Podwójne wideo
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=ezhV-1zSLzI
Tłumaczenie jest już
Konieczne jest zainstalowanie ostatniego wideo z ukraińskim dźwiękiem.
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=qzeGFvI3OgA&t=42s
Przykłady jak to było wcześniej.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Ihor P.
Podwójne wideoPraca wykonana jest w porządku, w porządku, w porządku, w porządku i w porządku!!! Będziemy dalej współpracować!
Opinia freelancera o współpracy z Natalia Lysak
Podwójne wideoTylko najbardziej pozytywne wrażenia ze współpracy!
Szczegółowo sformułowane zadania, wczesna komunikacja i dyskusja, właściwe życzenia i kierunki.
Polecam współpracę i życzę sukcesu!
-
Dzień dobry !
Jestem dyktatorem dźwięku.
Oto mój głos:Freelancehunt
Rejestracja tylko na profesjonalnym sprzęcie studyjnym!
Wystarczy wyświetlić + wideo!
Zrobię to dobrze i szybko!
Zwróć się!
-
110 Taką pracę już wykonywałam. Zrobię to szybko i dobrze!!!Aż !
-
322 2 0 Gotowy do nagrywania i nagrywania wideo. Wszystko zrobimy w ciągu kilku godzin – szybko i bezproblemowo.
Język ukraiński jest rodzinny, więc z językiem wszystko jest w porządku.
Istnieje przykład pracy tłumaczenia, dźwięków i informacji, tylko w języku rosyjskim (inny projekt podpisał NDA, nie mogę się podzielić):
Google Drive
Jeśli potrzebujesz kilku linek w języku ukraińskim - mów, z przyjemnością zapisuję)
-
1498 133 0 2 Dobry wieczór ! Z przyjemnością wykonam Twoje zamówienie na czas i jakość.
-
1966 50 0 Dzień dobry Natalia.Mogę spełnić Twoje zadania.Mogę dobrze dźwiękować, przetwarzać dźwięk i jakościowo podłączyć podkładkę z oryginalnym wideo tak, aby jedno nie przeszkadzało innym.Widzowie i słuchacze będą zadowoleni.Materiał jest reklamowy i ciekawy do pracy z nim.Zajmuję się dźwiękiem dyktatorskim i reżyserią dźwiękową, pracuję w projektowaniu dźwiękowym i piszę muzykę, dźwięk dla mediów, reklamy, filmów i gier, prowadzę swój kanał YouTube.Mój głos - bariton, miękki i ciepły, który jest bardzo wygodne do słuchania na nagraniu.Przygotuj się na potrzeby projektu i bądź ostrożny wobec Twoich potrzeb.Słyszę zarówno w języku rosyjskim, jak i ukraińskim.Proszę zapoznać się z moim portfelem i usłyszeć przykłady moich prac:
Freelancehunt Zadzwoń!Oto bezpośrednie odniesienie do próbek roboczych:
Dziękujemy: https://youtu.be/saa_KA8GAcM
Traktor „Odłączenie”: https://youtu.be/_wwc1z_xzh0
Historia gry: https://youtu.be/H6CkV-KSX48
Dźwięk wydania o zmianie klimatu: https://youtu.be/AxpmB4jB9no
Dźwięk traileru "Grenlandia": https://youtu.be/J-QwzxpTMFw
Dźwięk reklamy Mercedes Benz: https://youtu.be/yt6q9Lfhcw4
Dźwięk wszystkich postaci w trailerze ME Andromeda: https://youtu.be/iXVpqI47i80
Trailer gry NFS Heat: https://youtu.be/uleTBVWGysY
… Odcinek z reklamy biznesowej: https://youtu.be/fpP4ij1TKH8
-
934 35 0 Pozdrowienia ! Mam na imię Maria, od 2015 roku przed mikrofonem. Doskonała znajomość języka ukraińskiego, tutaj można wysłuchać jednego z ostatnich prac https://sluhay.com.ua/4567686:lesya-ukrayinka-misyachna-legenda
Więcej pracy w portfelu i pod linkamiGoogle Drive https://www.youtube.com/channel/UCZhju5KXMM95yJCxNcT8RGQ
Gotowy do wykonania
PS: Koszt wskazany "za stal" - muszę zobaczyć pełny zakres pracy
-
3572 177 0 Dobrze, jak to się stało, przykład głosu można usłyszeć tutaj:
Prezentacja firmy w języku ukraińskim:
HTTPS://youtu.be/wITYqWvd7ss
Wideo z rosyjskiej reklamy:
HTTPS://youtu.be/LWO5hMPB5xo
Artykuły na temat reklamy w języku ukraińskim:
HTTPS://youtu.be/LbSgTqsvJfs
…
Reklama (ukraiński, rosyjski) IVR, autododpowiednik:
HTTPS://youtu.be/QP4ulQiy0Sg
Prezentacja produktu w języku ukraińskim:
HTTPS://youtu.be/WCkos5IBBb8
Artykuły z rosyjskiego tekstu:
HTTPS://youtu.be/L3ZJLVEkweI
Mowa o motywacji:
HTTPS://youtu.be/dAeKEiWbqAw
-
2504 253 0 Pozdrawiam . Gotowy do świadczenia swoich usług. Skontaktuj się z Ls za szczegóły.
-
161 4 0 Dobry dzień . Kiedy zacząć wykonywać? Gotowy jak najszybciej. Jestem aktorem, mam wszystko, co potrzebne do wykonywania zadania.
Oto przykłady moich pracGoogle Drive Cena za minutę gotowej pracy.
-
9309 649 0 Gotowy do wykonania! Szybko i szybko, wykonuje się profesjonalistą w studiu.
Ukraińskie :
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=Gy1jkqQ8HHQ&t=28s
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=ox4JIVBxwtk&feature=youtu.be
Takich adaptacji robię wiele. Na temat techniki również.
Oto przykłady podobnej pracy, ale rosyjskiej:
WEB www.youtube.com/watch?v=qpO9z0mKExE&ab_channel=%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0
Portfel jest:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
-
250 15 0 Witamy, jesteśmy gotowi do współpracy.
Przykłady głosów w portfelu.
-
430 16 1 Dzień dobry !
Coś robił coś takiego: https://youtu.be/ykGJDI5U65E
-
963 30 0 Zwróć się!
Posiadamy duże doświadczenie w zakresie montażu i montażu. Zróbmy to szybko, dobrze i lepiej, niż się spodziewaliśmy. Trzy głosy
Przykłady głosów:
HTTPS://youtu.be/DxkiK6lFqrI
HTTPS://youtu.be/4Y6_QsnnDHQ
HTTPS://youtu.be/JYwozsCYTg4
HTTPS://youtu.be/Cnh6k0Dch70
Google Drive
…Google Drive
-
2992 66 0 Dzień dobry Natalia. Profesjonalny dyktator i reżyser dźwiękowy. Aktorka w teatrze. W zawodzie od 1997 roku. W swoim studio. Zrobię to pod klucz.
Przykłady głosu
Portfolio:Freelancehunt
Inne przykłady:Google Drive
-
12097 526 0 5 Zróbmy wszystko pod klucz, dźwięk i montaż z wideo. Studio i profesjonalnie.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
Czytanie audiobookaWymagana jest profesjonalna narracja książki do publikacji na platformie internetowej. Książka ma 162 strony i jest w gatunku pamiętnika, psychologicznego treningu dla kobiet. Głos - żeński. Usługi lektora ∙ 15 godzin 43 minuty temu ∙ 13 ofert |
Dubbing filmu przez lektora.Dzień dobry ✋ Do prezentacyjnego wideo (produkt IT) potrzebny jest profesjonalny lektor z żywym głosem. Nie rozważamy AI. Tekst załączam (objętość — około 190 słów, przewidywany czas trwania do 1:30-1:50 min). Życzenia dotyczące głosu i prezentacji: Nastrój: Głos powinien… Usługi lektora ∙ 6 dni 19 godzin temu ∙ 48 ofert |
Lektor wideo
82 PLN
Potrzebny lektor do nagrania reklamowych filmów o oknach. Zakres: 3 filmy po 10 sekund 1 film 30 sekund Wymagania dotyczące głosu: męski głos; przyjemny, ciepły ton; pewne, spokojne przekazanie; bez nadmiernego patosu i "promocyjnego" stylu. Tematyka: okna, komfort, naturalne… Usługi lektora ∙ 7 dni 22 godziny temu ∙ 32 oferty |
Lektorowanie filmów YouTube (nauka / kosmos / zagadki), 8–12 min
106 PLN
Potrzebny lektor do nagrania głosu do filmów na YouTube. Tematyka: — kosmos — nauka prostymi słowami — zagadki Wszechświata i historii — poznawcze opowiadanie Format: — 8–12 minut wideo — tekst dostarczam ja — potrzebne tylko wysokiej jakości nagranie Wymagania dotyczące… Usługi lektora ∙ 8 dni 17 godzin temu ∙ 53 oferty |