Дублювання відео
700 UAHозвучування відео українською мовою та монтаж.
https://www.youtube.com/watch?v=ezhV-1zSLzI
переклад вже є
потрібно змонтувати фінальне відео з українською озвучкою
https://www.youtube.com/watch?v=qzeGFvI3OgA&t=42s
приклад як це робилося нами раніше
Відгук замовника про співпрацю з Ihor P.
Дублювання відеоРобота виконана вчасно, якісно і взагалі дуже кльово!!! будемо співпрацювати надалі!
Відгук фрилансера про співпрацю з Natalia Lysak
Дублювання відеоТільки найпозитивніші враження від співпраці!
Чітко сформульоване завдання, своєчасна комунікація та обговорення, правильні побажання та правки.
Рекомендую до співпраці та бажаю успіхів!
-
1 день1500 UAH
1 день1500 UAH
Доброго дня!
Я диктор-звукорежисер.
Ось мій голос:
Freelancehunt
Запис тільки на професійному студійному обладнанні!
Зроблю начитку + монтаж під відео!
Зроблю якісно та оперативно!
Звертайтесь!
-
2 дні1000 UAH
110 2 дні1000 UAH
Я вже робив таку роботу. Зробіть це якісно і швидко!!!І!
-
1 день1000 UAH
322 2 0 1 день1000 UAH
Готовий звучати і знімати відео. Зробіть все за кілька годин: швидко і якісно.
Українська - рідна, так що з мовою все добре.
Є приклад роботи перекладу, звуки та відомості, тільки на російській мові (інші проекти підписав NDA, поділитися не можу):
Google Drive
Якщо потрібно кілька рядків на українській - говоріть, з задоволенням записую)
-
3 дні1500 UAH
1474 133 0 2 3 дні1500 UAH
Добрий вечір! Із задоволенням виконаю ваше замовлення якісно та вчасно
-
3 дні1500 UAH
1966 50 0 3 дні1500 UAH
Добрий день, Наталія. Можу виконати ваше завдання. Вмію якісно озвучити, обробити звук та якісно звести доріжку дубляжу з оригінальним відео так, аби одне не заважало іншому. Глядачі і слухачі будуть задоволені. Матеріал у вас рекламний та цікавий для роботи з ним.
Я займаюся дикторським озвученням і звукорежисурою, роблю саунд-дизайн і пишу музику, саундтреки для медіа, реклами, фільмів та ігор, веду свій ютуб канал. У мене голос - баритон, м'який і теплий, який цілком комфортно слухати на записі. Готовий підлаштовуватися під потреби проекту та бути уважним до ваших побажань. Озвучую як російською, так і українською.
Прошу ознайомитися з моїм портфоліо і послухати приклади моїх робіт: Freelancehunt Звертайтеся!
Ось прямі посилання на зразки робіт:
Дякуємо: https://youtu.be/saa_KA8GAcM
Трейлер "Отключение": https://youtu.be/_wwc1z_xzh0
… Игровое повествование: https://youtu.be/H6CkV-KSX48
Озвучка выпуска об изменении климата: https://youtu.be/AxpmB4jB9no
Озвучка трейлера "Гренландия": https://youtu.be/J-QwzxpTMFw
Озвучка рекламы Mercedes Benz: https://youtu.be/yt6q9Lfhcw4
Озвучка всех персонажей в трейлере ME Andromeda: https://youtu.be/iXVpqI47i80
Озвучка трейлера игры NFS Heat: https://youtu.be/uleTBVWGysY
Отрывок из бизнес рекламы: https://youtu.be/fpP4ij1TKH8
-
1 день500 UAH
934 35 0 1 день500 UAH
Вітання! Мене звати Марія, з 2015 року перед мікрофоном. Досконало володію українською, тут можна прослухати одну з останніх робіт https://sluhay.com.ua/4567686:lesya-ukrayinka-misyachna-legenda
Ще роботи у портфоліо та за посиланнями Google Drive https://www.youtube.com/channel/UCZhju5KXMM95yJCxNcT8RGQ
Готова виконати ТЗ
PS: Вартість вказана "за стелі" - мені треба бачити повний об'єм роботи
-
1 день1000 UAH
3565 177 0 1 день1000 UAH
Доброго дня, подібну роботу виконував, приклад голосу можна почути тут :
Презентація компанії українською:
https://youtu.be/wITYqWvd7ss
Нарезка аудио рекламы русский:
https://youtu.be/LWO5hMPB5xo
Нарізка аудіо реклами українською:
https://youtu.be/LbSgTqsvJfs
…
Реклама (українська, русский) IVR, автоответчик:
https://youtu.be/QP4ulQiy0Sg
Презентація продукту українською:
https://youtu.be/WCkos5IBBb8
Закадровый текст русский:
https://youtu.be/L3ZJLVEkweI
Мотивація:
https://youtu.be/dAeKEiWbqAw
-
1 день400 UAH
2504 253 0 1 день400 UAH
Здоров’я Готова надавати свої послуги. Зателефонуйте ЛС за деталями.
-
1 день300 UAH
161 4 0 1 день300 UAH
Доброго дня. Коли починати виконувати? Готовий як найшвидше. Я актор, маю все необхідне для якісного виконання завдання.
Ось приклади мої робіт Google Drive Ціна за хвилину готової роботи.
-
1 день1500 UAH
9303 649 0 1 день1500 UAH
Готовий виконати! Зроблю якісно та швидко, виконується професіоналом у студії.
Українська:
https://www.youtube.com/watch?v=Gy1jkqQ8HHQ&t=28s
https://www.youtube.com/watch?v=ox4JIVBxwtk&feature=youtu.be
Подібних адаптацій робив багато. На тему техніки також.
Ось приклад подібної роботи, але російскою:
https://www.youtube.com/watch?v=qpO9z0mKExE&ab_channel=%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0
Портфоліо:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
-
1 день333 UAH
250 15 0 1 день333 UAH
Вітаємо, готові співпрацювати
Приклади голосу в портфоліо.
-
1 день200 UAH
430 16 1 1 день200 UAH
Доброго дня!
Якось робив щось таке: https://youtu.be/ykGJDI5U65E
-
1 день1000 UAH
963 30 0 1 день1000 UAH
Звертайтеся!
Маємо чималий досвід у сфері дублювання та монтажу. Зробимо швидко, якісно, краще ніж ви очікували. Три голоси.
Приклади голосів:
https://youtu.be/DxkiK6lFqrI
https://youtu.be/4Y6_QsnnDHQ
https://youtu.be/JYwozsCYTg4
https://youtu.be/Cnh6k0Dch70
Google Drive
… Google Drive
-
1 день1000 UAH
2986 66 0 1 день1000 UAH
Добрий день Наталія. Професійний диктор і звукорежисер. Актор театру . У професії з 1997 року. Свої студії. Зробіть під ключ.
Приклади голосу
Портфоліо: Freelancehunt
Інші приклади: Google Drive
-
1 день1500 UAH
12022 526 0 5 1 день1500 UAH
Ми робимо все під ключ, звук, і монтаж з відео. Студія і професійно.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Послуги диктора
АудіокнигаЖанр: Філософська фантастика, кіберпанк, драма Формат: Класичне оповідання одним оповідачем Хронометраж: ~25 хвилин Вимоги до диктора Тип голосу: Плотний, низький, харизматичний чоловічий баритон (вік голосу 35–50 років) Послуги диктора ∙ 3 години 15 хвилин тому ∙ 8 ставок |
Начитка аудіокнигипотрібно професійно начитати книгу для публікації на інтернет-платформі. книга обсягом 60 сторінок у жанрі мемуарів, психологічного тренінгу для жінок. Голос - жіночий. Послуги диктора ∙ 2 дні 22 години тому ∙ 20 ставок |
Озвучення ролику диктором.Доброго дня ✋ Для презентаційного відеоролика (IT-продукт) потрібна дикторська озвучка професійним живим голосом. ШІ не розглядаємо. Текст прикріпляю (обсяг — близько 190 слів, розрахунковий хронометраж до 1:30- 1:50 хв). Побажання по голосу та подачі: Настрій: Голос має… Послуги диктора ∙ 9 днів 1 година тому ∙ 49 ставок |
Озвучка ролика
1000 UAH
Потрібен диктор для озвучки рекламних роликів вікон. Обсяг: 3 ролики по 10 секунд 1 ролик 30 секунд Вимоги до голосу: чоловічий голос; приємний, теплий тембр; впевнена, спокійна подача; без надмірного пафосу та «акційної» манери. Тематика: вікна, комфорт, природне світло,… Послуги диктора ∙ 10 днів 5 годин тому ∙ 33 ставки |
Озвучка YouTube-відео (наука / космос / загадки), 8–12 хв
1297 UAH
Потрібен диктор для озвучки YouTube-відео. Тематика: — космос — наука простими словами — загадки Всесвіту та історії — пізнавальний сторітелінг Формат: — 8–12 хвилин відео — текст надаю я — потрібна тільки якісна озвучка Вимоги до голосу: — чітка дикція — спокійна, впевнена… Послуги диктора ∙ 11 днів тому ∙ 53 ставки |
Київ