Edytor treści (AI – beauty & hair)

Cześć
Mogę edytować teksty w języku polskim: uczynić je naturalnymi, zrozumiałymi oraz sprawdzić wszystkie dane, niektóre opcje, opisy i kolory. Jestem gotowy, aby zacząć teraz.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć. Jestem gotowa dowiedzieć się więcej o tym zadaniu. Pomogę w edytowaniu i poprawianiu tekstów AI.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć 🙂
Mogę edytować teksty po polsku: uczynić je naturalnymi, zrozumiałymi i sprawdzić wszystkie dane (kolory, opcje, opis).
Jestem gotowa, aby zacząć od razu 👍

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Copywriterka z polonistycznym zacięciem. Tworzę teksty, które sprzedają i angażują. Skupiam się na budowaniu zaufania, ale również autorytet eksperta.

Jestem absolwentką filologii polskiej (specjalizacja: komunikacja społeczna) i od 13 lat piszę teksty. Tworzę teksty, które buduja relację z klientami, ale również podkreślają Twoją eksperckość. Piszę posty na social media, bio, opisy produktów, blogi, treści www, a także newslettery i landing page.

Dlaczego warto mnie zatrudnić?

1. Oszczędzasz czas na biznes: Ja pisze - Ty skupiasz się na rozwoju firmy
2. Wzrost sprzedaży: chwytliwe teksty zwiększają konwersję i zaangazowanie
3. Profesjonalny branding: Spójny styl, perfekcyjna polszczyzna + research (transkrypcje, analiza rynku)
… 4. Ekspercki wizerunek: Podkreślam Twoją wiedzę, budując zaufanie klientów
5. SEO i zasięgi: Treści optymalizowane pod Google i social media.

Doświadczenie w publikacjach ogłoszeń i optymalizacji. Projekt? Wycena w 24h.

Dzień dobry! Swobodnie posługuję się językiem polskim i mam duże doświadczenie w „ucieleśnianiu” treści AI. Doskonale rozumiem specyfikę niszy Beauty (włosy, koloryzacja, pielęgnacja), dlatego mogę szybko sprawić, że Twoje opisy będą naturalne i sprzedażowe.
Dlaczego idealnie nadaję się do tego zadania:
Doświadczenie z AI: Stale pracuję z narzędziami sztucznej inteligencji (Gemini, ChatGPT) i wiem, jakie błędy stylistyczne popełniają. Moim zadaniem jest usunięcie „maszynowego posmaku” i dostosowanie tekstu do polskiego rynku.
Swobodna praca w Shopify: Nie muszę tłumaczyć, jak pracować z kartami produktów, wariantami i meta-tagami. Pracuję szybko i starannie.
Dokładność w szczegółach: W branży włosów krytyczne są liczby, odcienie i ilości. Trzymam się zasady „nie zgadywać, a doprecyzować”, aby uniknąć błędów w specyfikacjach.
Skalowalność: Potrafię efektywnie pracować z podobnymi grupami produktów, zachowując jedność stylu i wysoką prędkość.
Jestem gotów omówić zakres i indywidualne warunki. Napisz do mnie, a szybko przystąpimy do pracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Hej,
Mieszkam w Polsce ponad 10 lat i jestem fluent po polsku. Jestem gotowa do współpracy!

Moja Oferta:
Copywriting – od 10$ / strona
Tłumaczenia (angielski, polski, ukraiński, rosyjski) – od 20$ / strona

Zapraszam do kontaktu.

Witam, jestem gotów do pracy, jestem native speakerem języka polskiego (c2), angielskiego (b2) i rosyjskiego (c1).

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Gotowa do pracy.

30 zł za 1000 znaków.

Doświadczenie w pracy jako copywriter – ponad 12 lat.
Będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, jestem rodzimym użytkownikiem języka polskiego z doświadczeniem w edytowaniu i lokalizowaniu treści eCommerce generowanych przez AI. Mogę udoskonalić opisy produktów na naturalny, nastawiony na sprzedaż język polski, zapewnić poprawną terminologię dotyczącą urody i włosów oraz zweryfikować wszystkie szczegóły produktów, takie jak warianty, kolory i ilości. Czuję się również komfortowo pracując bezpośrednio w Shopify i mogę efektywnie obsługiwać podobne partie produktów, koncentrując się na dokładności i konwersji. Gotowy do rozpoczęcia

oto moje portfolio
Freelancehunt
Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć,

Mogę pomóc Ci udoskonalić i zlokalizować Twoje opisy produktów w języku polskim generowane przez AI, aby brzmiały naturalnie, płynnie i były nastawione na sprzedaż.

Mam również doświadczenie w pracy z listingami produktów na Shopify i mogę zapewnić, że wszystko jest dokładne i odpowiednio dostosowane do branży kosmetycznej i fryzjerskiej.

Gotowy do rozpoczęcia 👍

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć,

Jestem rodzimym użytkownikiem języka polskiego z dużym doświadczeniem w edytowaniu treści i lokalizacji, szczególnie w eCommerce.

• Mogę przekształcić opisy produktów generowane przez AI w naturalny, skoncentrowany na sprzedaży język polski
• Zapewniam płynne, dokładne terminologie związane z urodą i włosami
• Starannie weryfikuję dane produktów (warianty, kolory, ilości)
• Czuję się komfortowo pracując bezpośrednio w Shopify
• Szybka i spójna praca z podobnymi partiami produktów
…
Skupiam się na dokładności, czytelności i języku nastawionym na konwersję. Gotowy do rozpoczęcia
Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Jestem redaktorem treści na poziomie native w języku polskim z doświadczeniem w udoskonalaniu opisów produktów generowanych przez AI dla sklepów Shopify. Mogę sprawić, że Twoje teksty będą brzmieć naturalnie, płynnie i zorientowane na sprzedaż, jednocześnie zapewniając dokładność w przypadku produktów kosmetycznych i do włosów. Zwracam szczególną uwagę na szczegóły, spójność danych o produktach oraz ton marki i mogę efektywnie obsługiwać duże partie podobnych SKU.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć.

Przejrzałem wymagania i mogę pomóc w udoskonaleniu i lokalizacji opisów produktów generowanych przez AI na naturalne, nastawione na sprzedaż polskie.

Mam duże doświadczenie w edytowaniu treści i listingach produktów e-commerce, szczególnie dla sklepów Shopify. Mogę zapewnić, że tekst brzmi płynnie, naturalnie i jest odpowiednio dostosowany do branży kosmetycznej i fryzjerskiej, jednocześnie starannie sprawdzając dane produktów pod kątem dokładności.

Zawsze pracuję starannie z detalami i zapytam, jeśli coś jest niejasne, zamiast zgadywać.

Mogę zacząć od razu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry,

jestem native speakerem języka polskiego, bardzo dobrze czuję język i mam lekkie pióro. Szukam możliwości zdobycia doświadczenia w edycji treści AI- szczególnie w branży beauty & hair, którą bardzo lubię.

Jestem dokładna, zwracam uwagę na szczegóły (kolory, warianty, spójność), a przy tym pracuję sprawnie. Jeśli dostanę szansę, nie zawiodę- naprawdę lubię dopracowywać teksty i nadawać im naturalne, sprzedażowe brzmienie.
W razie wątpliwości zawsze dopytuję.

Chętnie wykonam krótką próbkę.

Dzień dobry,

Chętnie wykonam zadanie testowe. W branży beauty tekst musi nie tylko informować, ale i budzić zaufanie, dlatego dbam o to, by opisy brzmiały naturalnie i "ludzko", bez sztuczności typowej dla AI.

Znam specyfikę pracy w Shopify, jestem uważny na detale (kolory, warianty) i szanuję terminy. Nie zgaduję – jeśli mam wątpliwości, dopytuję, by opis był w 100% poprawny.

Czekam na materiały do testu.

Z poważaniem, Jurij

Dzień dobry!

Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• Optymalizacja SEO
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
…
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Jesteśmy gotowi do omówienia szczegółów!

Z poważaniem,
Zespół Flashorder

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry
Jestem gotowa wykonać twoje zadanie
Mieszkam w Polsce i dobrze mówię
Zrobię wszystko szybko i jakościowo

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry,
chętnie podejmę się realizacji zlecenia jako edytor treści.
Dbam o naturalne, płynne i sprzedażowe brzmienie tekstów, dopasowane do odbiorcy oraz branży. Zwracam dużą uwagę na szczegóły, poprawność danych oraz spójność opisów.
Tematyka beauty i hair jest mi bliska, dlatego bez problemu dopasuję język do tej kategorii. Pracuję dokładnie i terminowo, a w razie wątpliwości dopytuję – zgodnie z Państwa wytycznymi.
Chętnie wykonam próbkę tekstu.
Pozdrawiam serdecznie