Freelancer Oleksandr T. (edycja i korekta tekstu, tłumaczenie tekstów) ≡ Sasha

Freelancerzy

Informacje Portfolio 11 Opinie 3 Aktywność

Oleksandr T.
Żytomierz, Ukraina
2 1
Gotowy do podjęcia pracy

Zleceń 2
Ocena -
Ranking 430

Chcesz zaproponować Oleksandr T. pracę?

Zarejestruj się

Jeśli masz konto, zaloguj się

Ostatni projekt: 5 miesięcy temu
Stawki z ostatnich dwóch tygodni: 7
Współpraca z klientami: 3

Praca z tekstami

Edycja i korekta tekstu 6 PLN za 1000 znaków
AI tekst 6 PLN za artykuł
Copywriting 5 PLN za 1000 znaków
Dokumentacja techniczna 13 PLN za projekt
Pisanie artykułów 6 PLN za 1000 znaków
Przepisywanie tekstów (rewright) 6 PLN za 1000 znaków
Publikacja ogłoszeń 7 PLN za projekt
Wiersze, piosenki, proza

Tłumaczenia

Tłumaczenie tekstów 7 PLN za 1000 znaków
Język angielski 13 PLN za projekt
Język hiszpański 7 PLN za 1000 znaków
Język polski 7 PLN za 1000 znaków

Programowanie

Układ HTML i CSS 169 PLN za projekt

Usługi

Obróbka danych 127 PLN za projekt
Obsługa stron internetowych 127 PLN za miesiąc

Прогноз КПР — Блекберн (14 лютого 2026, Чемпіоншип).pdf

30 PLN

0 0

Pisanie prognozy piłkarskiej

Pisanie artykułów

Plan, który przesłał zamawiający. Struktura jest następująca: Wstęp (podaj również datę meczu) Przegląd bieżącej sytuacji obu drużyn krótkie podsumowanie ich ostatnich spotkań ze sobą prognoza jako podsumowanie całej analizy (około 4-5 zdań, 1-2…

169 PLN

0 182

Skład książki

Edycja i korekta tekstu

Wykonałem pełną skład książki do druku w drukarni. W ramach projektu: • przygotowanie makiety zgodnie z formatem wydania • skład wewnętrznego bloku książki • praca z tekstem: nagłówki, akapity, wcięcia, interlinie • ustawienie hierarchii stylów (…

25 PLN

0 0

Korekta i poprawa stylu tekstu

Edycja i korekta tekstu

Opis: Zamawiający przesłał tekst z dużą ilością drobnych błędów: rusycyzmy, niewłaściwe sformułowania, powtórzenia, naruszony porządek słów. Moim zadaniem jest zredagowanie tekstu tak, aby był łatwy do przeczytania, naturalny i zgodny z poprawnym…

25 PLN

0 0

Edycja tłumaczenia maszynowego i doprowadzenie tekstu do porządku

Tłumaczenie tekstów

Opis: Zamawiający wysłał tekst, przetłumaczony automatycznie. Zawierał rusycyzmy, błędne konstrukcje i nielogiczne frazy. Moim zadaniem jest przepisać tekst tak, aby brzmiał naturalnie i bez sztuczności, zachowując treść i styl. Było (tłumaczenie…

25 PLN

0 0

PORTFOLIO NR 1 — Tłumaczenie i adaptacja tekstu z angielskiego

Tłumaczenie tekstów

Opis: W tym przykładzie nie chodziło tylko o przetłumaczenie tekstu, ale o uczynienie go bardziej zrozumiałym, płynnym i naturalnym w języku polskim. Zamawiający chciał tłumaczenia „jak dla ludzi”, a nie dosłownego słowo w słowo. Przerobiłem…

Оптимізація резюме №2.pdf

59 PLN

0 0

Optymalizacja CV nr 2

Edycja i korekta tekstu

Opis wykonanej pracy: Dla tego przypadku wykonano: • pełne redagowanie stylu • akcent na osiągnięciach, a nie na “wyliczeniu obowiązków” • opracowanie w strukturze, którą używają rekruterzy • adaptacja do ofert pracy “menedżer biura /…

Оптимізація резюме.pdf

51 PLN

0 0

Optymalizacja CV

Edycja i korekta tekstu

Opis wykonanej pracy: W tym przypadku całkowicie przerobiono CV klienta: • zmniejszono z 3 stron do 1 • usunięto zbędne informacje, duplikaty i słabe bloki • logicznie uporządkowano (Kontakty → Doświadczenie → Umiejętności → Wykształcenie…

13 PLN

0 0

Tłumaczenie techniczne

Dokumentacja techniczna

„Urządzenie musi być podłączone do stabilnego źródła zasilania. Przed rozpoczęciem procesu instalacji upewnij się, że wszystkie kable są prawidłowo uziemione.”

13 PLN

0 0

Opis produktu dla sklepu internetowego

Plecak z mocnego materiału do codziennego użytku. Ma jedną dużą komorę, wewnątrz znajduje się kieszeń na laptopa. Na zewnątrz - mała kieszeń na zamek błyskawiczny na drobiazgi. Materiał jest wodoodporny i nie blaknie na słońcu. Nadaje się do szkoły,…

13 PLN

0 0

Przeredagowanie tekstu informacyjnego

Przepisywanie tekstów (rewright)

Oryginał zawierał wiele powtórzeń i zbędnych fraz. Przerobiłem tekst, zachowując treść, ale czyniąc go czytelnym i logicznym. Przykład: Było: “Ten telefon jest bardzo dobry i działa bardzo szybko, bo ma bardzo dobry procesor.” Stało: “Smartfon…

Treść dla kanału Telegram

85 PLN

Kiedy człowiek zaczął pracę, wyraźnie nie miał pojęcia, co należy robić. Wysiłki z GPT przyniosły jakiś rezultat, ale to tylko 40% tego, co należało zrobić. Człowiek po prostu zniknął.

0.5

Oleksandr T.

18 czerwca

Pisanie prognoz piłkarskich

Indywidualny 59 PLN

Wszystko w porządku, dziękuję za współpracę.

5.0

Oleksandr T.

11 luty

Skład Książki

169 PLN

Wykonawca zrobił wszystko wspaniale - wszystkim polecam, jeszcze się zgłoszę!!!

5.0

Oleksandr T.

20 stycznia

Łącznie zleceń:

2

0 arbitraży

Średnia ocena:

3.5

3 opinie

3.5

Profesjonalizm

3.5

Jakość

3.5

Cena

3.5

Zawsze w kontakcie

3.5

Terminy

Ostatnie oferty 10

Zlecenie	Budżet	Oferta	Termin	Dodano
Pisanie treści SEO	95 PLN	95 PLN	1 dzień	14 lip
Szukamy copywritera do kampanii na LinkedIn	130 PLN	130 PLN	1 dzień	8 lip
Tłumaczenie scenariusza dla komiksu z języka ukraińskiego na język angielski.	254 PLN	508 PLN	2 dni	8 lip
Pisanie od 20 sztuk SEO tekstów za pomocą AI	423 PLN	423 PLN	2 dni	8 lip
Szukamy Redaktora/Przeredagowującego do edytowania szkicu Książki	Nie podano	254 PLN	2 dni	2 lip
Napisać tekst SEO	106 PLN	85 PLN	1 dzień	1 lip
Pisanie kodu/skryptu pod strategię handlową (czas ramowy 3-5 minut)	85 PLN	85 PLN	1 dzień	1 lip
100% unikalny tekst SEO bez SI (sprawdzimy przez program)	64 PLN	64 PLN	1 dzień	24 cz
10 tekstów dla marki odzieży damskiej.	85 PLN	254 PLN	1 dzień	1 cz
Pisanie tekstów naukowych i artykułów naukowych w dziedzinie ekonomii	Nie podano	85 PLN	1 dzień	26 maj

SEO Content Writer

Status Przyjmowanie zgłoszeń

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 95 PLN

Oferta 95 PLN

Termin 1 dzień

Dodano 14 lipca

Шукаємо копірайтера для LinkedIn-кампанії

Status Przyjmowanie zgłoszeń

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 130 PLN

Oferta 130 PLN

Termin 1 dzień

Dodano 8 lipca

Переклад сценарію для коміксу з укр. мови на англ. мову.

Status Projekt ukończony

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 254 PLN

Oferta 508 PLN

Termin 2 dni

Dodano 8 lipca

Написання від 20 шт SEO текстів за допомогою ШІ

Status Przyjmowanie zgłoszeń

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 423 PLN

Oferta 423 PLN

Termin 2 dni

Dodano 8 lipca

Шукаємо Редактора/Рерайтера для редагування чернетки Книги

Status Przyjmowanie zgłoszeń

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet Nie podano

Oferta 254 PLN

Termin 2 dni

Dodano 2 lipca

Написати seo текст

Status Projekt ukończony

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 106 PLN

Oferta 85 PLN

Termin 1 dzień

Dodano 1 lipca

Написання коду/скрипту під торгову стратегію (3-5 хв таймфрейм)

Status Upłynął czas aktualności

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 85 PLN

Oferta 85 PLN

Termin 1 dzień

Dodano 1 lipca

100% унікальний СЕО текст без ШІ (перевірятимемо через програму)

Status Projekt ukończony

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 64 PLN

Oferta 64 PLN

Termin 1 dzień

Dodano 24 czerwca

10 текстів для бренду жіночого одягу.

Status Projekt zamknięty bez wykonania

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet 85 PLN

Oferta 254 PLN

Termin 1 dzień

Dodano 1 czerwca

Написання наукових текстів та наукових статей в сфері економіки

Status Zamknięto przez moderatora

Rodzaj Projekt publiczny

Budżet Nie podano

Oferta 85 PLN

Termin 1 dzień

Dodano 26 maja

Oleksandr T.
Żytomierz, Ukraina
2 1
Gotowy do podjęcia pracy

Zleceń 2
Ocena -
Ranking 430

Chcesz zaproponować Oleksandr T. pracę?

Zarejestruj się

Jeśli masz konto, zaloguj się

Ostatni projekt: 5 miesięcy temu
Stawki z ostatnich dwóch tygodni: 7
Współpraca z klientami: 3

Українська: Native
Русский: Native
English: Poziom wyżej niż średni
Polski: Poziom wyżej niż średni
Беларуская: Poziom wyżej niż średni
Latviešu: Średniozaawansowany

Profil

Wskaźniki

Specjalizacje

Edycja i korekta tekstu

Tłumaczenie tekstów

CV

Tagi

Umiejętności i kwalifikacje

Praca z tekstami

Tłumaczenia

Programowanie

Usługi

Prace w portfolio

Recenzje klientów

Treść dla kanału Telegram

0.5

Oleksandr T.

Pisanie prognoz piłkarskich

5.0

Oleksandr T.

Skład Książki

5.0

Oleksandr T.

Wskaźniki

Łącznie zleceń:

2

Średnia ocena:

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

Aktywność