Project translated automatically. Log in or register, to view the original The calculator has to be able to calculate the cost of the order in guin, in dollars, in euros.The course is updated with the possibility to make changes on the table of the service "translation" - to update all prices and the value of the translation 1 word.In addition to the table for the calculation of the value of growth/Ukr in other languages, there must be a table for the calculation of the value of English in other languages.According to the table of calculation (proofread, editing) - to update all prices, make the possibility of calculation of the calculation by the ordinary editor and netbook.Required value calculation table for oral translation consistent and synchronous (price of equipment only on request) Value calculation table for sounding Set a table with subtitles and add to the transcription table a column with translation and installation.In the transcription table now one value for all languages, therefore it is necessary for each single language to make the price for creating srt if there is text For each table to divide all languages so that it is not in one line "Spanish, Italian, French), and they went separately To write in the telegram.Payment is agreed

Update #1 from 25 July 2023

There is a link to the old calculator. The new one must be done on the basis of it. No need to create from zero. Log in or register, to view the original

Proposals 3 Rejected 1 Discussions 9

Yuliya Karmazina

22 0

Projects 21
Rating -
Rating 340

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Hello to you. Ready to perform the task. I will be happy to cooperate. turn to

Vladislav S.

102 0

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Good day . I will be glad to help. I do everything quickly and efficiently!

The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules

Oleksii Kuzavov

113 7

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Welcome to.
I have a great experience working with Google Sheets and Excel.
I also do scripts for the above-mentioned programs and write parsers on python.
I have a great experience working with PDF files (editing and translation).
Get acquainted with the project. Ready to help with the implementation.
Let’s talk about the details.

Anton T. 25 July 2023

Тут не пишуть в телеграм

Anton T. 25 July 2023

І надайте в описі посилання на старий калькулятор для ознайомлення

Nataliia Petrovska

25 July 2023

Посилання надаю лише при зверненні
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WqsH1r_moeJ9y_UQ0qiSnQp6XSApfh964vseNbshgZs/edit?usp=sharing

Nataliia Petrovska

25 July 2023

можна і тут оговорити деталі

Anton T. 25 July 2023

Давайте.
Є посилання на старий калькулятор.
Де воно є?

Anton T. 25 July 2023

Курс актуалізувати з можливістю вносити зміни
Що мається на увазі під "актуалізувати"? Щоб калькулятор отримував курс з якогось зовнішнього інтернет-ресурсу і в той же час у користувача була можливість задати свій?
По таблиці прорахунку послуги «переклад» - актуалізувати всі ціни та вартість перекладу 1 слова
А тут "актуалізвати" що означає? Придумати Вам якісь числа в стовпці P?
По таблиці прорахунку за вичитку (proofread, editing) - актуалізувати всі ціни...
Те ж питання...
...зробити можливість прорахунку вичитки звичайним редактором та нейтівом.
Як саме? Окремою таблицею, чи встановленням галочки, чи ще якось? У Вас 100% є побажання стосовно цього.
Таблиця прорахунку вартості за озвучування
Чи є макет таблиці?
Таблиця прорахунку вартості за озвучування
Макет?..
...додати до таблиці по транскрибації стовпчик з перекладом та монтажем
Куди саме в таблиці додати? Це один стовпчик чи два?
В таблиці по транскрибації зараз одна вартість на всі мови, томупотрібно на кожну окрему мову зробити ціну по створенню srt якщо є текст
Додати стовпчик з вартістю 1 хв субтитрів? Що значить "якщо є текст"?

Nataliia Petrovska

25 July 2023

- Якщо можна зробити так, щою підтягувало з зовнішнього ресурсу (сайт ПриватБанку) і в той же час можна було б задати самостійно - взагалі дуже круто. Але підійде просто залишити ці поля і надати можливість самостійно вносити курс.
- "актуалізувати ціни" - це задача вже для мене. Потрібно просто щоб ці клітинки з цінами міг змінювати лише редактор
- в таблиці "редактура" має зазначатись ціна і поруч стовпчик із ціною за вичитку нейтівом (вичитка нейтівом має свої розцінки, це має бути формульно враховано. там своя ставка за слово)

Трохи пізніше відповім на питання по макетам

Nataliia Petrovska

25 July 2023

Таблиця прорахунку вартості за озвучування - це робити не потрібно

...додати до таблиці по транскрибації стовпчик з перекладом та монтажем - поки що це також не потрібно

В таблиці по транскрибації зараз одна вартість на всі мови, томупотрібно на кожну окрему мову зробити ціну по створенню srt якщо є текст - цей пункт також поки що не потрібен

Якщо гарно приведемо до ладу таблицю відповідно інших пунктів, то наступним завданням будемо розбиратися з цими. Але то вже буде окреме завдання

Nataliia Petrovska

26 July 2023

Антоне, чи Ви готові взяти в роботу завдання? яку оплату очікуєте?

Add Comment

Current freelance projects in the category Databases & SQL

Development of the CRM module "Requests" in custom 1C (bus center)

Client Management & CRM 12 proposals 31 July

Not specified
Construction of an automatic scheme for the movement of goods and monetary flows

31 proposals 30 July

Not specified
Support for Samotur and its servers

17 proposals 27 July

22 USD
Cleaning the client database in SIMLA CRM: phones, duplicates, cities

Client Management & CRM 41 proposals 27 July

178 USD
Development of an analytical system with a dashboard

Enterprise Resource Planning (ERP) 43 proposals 20 July

Not specified

Nataliia Petrovska
Kyiv, Ukraine

Projects 1
Rating -
Rating 56

Nataliia Petrovska

Olesya B.

Yuliya Karmazina

Vladislav S.

Proposals are currently absent

Oleksii Kuzavov

Current freelance projects in the category Databases & SQL

Development of the CRM module "Requests" in custom 1C (bus center)

Construction of an automatic scheme for the movement of goods and monetary flows

Support for Samotur and its servers

Cleaning the client database in SIMLA CRM: phones, duplicates, cities

Development of an analytical system with a dashboard