Naprawić problem z tłumaczeniem WPML

Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni

Władysławie, widzę typowy problem WPML: tłumaczenie w Advanced Editor zostało zapisane poprawnie, ale na froncie wyciągana jest inna wersja tekstu przez synchronizację pól/bloków. Zbadam, gdzie dokładnie występuje desynchronizacja — w meta fields, szablonie lub powiązaniu tłumaczenia — i poprawię to, aby strona pokazywała dokładnie potrzebny tekst. Pracowałem z WordPress/WPML i podobnymi konfliktami. Jestem gotów szybko sprawdzić i dać rozwiązanie.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Znana problem — tłumaczenie jest w edytorze, ale na stronie wyświetla się inna wersja tekstu. Zazwyczaj przyczyna leży w jednym z trzech:
— wtyczka tłumaczenia (WPML, Polylang lub inna) bierze tekst nie z przetłumaczonej wersji wpisu, a z oryginału lub cache,
— Advanced Editor zapisuje tłumaczenie w osobnym polu/tabeli, ale frontend pobiera dane przez standardowe zapytanie WP, które nie uwzględnia języka,
— konflikt między Advanced Editor a motywem lub page builderem podczas renderowania.

Co zrobię:
1. Określę, gdzie dokładnie przerywa się łańcuch: edytor → baza → frontend
2. Naprawię synchronizację tak, aby frontend zawsze pobierał tekst z odpowiedniej wersji językowej
3. Sprawdzę na kilku produktach i stronach

Jestem gotów podłączyć się i zobaczyć stronę. Rozwiń

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Witam.

Mogę zrealizować zadanie. Mam duże doświadczenie z Wordpress. Terminy i koszt są orientacyjne - trzeba omówić szczegóły.
Pisz, zrobię wszystko szybko i jakościowo.

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Mam duże doświadczenie z WordPressem. Jestem gotów naprawić błąd.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Jestem indywidualnym deweloperem z ponad 4-letnim doświadczeniem w rozwoju Full-stack oraz usuwaniu awarii technicznych w CMS WordPress. Oferuję swoje usługi do szybkiego naprawienia synchronizacji tłumaczeń. Gwarantuję bezpośrednią komunikację bez pośredników oraz pełną przejrzystość prawną, ponieważ pracuję oficjalnie przez FOP. Samodzielnie zbadam problem: sprawdzę ustawienia WPML (czy przypadkiem nie włączono ręcznej edycji dla wersji językowej), zsynchronizuję menu i terminy za pomocą narzędzi wsparcia wtyczki, w razie potrzeby zrestartuję usługi webhooków Advanced Editor oraz poprawię wyświetlanie produktów na stronie. Moje podejście do wsparcia technicznego projektów komercyjnych jest przedstawione w portfolio: 3magency.co, https://vilors.studio/.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Razem z moim partnerem (projektant + full-stack) mamy ponad 4-letnie doświadczenie w pracy z WordPress oraz systemami wielowalutowymi/wielojęzycznymi opartymi na WPML i jesteśmy gotowi szybko usunąć ten błąd synchronizacji. Opisany przez Państwa problem zazwyczaj występuje z powodu konfliktu zapisu, gdy WPML Advanced Translation Editor nie nadpisuje starych pól meta, lub przez ręczne edytowanie tłumaczenia za pomocą standardowego edytora WordPress, co łamie powiązanie (ID tłumaczenia) między bazami danych. W ciągu kilku godzin przeprowadzimy audyt techniczny, wyczyścimy pamięć podręczną tłumaczeń, w razie potrzeby zresetujemy i ponownie połączymy językowe duplikaty za pomocą narzędzia WPML Troubleshooting (Korekcja) oraz skonfigurujemy prawidłową synchronizację bez ryzyka utraty bieżącej treści. Nasze podejście do czystej pracy z architekturą WP jest odzwierciedlone w portfolio: hyperfi.tech, espressolab.com.ua, hudi.com.ua.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Cześć! Sprawdzę synchronizację WPML i Advanced Editor, poprawię kody, aby tłumaczenia poprawnie wyświetlały się na stronie.

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Wiem, jak to rozwiązać. Jeśli naprawdę potrzebujesz, skontaktuj się. To proste, zajmie tylko trochę czasu.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, nie do końca zrozumiałem problem, ale jestem pewien, że mogę Ci pomóc i poprawić wyświetlanie tłumaczenia. Proszę się zgłaszać, chętnie pomogę.