Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Dodać napisy do wideo

Translated82 PLN

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yevhenii Binchev

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybka i jakościowa praca.
Polecam wykonawcę.

Opinia freelancera o współpracy z Oleksandr Demchuk

Płatność
Opis zadania
Precyzyjność  wymogów
Zawsze w kontakcie

Wszystko jasno. Miła komunikacja. Polecam!

  1. 3544
     232  0

    1 dzień58 PLN

    Dzień dobry. Wykonam bez problemu. Poprawię dźwięk, usunę szumy, zrobię napisy szybko i jakościowo. Jestem w kontakcie, proszę pisać.

  2. 89069
     441  0

    1 dzień82 PLN

    Wykonam
    Dodać napisy do wideo i poprawić jakość dźwięku.

    Mowa osoby, która została nagrana telefonem.

    Czas trwania 2 min.

  3. 697
     5  0

    1 dzień58 PLN

    Cześć! Nazywam się Jewhen.
    Jestem początkującym freelancerem montażystą wideo i twórcą treści multimedialnych.
    Co robię:
    🎬 Montaż wideo (CapCut)
    🎨 Animacje i filmy animowane
    📱 Treści na YouTube / Shorts / Reels / TikTok
    🔊 Praca z dźwiękiem i AI-dubbingiem
    🚀 Intro i outro do wideo
    🤖 AI-prompt i narzędzia AI (Gemini, Grok, Nano Banana)
    🧩 Tworzenie logo i ich animacja w After Effects
    Doświadczenie:
    Projekty dla kanałów YouTube
    Adaptacja treści na różne platformy
    Tworzenie unikalnych efektów wizualnych i dynamicznego montażu
    Przykłady prac:
    🔗 https://youtube.com/shorts/SSEzYpImr08?si=1MNEzRHL8w_C8I23
    🔗 https://youtube.com/shorts/ysGee_7R8H8?si=wTsrQ2EtoeIaL4HF
    🔗 https://youtube.com/shorts/5PGSLWU7Mek?si=-eifdbB2DuQYowpR

  4. 12232
     168  0

    1 dzień66 PLN

    Czy kiedykolwiek czułeś, że twoja wiadomość ginie w hałasie lub niezrozumiałym dźwięku w wideo? Rozumiem, że w takich sytuacjach trafiasz w ręce profesjonalisty z Adobe Premiere Pro. Dodawanie napisów i poprawa dźwięku to moja specjalność. Optymalizuję mowę, aby każde słowo wypowiedziane przez twojego głównego bohatera było wyraźne i zrozumiałe, nawet jeśli zostało nagrane telefonem. Z certyfikatem After Effects zastosuję kreatywne rozwiązania, aby twój materiał wyglądał i brzmiał profesjonalnie. Zapraszam do omówienia twojego projektu!

  5. 1074
     11  0

    1 dzień66 PLN

    Witam.
    Jestem gotowy do pracy. Czy mogę zapoznać się z wideo?

    Moje portfolio: Freelancehunt

  6. 790    13  0
    2 dni82 PLN

    Dzień dobry, zrealizuję to zamówienie, najpierw ustawimy wygląd napisów, liczbę słów, następnie ręcznie je stworzę i poprawię jakość dźwięku. Piszcie)

  7. 385    3  0
    1 dzień58 PLN

    Witam, mam bogate doświadczenie w montażu wideo w capcut. Dokładnie wiem, co trzeba zrobić, więc praca zajmie tutaj około 20 minut. Jestem gotowa zająć się pracą od razu.

  8. 361    7  0
    1 dzień58 PLN

    Cześć!

    Dodam czytelne napisy do rozmownego wideo i poprawię jakość dźwięku — usunę szumy w tle, wyrównam głośność, uczynię głos wyraźniejszym.

    Jeśli masz pytania — jestem do dyspozycji.

  9. 478    7  0
    1 dzień58 PLN

    Dzień dobry!
    Jestem gotowy, aby szybko, profesjonalnie i jakościowo zrealizować Twój projekt. Dodam napisy do wideo, maksymalnie poprawię jakość dźwięku.
    Czekam na Ciebie w wiadomościach prywatnych!)

  10. 788    9  0
    1 dzień58 PLN

    Zrobię łatwo i szybko, będę używać automatycznych napisów oraz neuronki do poprawy głosu.

  11. 160  
    1 dzień58 PLN

    Tak, mogę to zrobić. Dodam napisy i poprawię dźwięk, usunę zbędne szumy, uczynię głos czystszy. Czas trwania rozumiem, 2 min. Możecie przesłać wideo i wyjaśnić, czy są wymagania dotyczące stylu napisów?

  12. 464    2  0
    1 dzień66 PLN

    Zrobię za 5-20 minut, proszę się zgłaszać, pomogę, będę zadowolona ze współpracy

  13. 333    2  0
    1 dzień58 PLN

    Dzień dobry, mogę wykonać to zadanie. Dodaję przykłady moich prac Google Drive

  14. 2240    20  0
    1 dzień58 PLN

    Witam, zrobię to jakościowo i szybko. Dodam napisy i poprawię nagranie głosu w wideo. Przykłady moich prac: Google Drive

  15. 333  
    2 dni58 PLN

    Dzień dobry. Mogę zrobić dynamiczne, ciekawe napisy lub bardziej spokojne, jak sobie życzysz) z łatwością poprawię dźwięk w wideo za pomocą AI i dopracuję ręcznie, jeśli będzie to potrzebne. Będę zadowolona ze współpracy.

  16. 225    0  1
    1 dzień58 PLN

    Witaj! Jestem gotów szybko dodać napisy i poprawić jakość dźwięku. Mogę zacząć od razu.

  17. 1590    15  0
    1 dzień58 PLN

    Zacznę teraz, dodam napisy i poprawię dźwięk. Proszę się kontaktować - chętnie pomogę.

  18. 1490    30  1
    2 dni82 PLN

    Witam, zapoznałem się z zadaniem. Jestem gotowy, aby rozpocząć pracę nad projektem. Mam zespół doświadczonych projektantów motion. Zrobimy to szybko i zgodnie z wymaganiami. Portfolio: Freelancehunt Będę zadowolony ze współpracy!

  19. 205  
    1 dzień82 PLN

    Cześć! Wykonam pracę w ciągu 3 godzin! Zrobię tak, jakby wideo zostało nagrane profesjonalną kamerą)

  20. 367    1  0
    1 dzień58 PLN

    Dodam napisy szybko i od razu wyślę 👌 w sprawie korekty jakości, trzeba spojrzeć na sam plik 🙌🏼 czekam

  21. 431    5  0
    2 dni58 PLN

    Dzień dobry!
    jestem zainteresowany i gotowy do pracy
    pracuję w aplikacjach Adobe, i nie tylko
    czy można zobaczyć przykład?
    czekam na odpowiedź
    Google Drive

  22. 8284    453  0   1
    Oferta, która wygrała1 dzień82 PLN

    Ołeksandr, dzień dobry. W jakim języku napisy? Tekst animowany czy statyczny? Zrobię ładne napisy. Doświadczenie w pracy z wideo ponad 8 lat.

  23. 2460    14  0
    1 dzień66 PLN

    Witam. Będę zadowolona, mogąc zrealizować Twój projekt. Pracuję w Photoshopie i Illustratorze, aktywnie wykorzystuję AI, tworzę filmy, wykonuję projekty różnej skali. Moje portfolio znajduje się na mojej stronie - https://mlidia.com/

    Filmy i animacje - Google Drive

    Mam ponad 10-letnie doświadczenie w grafice komputerowej, zawsze jestem w kontakcie, wykonam szybko i jakościowo.

  24. 1322    14  0
    1 dzień58 PLN

    Dzień dobry, Aleksandrze!

    Mogę zaproponować Ci swoje usługi w zakresie dodawania napisów. Pokaż wideo, aby usłyszeć, jak jest z dźwiękiem. Szczegóły możemy omówić w prywatnych wiadomościach. Pracuję w: After Effects, CapCut + AI (NanoBanana, Kling, Veo3, ElevenLabs, DreamFace). Koszt zależy od długości i złożoności wideo.

  25. 1123    28  0
    1 dzień66 PLN

    Dzień dobry, mogę zacząć od razu. Zrobię to szybko i jakościowo.

    Przykład
    https://youtube.com/shorts/hroLbsIV8Jo?feature=share

  26. 1310    12  0
    1 dzień82 PLN

    Cześć )

    Jestem kreatywnym montażystą wideo i takie zadania są dla mnie szybkie i proste do wykonania.

    Dla twojego 2-minutowego wideo proponuję:

    Napisy:
    • Używam profesjonalnych płatnych programów do tworzenia napisów.
    • Dokładnie sprawdzam tekst, kontroluję ortografię, interpunkcję i synchronizację z mową.
    • Mogę stosować różne czcionki, style i układy, aby napisy były czytelne i harmonijnie wyglądały w wideo.

    Poprawa dźwięku:
    • Usuwanie szumów i niepożądanych dźwięków tła.
    • Wyrównanie głosu, lekkie przetwarzanie w celu poprawy wyrazistości i komfortu odbioru mowy.

    Szybko wykonuję zadania i mogę dostarczyć wynik z możliwością szybkich poprawek, aby wideo wyglądało profesjonalnie i przyjemnie dla widza.

    Będę zadowolona z współpracy)

  27. 587    21  0
    1 dzień58 PLN

    Zrobię. Dźwięk poprawię przez Shi. Pracuję w AE i CapCut. Piszcie - dogadamy się. Miłego dnia!

  28. 354    2  0
    1 dzień58 PLN

    Dzień dobry! Zrobię to za minimalną cenę, zapytam o twoje preferencje dotyczące stylu i wyślę ci 5 wariantów wideo z różnymi napisami według twojego gustu!!

  29. 1207    13  0
    1 dzień66 PLN

    Dzień dobry, Ołeksandrze!
    Zrobię to jakościowo!
    Portfolio: Freelancehunt
    Przykłady wideo dla TikTok/Shorts/Reels, które zrobiłem
    https://www.youtube.com/shorts/1u833UJqQc
    https://youtube.com/shorts/6yPEMxhYb3o?feature=shar
    https://youtube.com/shorts/rxydeV-BoGw?feature=shar
    https://youtube.com/shorts/QWLsZCFZAVM?feature=shar
    https://youtube.com/shorts/F3Gwve61M3o?feature=shar
    Opinie: https://freelancehunt.com/my/review
    Pisz, omówimy wszystkie szczegóły
    Miłego dnia! :)

  30. 3565    83  1
    1 dzień58 PLN

    Poprawię dźwięk
    Dodam napisy

    Przykłady moich prac proszę zobaczyć w portfolio Freelancehunt
    lub na kanale YouTube https://www.youtube.com/channel/UCuT6--Bx1-lZgdWOVwO1ESw/videos
    Koszt i terminy realizacji będę mógł podać po zapoznaniu się z materiałami i TZ

  31. 2448    14  0
    1 dzień66 PLN

    Cześć, poprawię jakość dźwięku, szybko dodam napisy, proszę o kontakt!

  32. 7112    99  0
    1 dzień58 PLN

    Witam! Mam niezbędne narzędzia do restauracji audio i tworzenia wysokiej jakości napisów. Oczyściłem głos z szumów i uczynię go wyraźnym. Dodam napisy z odpowiednim timingiem. Proszę napisać na prywatną wiadomość w celu uzyskania szczegółów.

  33. Jeszcze 8 ofert jest ukrytych

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja audio i wideo

Prezentacja wideo strony. 30 sek.

Dzień dobry! Potrzebujemy zrobić wideo-prezentację (reels) strony internetowej. Audio nagramy. W idealnym przypadku w wideo powinien być awatar (z naszego zdjęcia lub wideo), który zacznie opowiadać, a następnie pokazane będzie, jak przewija się strona, jakie są kluczowe…

AI videoEdycja audio i wideo ∙ 5 godzin 5 minut temu ∙ 3 oferty

Zmontować 9 wideo

Co trzeba zrobić: — Brać surowe wideo i zdjęcia z naszego kanału Telegram (długie przeglądy samochodów dla klientów). — Robić lekki montaż: przycinać zbędne fragmenty na początku/końcu, łączyć kawałki jednego przeglądu, czyścić i wyrównywać dźwięk. Bez efektów specjalnych, bez…

Edycja audio i wideoObróbka wideo ∙ 23 godziny 7 minut temu ∙ 21 ofert

Montaż wideo z podstawowymi umiejętnościami (angielski), odpowiedni dla osób z minimalnym doświadczeniem

Film 50 minut, 35% filmu z bodikami bez montażu, 65% filmu "slajdshow" w nieciekawym wariancie. Przejścia itd. Po połowie filmu zdjęcia mogą się powtarzać. Daję dźwięk + scenariusz z dokładnymi czasami, od was tylko montaż Plan: Stworzyć dobry hook 30 sek Dalej slajdshow…

Edycja audio i wideo ∙ 1 dzień 5 godzin temu ∙ 17 ofert

Montaż i załadunek wideo na TikTok

370 PLN

Witam, Trzeba zrobić wycinki z filmów lub wywiadów i wrzucić to na TikTok. Referencyjne konto TikTok - philophobia4918 Trzeba dobrać treść i zrobić wideo w tym samym stylu, przejścia, efekty itd. Jest pełna lista referencyjnych kont. Trzeba zrobić 30 wideo. Za wideo, które…

Edycja audio i wideoObróbka wideo ∙ 1 dzień 13 godzin temu ∙ 21 ofert

Montaż wideo-porównania rozmiarów (Size Comparison) na podstawie gotowych danych wyjściowych

58 PLN

Trzeba stworzyć wideo w popularnym formacie Size Comparison (przykład: porównanie wzrostu potworów lub postaci). Wszystkie materiały graficzne są już gotowe. Twoim zadaniem jest tylko jakościowy montaż. Przykład, na podstawie którego należy to zrobić:…

AnimacjaEdycja audio i wideo ∙ 1 dzień 18 godzin temu ∙ 16 ofert

Zleceniodawca
Oleksandr Demchuk
Ukraina Ukraina  14  0
Zlecenie zostało opublikowane
3 miesiące 27 dni temu
300 wyświetleń
Tagi