Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Dobry czas dnia.Należy napisać tekst, w którym będą opisywane rodzaje certyfikatów i jak różnią się one na aukcjach samochodowych w Stanach Zjednoczonych.Tłumaczenie jest możliwe, jeśli znajdzie się informacje w Internecie.Proszę podać stawki i określić terminy.Widzę gotową wersję artykułu w postaci części wejściowej, gdzie będzie opisane ogólnie, co to jest za certyfikaty i dlaczego i dlaczego są wskazane, a następnie listę certyfikatów, do których dodano nie duży opis na parę wierszy.Posłucham Waszych propozycji i opcji.Dziękuję .Lista certyfikatów : Abandonment papierówek ACQ BOS Afidavit w miejscu tytułu aplikacja DUP CLEAR, Bill of Sale Bill of Sale - tylko części BILL OF SALE DESTRUCTION ONLY - SALVAGE Bilet sprzedaży X2 Kanadyjskie certyfikaty ratownicze Kanadyjska rejestracja Certyfikat zniszczenia Certyfikat pochodzenia Certyfikat tytułu czystość CLEAR - DEALER ONLY CLEAR – mniej niż 75% CLEAR - LESS THAN OR EQUAL do 75% Sprzedawca ONLY czystego przeniesienia, Kosmetyki Total Loss Savage Urządzenie sądu Flood Marka ubezpieczeniowa JUNK JUNK-ENDORSEMENT JUNKING CERTIFICATE Linie papierów masdealerów MV - 37 MV - 51B MV-907A Niepowtarzalny Nieodpowiednie certyfikaty Oryginalny Części tylko Tytuł oryginalny: Parts Only - Bill of Sale Wystarczy tylko bos Pozwolenie na dystans Pozwolenie na sprzedaż Poprzedni SALVAGE Pierwsza salwacja Re-sprzedaż finansowa Rebuildable Rebuilt Restauracje / REBUILT Rekonstruowane Znaleziono to, Regularne Regularne - SALVAGE Certyfikat regulacyjny Regularna repozycja Repozyjny Repossessed - Dealer tylko Reprezesja papieru Restauracje w pobliżu Arizona SALVAGE 75% lub mniej SALVAGE - DEALER ONLY SALVAGE - GREATER THAN 75% SALVAGE - mniej niż 75% SALVAGE CERTIFICATE SALVAGE NON-REB SALVAGE Tytuł SALVAGE TITLE - DEALER SALVAGE-ENDORSEMENT SALVAGE-PARTS TYLKO Salwacja / Flood SCRAP Nieprzekraczone tefty

Oferty 4

Oleg Kopirayter

Oferta, która wygrała

144 0

Zlecenia 143
Ocena -
Ranking 1 781

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry !
Gotowy do pracy. Bardzo dobrze znamy temat, bo Pracowaliśmy z dwoma stronami internetowymi dotyczącymi dostaw samochodów z USA. Jak widzę tekst:
- wstępna część (co to jest i dlaczego jest to konieczne);
- liczył 70 certyfikatów - na każdy z 300-500 znaków krótka informacja;
Na koniec krótko o Twoich usługach.
Będzie gotowy jutro do wieczora.

Oleksii Pazii

598 4

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Zajmowałem się dystrybucją maszyn na europejskich numerach (zestawienie certyfikatów, przykłady certyfikatów mogę wysłać).
Amerykanie są bardzo podobni, z przyjemnością pomagają.
Wkład został stworzony na tekst o objętości 10k znaków.

Oleg Naumenko
Kijów, Ukraina

Zleceń 23
Ocena -
Ranking 261

Dokument sprzedaży ( certyfikat ) Samochód z USA aukcji.

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Oleg Kopirayter

Dokument sprzedaży ( certyfikat ) Samochód z USA aukcji.

5.0

Oleg Naumenko

Opinia freelancera o współpracy z Oleg Naumenko

Dokument sprzedaży ( certyfikat ) Samochód z USA aukcji.

5.0

Oleg Kopirayter

Oleg Kopirayter

Oleksii Pazii

Oferty ukryte

Aktualnie brak ofert

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów

Zdalna okazja dla freelancerów – tłumacze języka rosyjskiego

Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski