Podstawowe korekty po Google Translate. Wkrótce !
25 PLN
Konieczne jest dostosowanie tekstów po Google Translator. Małe opisy, które trzeba przeczytać i pozbyć się głupot tłumacza automatycznego ) Temat - meble. Oryginalny jest polski. Przykład jest przymocowany.
P.S . Czytamy i dostosowujemy tylko opis, reszta - rozmiary i materiały - do ust. Wszystko jest proste, ale w dzisiejszych czasach jest pożądane, aby uzyskać około 500 pozycji. Nazywam to ceną, przyjaciele.
P. P. S W dalszym ciągu około 20 tys. pozycji.
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Nataliia V.
Podstawowe korekty po Google Translate. Wkrótce !Wszystko jasne i profesjonalne. Pracujemy dalej.
Opinia freelancera o współpracy z Aleksandr Vovk
Podstawowe korekty po Google Translate. Wkrótce !Dobry wykonawca z odpowiednim stosunkiem do pracy i wykonawców. Polecam !
-
Oferta, która wygrała1 dzień25 PLN
786 48 0 Oferta, która wygrała1 dzień25 PLN
Mogę zacząć od razu, zrobię to szybko i jakościowo.
Trochę rozumiem po polsku, więc łatwiej będzie wyjaśnić wątpliwe punkty tłumaczenia z oryginału (ja dobrze zrozumiałem, że w kolumnie A jest oryginalny tekst?)
-
1 dzień42 PLN
169 9 1 1 dzień42 PLN
Pozdrawiam . Dziś mam 500 pozycji za 500 złotych. Szybko, szybko i jakościowo. Zwróć się.
-
2 dni126 PLN
470 9 0 2 dni126 PLN
Aleksander, dobry dzień Jesteśmy gotowi rozpocząć pracę nad projektem już teraz. Pozycja – 3 zł. Zawsze w kontakcie. Napisz i omówmy szczegóły.
-
1 dzień42 PLN
420 8 0 1 dzień42 PLN
Dzień dobry .
Gotowy do przyjęcia już teraz.
Cena pozycji 1 UAH. Piszmy o dyskusji.
-
1 dzień84 PLN
4870 92 0 1 dzień84 PLN
Dobry dzień . Szybko i w dobrej kondycji zrealizuję Twoje zadania. Będę zadowolony ze współpracy, cena jest uzgodniona
-
1 dzień42 PLN
80 5 0 1 dzień42 PLN
Pozdrawiam . gotowy . Koszt jednej pozycji 1 zł. I tak będzie za 20 tys. pozycji. Przestępstwo natychmiast po dyskusji
-
2 dni126 PLN
552 12 0 1 2 dni126 PLN
Dzień dobry ! Istnieje doświadczenie w czytaniu tekstów i korekcji po tłumaczeniu maszynowym. Koszt pozycji 3 UAH. Mogę to zrobić natychmiast po złożeniu zgody.
-
1 dzień118 PLN
3939 237 6 3 1 dzień118 PLN
Aleksander, pozdrawiam Cię Gotowy do wykonania. Mamy doświadczenie w takiej pracy.
Zwróć się.
-
1 dzień84 PLN
103 1 dzień84 PLN
Dzień dobry ! Chciałbym złożyć zamówienie. znajomość języka polskiego na wysokim poziomie. Dzisiaj mam czas na pracę.
-
1 dzień126 PLN
116 7 1 1 1 dzień126 PLN
Przygotuj się do realizacji projektu już teraz!!Aż !
Piszmy do porozumienia
-
2 dni126 PLN
476 14 1 2 dni126 PLN
Dzień dobry, mogę rozpocząć natychmiast, istnieje doświadczenie w liczbie dla stron internetowych, 3 zł linii, napisz, będę zadowolony z pracy.
-
1 dzień126 PLN
809 13 0 1 dzień126 PLN
Dzień dobry,
Zainteresował się projektem, gotowy do jego realizacji. Cena za 500 pozycji
Będę zadowolony z współpracy!
-
Вы бы хоть текст как-то структурировали, прежде чем предлагать. Это ж просто полотно на 40 с лишним страниц. Готовы доплатить за срочность и "ломание" глаз?
-
В Exel есть функция переноса текста, видно все целиком и удобно читать
-
Ирина, спасибо за комментарий. Не понимаю, в чем проблема с "ломанием" Ваших глаз. Есть ячейка, в которой есть текст, который нужно слегка причесать.
Все предельно просто и ясно. "Полотно" у художников, а у нас - таблицы )
-
Значит, все просто (и так 500 раз). Я так понимаю, что за срочность доплатить Вы не готовы: "ломайте глазки, господа копирайтеры и переводчики, за 2 гривны".
-
Я бы с радостью доплатил, если бы там нужны были какие-то особые навыки. А если нужно просто заменить в тексте на 300 символов 3-4 слова, типа Газон на Стол, то за что доплата?? Я не ищу крутого профи, который будет мне научные работы из этих текстов делать. Крутые "Господа копирайтеры и переводчики" ищут работу, которая соответствует их знаниям (если они у Вас есть) , а не тратят время на язвенные комментарии в проектах, которые предназначены для другой аудитории.
-
Сегодня в блоге ФРИЛАНСХАНТА на эту тему хорошая статья вышла. Прям за душу взяло. Судя по всему, выбранный исполнитель относится к категории МЕНЕДЖЕРЫ. Ну, а заказчик... Человек с четкими требованиями к работе 😂 😁
https://freelancehunt.com/blog/frilansier-topchik-a-tsini-ghorobchik/ -
Совершенно непонятны Ваши претензии. 100 таких описаний запросто можно вычитать за 1 час. То есть при ставке 1 грн. за позицию мы получаем 80-100 грн. в час, за работу, которая не требует никаких (подчеркну) особых знаний и навыков. При 8-часовом рабочем дне это 640-800 грн. в день. Где здесь демпинг??? Единственное, что я вижу, это наглость "крутых" копирайтеров, которые, пользуясь своим рейтингом, хотят на ровном месте "скосить" деньги. Четко же написано - ни копирайтинга, ни рерайтинга не нужно!!! В каждом описании поправить несколько слов.
-
Где вы претензии нашли? Это ссылка на интересную статью в блоге ресурса.
Всем полезно для общего развития почитать. На ридной мове, к тому же...
А большинству копирайтеров дешевых и 0,50 коп за 1000 много.
Пусть работают - плантации большие, места всем хватит.
-
Наверное, на этом и завершим дискуссию ) Я уже несколько раз объяснял, что мне не нужен копирайтер )) Вы свой творческий путь, наверное, тоже начинали, с сотни гривен за 1000 символов, не так ли? Или Вы одним махом проскочили этап "плантаций"?
-
Вы удивитесь, как я свой творческий путь начинала 11 лет назад и сколько долларов получала за рекламу на моих блогах и сайтах.
-
Нет. За 20 лет работы в сети меня уже ничем не удивишь. Хотя, постойте. Удивили... Удивили, как человек, который с мешками баксов от блогов и сайтов с удовольствием подписывается на проекты за 200 грн.
-
И при этом троллит человека, у которого есть желание вполне нормально заработать.
-
Это вы меня троллить пытаетесь. Лучше читайте блог ФРИЛАНСХАНТА. И статью по ссылке. Там все сказано.
-
То есть, этим сообщением именно я решил Вас в чем-то упрекнуть? Не я это начал. Более того, Вы решили фактически обнулить предыдущую работу исполнителя, которого я выбрал (назвав его буквально "менеджером-барыгой"), и у которого не меньше опыта и отзывов, чем у вас. А в статью, которую Вы с таким особым удовольствием цитируете каждый раз, я бы добавил еще один тип фрилансеров: "Крут на словах, но гавно на делах". Это фрилансер, который в жизни не работал с более-менее значущим клиентом, но пыжится своим рейтингом, полупустыми работами и отзывами от мелких заказчиков, поучая других, как нужно работать.
-
Да расслабьтесь уже, в первую порцию только 300 позиций ушло (а не 500), поэтому и стоимость такая. И да, реально просто и быстро все, описания короткие и однотипные.
-
Вы статью по ссылке почитайте. Полезно, познавательно, патриотично.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Menedżer treści
Szukamy kreatywnego stratega treści / scenarzysty dla Instagramu i TikTokaPoszukujemy osoby, która pomoże rozwijać kilka projektów na Instagramie i TikToku. Co należy robić: - opracowywać koncepcje kont; - wymyślać kreatywne pomysły na treści wideo; - pisać scenariusze do Reels i TikToka; - formułować rozpoznawalny styl i prezentację każdego… Menedżer treści, Promocja w sieciach społecznościowych (SMM) ∙ 1 dzień 20 godzin temu ∙ 17 ofert |
Specjalista ds. reklamy na Facebooku (zdalnie, długoterminowo)
5000 PLN
Opis projektuSzukam odpowiedzialnego specjalisty do długoterminowej współpracy w zakresie publikacji ogłoszeń o pracę w Polsce na Facebooku.Obowiązki:Publikacja ogłoszeń w tematycznych grupach na Facebooku.Publikacja ogłoszeń 3 razy dziennie (rano, w ciągu dnia,… Menedżer treści, Reklama w mediach społecznościowych ∙ 1 dzień 22 godziny temu ∙ 12 ofert |
Zapełnienie sklepu na portalu Epicentr - menedżer treści (600+ pozycji towarowych)Szukam osoby, która miała doświadczenie z portalem EpiCenter. Liczba pozycji towarowych wraz z wariantami - 600+ Kategorie towarów - narzędzia, materiały eksploatacyjne, narzędzia ogrodowe i inne. Do uzupełnienia przez import z prom.ua należy dodać - nazwę, cenę i opis.… Menedżer treści ∙ 1 dzień 22 godziny temu ∙ 34 oferty |
Menadżer treści dla mediów społecznościowychSzukam osoby, która mogłaby umieścić treści w mediach społecznościowych, praca na kilka dni Doświadczenie nie jest wymagane Menedżer treści, Wyszukiwanie i zbieranie informacji ∙ 2 dni 5 godzin temu ∙ 26 ofert |
Wprowadzić na stronę zdjęcia, zamienić 100 sztuk w ShopifyPrzesyłam na dysku zdjęcia, trzeba znaleźć towar na stronie Shopify i wymienić stare zdjęcie na nowe, ładne. Również plik z listą tych towarów wyślę w wiadomościach prywatnych. Piszcie cenę za 1 sztukę, ponieważ nie wiem, ile zdjęć jest gotowych na dziś. Menedżer treści ∙ 5 dni 19 godzin temu ∙ 60 ofert |
Tarnopol