Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Add subtitles to the video

Translated23 USD

Client's review of cooperation with Yevhenii Binchev

Quality
Professionalism
Cost
Contactability
Deadlines

Fast and quality work.
I recommend the performer.

Freelancer's review of cooperation with Oleksandr Demchuk

Payment
Task setting
Clarity of requirements
Contactability

Everything is clear. Pleasant communication. I recommend!

  1. 3540
     232  0

    1 day16 USD

    Good day. I will complete it without any problems. I will improve the sound, remove noise, and make subtitles quickly and efficiently. I am available, feel free to reach out.

  2. 89872
     442  0

    1 day23 USD

    I will
    Add subtitles to the video and improve the sound quality.

    Speech of a person recorded on a phone.

    Duration 2 minutes.

  3. 697
     5  0

    1 day16 USD

    Hello! My name is Yevhen.
    I am a beginner freelance video editor and multimedia content creator.
    What I do:
    🎬 Video editing (CapCut)
    🎨 Animations and cartoons
    📱 Content for YouTube / Shorts / Reels / TikTok
    🔊 Working with audio and AI voiceover
    🚀 Intros and outros for videos
    🤖 AI prompts and AI tools (Gemini, Grok, Nano Banana)
    🧩 Creating logos and animating them in After Effects
    Experience:
    Projects for YouTube channels
    Adapting content for different platforms
    Creating unique visual effects and dynamic editing
    Work examples:
    🔗 https://youtube.com/shorts/SSEzYpImr08?si=1MNEzRHL8w_C8I23
    🔗 https://youtube.com/shorts/ysGee_7R8H8?si=wTsrQ2EtoeIaL4HF
    🔗 https://youtube.com/shorts/5PGSLWU7Mek?si=-eifdbB2DuQYowpR

  4. 12208
     168  0

    1 day18 USD

    Have you ever felt that your message gets lost due to noise or unclear sound in the video? I understand that in such situations you turn to a professional with Adobe Premiere Pro. Adding subtitles and improving sound is my area of expertise. I optimize speech so that every word spoken by your main character is clear and understandable, even if it was filmed on a phone. With After Effects certification, I will apply creative solutions to make your material look and sound professional. I invite you to discuss your project!

  5. 1074
     11  0

    1 day18 USD

    Hello.
    I am ready to start. Can I review the video?

    My portfolio: Freelancehunt

  6. 790    13  0
    2 days23 USD

    Good day, I will complete this order, first we will set up the appearance of the subtitles, the number of words, then I will manually create them and improve the sound quality. Write to me)

  7. 385    3  0
    1 day16 USD

    Hello, I have extensive experience in video editing in CapCut. I clearly know what needs to be done, so the work here will take about 20 minutes. I am ready to start working right now.

  8. 361    7  0
    1 day16 USD

    Hello!

    I will add readable subtitles to the conversational video and improve the sound quality — I will remove background noise, adjust the volume, and make the voice clearer.

    If you have any questions — I am available.

  9. 478    7  0
    1 day16 USD

    Good day! I am ready to perform your project qualitatively, quickly, and professionally. I will add subtitles to the video and improve the sound quality to the maximum. I am waiting for you in private messages!)

  10. 812    9  0
    1 day16 USD

    I will do it easily and quickly, I will use automatic subtitles and a neural network to improve the voice.

  11. 160  
    1 day16 USD

    Yes, I can do it. I will add subtitles and improve the sound, remove unnecessary noise, and make the voice clearer. I understood the duration, 2 minutes. You can send the video and clarify if there are any requirements for the style of the subtitles?

  12. 464    2  0
    1 day18 USD

    I will do it in 5-20 minutes, feel free to contact me, I will help, I will be happy to cooperate.

  13. 333    2  0
    1 day16 USD

    Good day, I can complete this task.
    I am adding examples of my work
    Google Drive

  14. 2227    20  0
    1 day16 USD

    Hello, I will do it efficiently and quickly. I will add subtitles and improve the voice recording in the video. Examples of my work: Google Drive

  15. 333  
    2 days16 USD

    Good day. I can create dynamic interesting subtitles or more calm ones as you wish) I can easily improve the sound on the video using AI and refine it manually if needed. I would be happy to collaborate.

  16. 225    0  1
    1 day16 USD

    Hello! I am ready to quickly add subtitles and improve the sound quality. I can start right away.

  17. 1590    15  0
    1 day16 USD

    I will start now, I will add subtitles and improve the sound. Contact me - I will be happy to help.

  18. 1490    30  1
    2 days23 USD

    Hello, I have reviewed the task. I am ready to start working on the project. I have a team of experienced motion designers. We will do it quickly and according to the specifications. Portfolio: Freelancehunt I will be happy to collaborate!

  19. 205  
    1 day23 USD

    Hello! I will complete the work within 3 hours! I will make it look as if the video was shot on a professional camera)

  20. 367    1  0
    1 day16 USD

    I will add the subtitles quickly and send them right away 👌 regarding quality correction, we need to look at the file itself 🙌🏼 I am waiting.

  21. 431    5  0
    2 days16 USD

    Good day!
    interested and ready to work
    I work in Adobe applications, and not only
    can I have an example?
    I am waiting for feedback
    Google Drive

  22. 8227    453  0   1
    Winning proposal1 day23 USD

    Alexander, good afternoon. What language are the subtitles? Is the text animated or static? I will make good subtitles. I have over 8 years of experience working with video.

  23. 2450    14  0
    1 day18 USD

    Hello. I will be happy to implement your project.
    I work in Photoshop and Illustrator, actively use AI, create videos, and carry out projects of various scales.
    My portfolio is on my website - https://mlidia.com/

    Videos and animation - Google Drive

    I have over 10 years of experience in graphic design, always available, and will complete tasks quickly and efficiently.

  24. 1318    14  0
    1 day16 USD

    Good day, Alexander!

    I can offer you my services for adding subtitles. Show the video to hear what the sound is like. We can discuss the details in private messages. I work in: After Effects, CapCut + AI (NanoBanana, Kling, Veo3, ElevenLabs, DreamFace). The cost depends on the length and complexity of the video.

  25. 1123    28  0
    1 day18 USD

    Good day, I am ready to start right now. I will do it quickly and efficiently.

    Example
    https://youtube.com/shorts/hroLbsIV8Jo?feature=share

  26. 1310    12  0
    1 day23 USD

    Hello )

    I am a creative video editor, and such tasks are quick and easy for me to complete.

    For your 2-minute video, I offer:

    Subtitles:
    • I use professional paid software to create subtitles.
    • I carefully proofread the text, checking spelling, punctuation, and synchronization with the speech.
    • I can apply different fonts, styles, and placements to make the subtitles readable and visually harmonious in the video.

    Sound enhancement:
    • Noise cleaning and removal of unwanted background sounds.
    • Voice leveling, light processing to improve clarity and comfortable perception of speech.

    I complete tasks quickly and can provide results with the possibility of prompt edits, so the video looks professional and pleasant for the viewer.

    I would be happy to collaborate)

  27. 587    21  0
    1 day16 USD

    I will do it. I will improve the sound through Shii. I work in AE and CapCut. Write to me - we will agree. Have a good day!

  28. 354    2  0
    1 day16 USD

    Good day! I will do it at the minimum price, I will ask for your preferences regarding the style, and I will send you 5 options of the video with different subtitles to your liking!!

  29. 1207    13  0
    1 day18 USD

    Good day, Oleksandr!
    I will do it with quality!
    Portfolio: Freelancehunt
    Examples of videos for TikTok/Shorts/Reels that I made
    https://www.youtube.com/shorts/1u833UJqQc
    https://youtube.com/shorts/6yPEMxhYb3o?feature=shar
    https://youtube.com/shorts/rxydeV-BoGw?feature=shar
    https://youtube.com/shorts/QWLsZCFZAVM?feature=shar
    https://youtube.com/shorts/F3Gwve61M3o?feature=shar
    Reviews: https://freelancehunt.com/my/review
    Write to me, we will discuss all the details
    Have a good day! :)

  30. 3565    83  1
    1 day16 USD

    Improve the sound
    Add subtitles

    Please see examples of my work in the portfolio Freelancehunt
    or on the YouTube channel https://www.youtube.com/channel/UCuT6--Bx1-lZgdWOVwO1ESw/videos
    I will be able to provide the cost and deadlines after reviewing the materials and the technical specifications.

  31. 2448    14  0
    1 day18 USD

    Hello, I will improve the sound quality, I will add subtitles, contact me quickly!

  32. 6988    99  0
    1 day16 USD

    Hello! I have the necessary tools for audio restoration and creating quality subtitles. I will clean the voice from noise and make it clear. I will add subtitles with the correct timing. Please write to me privately for details.

  33. Another 8 proposals concealed

Current freelance projects in the category Audio & Video Editing

Editing YouTube videos for a personal brand.

Format: personal story / founder vlog. Topic: relocation, work, business, startup, family, building life in a new country. Need to edit the raw footage into a quality video lasting 2–3 minutes for a YouTube channel + 3 reels from it with appropriate effects What needs to be…

Audio & Video EditingVideo Processing ∙ 2 hours 12 minutes back ∙ 15 proposals

Sims 4 YouTube Video Creator Needed - Gameplay Recording, Voice Over, Editing

119 USD

Ищу только человека в теме, который понимает что нужно сделать и как. Ниже вводные данные. ТЗ предоставляю исполнителю. Просьба прочитать внимательно чтобы не было потом вопросов. I need a complete YouTube video about The Sims 4 mods for my gaming/mods website. This is a test…

Audio & Video EditingVideo Recording ∙ 4 hours 15 minutes back ∙ 4 proposals

Video for social media

A video needs to be created for social media with a duration of 20 seconds based on the provided script. Theme - Ukrainian cinema. The text is attached. Please write the cost and time for completion.

Audio & Video Editing ∙ 6 hours 40 minutes back ∙ 30 proposals

Video from horizontal format (16:9) to vertical (9:16).

45 USD

We are looking for a video editor / motion designer to adapt a 30-second commercial from horizontal format (16:9) to vertical (9:16). Required skills: • Auto Reframe / Auto Tracking (automatic object tracking in the frame); • manual cropping adjustment to maintain composition; •…

Audio & Video EditingVideo Processing ∙ 10 hours 12 minutes back ∙ 28 proposals

Intro hook editing for a podcast (USA) - test before long-term collaboration

Looking for an editor to work with English-speaking YouTube channels. We start with one test project, then a steady stream of tasks. What needs to be done: There is raw video (talking head) - an intro for a podcast about wellbeing and mindset. It needs to be turned into a…

Audio & Video Editing ∙ 13 hours 52 minutes back ∙ 17 proposals

Client
Oleksandr Demchuk
Ukraine Ukraine  14  0
Project published
3 months 28 days back
301 views
Tags