Kalkulator cen w Google Sheets na podstawie starego

Тут не пишуть в телеграм

І надайте в описі посилання на старий калькулятор для ознайомлення

Nataliia Petrovska 25 lipca 2023

Посилання надаю лише при зверненні
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WqsH1r_moeJ9y_UQ0qiSnQp6XSApfh964vseNbshgZs/edit?usp=sharing

Nataliia Petrovska 25 lipca 2023

можна і тут оговорити деталі

Давайте.

Є посилання на старий калькулятор.

Де воно є?

Курс актуалізувати з можливістю вносити зміни

Що мається на увазі під "актуалізувати"? Щоб калькулятор отримував курс з якогось зовнішнього інтернет-ресурсу і в той же час у користувача була можливість задати свій?

По таблиці прорахунку послуги «переклад» - актуалізувати всі ціни та вартість перекладу 1 слова

А тут "актуалізвати" що означає? Придумати Вам якісь числа в стовпці P?

По таблиці прорахунку за вичитку (proofread, editing) - актуалізувати всі ціни...

Те ж питання...

...зробити можливість прорахунку вичитки звичайним редактором та нейтівом.

Як саме? Окремою таблицею, чи встановленням галочки, чи ще якось? У Вас 100% є побажання стосовно цього.

Таблиця прорахунку вартості за озвучування

Чи є макет таблиці?

Таблиця прорахунку вартості за озвучування

Макет?..

...додати до таблиці по транскрибації стовпчик з перекладом та монтажем

Куди саме в таблиці додати? Це один стовпчик чи два?

В таблиці по транскрибації зараз одна вартість на всі мови, томупотрібно на кожну окрему мову зробити ціну по створенню srt якщо є текст

Додати стовпчик з вартістю 1 хв субтитрів? Що значить "якщо є текст"?

Nataliia Petrovska 25 lipca 2023

- Якщо можна зробити так, щою підтягувало з зовнішнього ресурсу (сайт ПриватБанку) і в той же час можна було б задати самостійно - взагалі дуже круто. Але підійде просто залишити ці поля і надати можливість самостійно вносити курс.
- "актуалізувати ціни" - це задача вже для мене. Потрібно просто щоб ці клітинки з цінами міг змінювати лише редактор
- в таблиці "редактура" має зазначатись ціна і поруч стовпчик із ціною за вичитку нейтівом (вичитка нейтівом має свої розцінки, це має бути формульно враховано. там своя ставка за слово)


Трохи пізніше відповім на питання по макетам

Nataliia Petrovska 25 lipca 2023

Таблиця прорахунку вартості за озвучування - це робити не потрібно

...додати до таблиці по транскрибації стовпчик з перекладом та монтажем - поки що це також не потрібно

В таблиці по транскрибації зараз одна вартість на всі мови, томупотрібно на кожну окрему мову зробити ціну по створенню srt якщо є текст - цей пункт також поки що не потрібен

Якщо гарно приведемо до ладу таблицю відповідно інших пунктів, то наступним завданням будемо розбиратися з цими. Але то вже буде окреме завдання

Nataliia Petrovska 26 lipca 2023

Антоне, чи Ви готові взяти в роботу завдання? яку оплату очікуєте?