przygotowania do druku (CMYK, spady, profile ICC)
• Gotowość do koordynacji z ilustratorem w trakcie procesu
───────────────────────────────────
TERMINY
───────────────────────────────────
Zadanie testowe: 5-7 dni po uzgodnieniu.
Pełny projekt: finalny PDF — do 25 czerwca 2026 r.
───────────────────────────────────
KOMUNIKACJA
───────────────────────────────────
Język roboczy: rosyjski.
Komunikacja: Telegram / email.
Jeśli zadanie testowe zadowoli obie strony — omawiamy pełny zakres i budżet na cały projekt.
ZAŁĄCZONE: tekst Rozdziału 2 (bajka + zadania) oraz prezentacja książki (na końcu książki są pomysły na wizualizację)