Budżet: 40 USD Termin: 2 dni
Witaj, jestem zainteresowany twoją ofertą i jestem gotów do współpracy. Pokaż przykład.
Dzień dobry, konieczna jest edycja tylko ukraińskiej części dwujęzycznej książki angielsko-ukraińskiej. Przykład jest załączony. Dziękuję za propozycje.
Budżet: 40 USD Termin: 2 dni
Witaj, jestem zainteresowany twoją ofertą i jestem gotów do współpracy. Pokaż przykład.
Budżet: 50 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry, Dave!
Zainteresował mnie Twój projekt.
Mam doświadczenie w redakcji i stylistycznym dopracowywaniu tekstów w języku ukraińskim. Pracuję nie tylko nad błędami językowymi, ale także nad logiką wywodu, naturalnością brzmienia i spójnością tekstu.
Chciałbym wyjaśnić kilka szczegółów:
jaki jest całkowity objętość ukraińskiej części książki;
jaki poziom redakcji jest oczekiwany (językowy, stylistyczny czy literacki);
w jakim formacie dostarczany jest rękopis;
czy przewidziane są poprawki po oddaniu;
jaki jest pożądany termin realizacji.
Orientacyjnie pracuję za stawkę $0.02 za słowo, ale ostateczną cenę mogę potwierdzić po zapoznaniu się z rękopisem i wymaganiami.
Będę wdzięczny za zapoznanie się z przykładem i omówienie szczegółów współpracy.
Z poważaniem, Jurij
Budżet: 1000 USD Termin: 5 dni
Cześć! Jestem gotowy, aby zrealizować to zadanie. Mam doświadczenie w edytowaniu i korekcie tekstów, zwracam dużą uwagę na szczegóły i mogę zacząć od razu po omówieniu wymagań. Chętnie z Tobą współpracuję!
Budżet: 3000 USD Termin: 4 dni
Szybkie wykonanie
Mam dyplom licencjata w specjalności filologia angielska i język ukraiński