Budżet: 5100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго времени! Готова приступить к выполнению. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!
Есть выгрузка товаров из prom.ua в excel, 1700+ позиций. К каждой имеется короткий текст-описание, в среднем около 1000 символов без пробелов. Как правило, это всего один абзац. Нужно прогнать русский текст через google-переводчик, получив украинский текст, подредачить если будут ошибки и вставить текст в соответствующую ячейку. Так же проверить поле "поисковые запросы". Ставка: 3 грн/позиция. Возможна оплата частями. Возможно взяться за определённую часть проекта. Срок: 3 недели.
Как выглядит выгрузка можно увидеть в прикреплённом файле.
Budżet: 5100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго времени! Готова приступить к выполнению. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 5100 UAH Termin: 12 dni
Здравствуйте, готова взяться за эту работу, выполню всё в строк и очень качественно.
По образованию я журналист, поэтому работа с текстом это моё. Можем обговорить в личных сообщениях.
Budżet: 5000 UAH Termin: 10 dni
Добрый день!
Выполню Ваше задание найлучшим образом и в оговоренные сроки. Имею огромный опыт в переводе и корректуре именно с русско-украинскими текстами. Давайте обсуждать детали.
Budżet: 5100 UAH Termin: 21 dni
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість вказала за 1700 позицій. Давайте обговоримо деталі співпраці!
Budżet: 5100 UAH Termin: 12 dni
Здравствуйте, Арсений. Ознакомилась с файлом. Готова к сотрудничеству. Возьму на себя все работу.
Задание вполне понятно. Могу приступить к работе прямо сейчас.
Вища філологічна освіта (українська мова)
Давайте все детали обсудим в личной переписке?
Budżet: 5100 UAH Termin: 10 dni
Добрый день, могу предложить свои услуги. Есть большой опыт в работе с текстами, в том числе и вычитке чернового перевода (при добавлении украинской или русской версий на сайты). Объем относительно небольшой, поэтому смогу справиться в течение 10 дней. Указал стоимость всего объема работ. Пишите, буду рад сотрудничеству.