Montaż wideo
Є презентаційне відео з корейською озвучкою та текстом:
https://drive.google.com/file/d/1tqe7TWNYCC9bkGw3t_s3prftUqwDc49N/view?usp=sharing
Потрібно:
* замінити корейську мову на українську живу озвучку (не синтезовану),
* замінити корейські написи на слайдах і спливаючі тексти на українські,
* зберегти або підібрати фонову музику.
Тривалість відео — 6 хвилин.
Чекаю на ваші пропозиції щодо вартості.
-
1 dzień99 PLN
405 1 dzień99 PLN
Dzień dobry!👋
Nazywam się Ilya.
Pracuję nad dubbingiem w języku ukraińskim. Chętnie podejmę się dubbingu Twojego projektu😁
Portfolio:
Freelancehunt
Będę zadowolony ze współpracy)
-
2 dni194 PLN
2830 92 0 2 dni194 PLN
Dzień dobry, Włodzimierzu
Pracuję jakościowo i sprawnie
Zgłoś się, wszystko omówimy
Portfolio:
Behance
-
4 dni496 PLN
799 14 1 4 dni496 PLN
Witam! Gotowy wykonać Twoje zamówienie jakościowo i na czas. Czekam na szczegóły w wiadomości prywatnej, aby uzgodnić szczegóły i koszt.
Freelancehunt
-
1 dzień83 PLN
10517 74 0 1 dzień83 PLN
Dzień dobry, jestem tym, czego potrzebujesz). Zrobię szybko i jakościowo. Montuję z lekkością, i mogę za pomocą AI lub SI zrobić wszystko, co chcesz. Z kreatywnością wszystko super. Również jeśli trzeba, zrobię dubbing z AI. Czekam na wiadomość prywatną, aby doprecyzować szczegóły. Przykład moich prac:
Google Drive
-
3 dni248 PLN
435 3 0 3 dni248 PLN
Dobry wieczór, Włodzimierzu.
Czy mógłbyś proszę powiedzieć, czy masz tłumaczenie lub czy potrzebujesz również usług tłumacza?
Pracuję w Adobe Premiere, mogę nagrywać głos wideo po ukraińsku.
Oto przykłady moich prac: Google Drive
Z poważaniem, Julia.
-
1 dzień58 PLN
200 1 dzień58 PLN
Cześć, jestem gotowy do podjęcia pracy.
Mam doświadczenie w synchronizacji i dodawaniu napisów do filmu. Również dostarczę wszystkie materiały źródłowe oraz plik SRT.
-
2 dni83 PLN
394 2 0 2 dni83 PLN
Dzień dobry, wykonam pracę szybko i solidnie. Używam w pracy Final Cut Pro
-
5 dni248 PLN
523 6 0 5 dni248 PLN
Cześć! Jestem profesjonalnym montażystą wideo i twórcą treści z 10-letnim doświadczeniem.
Jestem gotowy podjąć się Twojej pracy i w najkrótszym możliwym czasie zrealizować Twoje zamówienie.
Dodaj szczegóły projektu, aby w pełni zrozumieć, czego potrzebujesz, i zabiorę się do pracy.
Montaż wykonuję w DaVinci Resolve, więc poradzę sobie z zadaniem.
Więcej szczegółów odpowiem w wiadomości prywatnej, jeśli Cię to zainteresowało.
Czekam na materiał do rozpoczęcia pracy.
Oczekuję od Ciebie informacji zwrotnej i jestem gotowy od razu przystąpić do realizacji tego zamówienia.
-
Доброго дня! Потрібно кілька уточнень: 1. Чи маєте ви всі необхідні переклади? 2. Чи маєте ви вараант відео без корейських написів. 3. Чи бажаєте ви, аби графічне рішення українських написів співпадало з корейським варіантом (фонти, кольори, анімація). В залежності від вашої відповіді на кожне з питань бюджет цієї роботи може відрізнятись у рази.
-
Volodimir Deka Шукаємо адміністратора для ведення акаунту в Instagram з продажу корейської косметики
Доброго дня! Дякую за ваші запитання 😊
Так, усі переклади українською вже готові.
Варіанту відео без корейських написів, на жаль, немає — маємо лише наявний відеофайл із уже вмонтованими написами.
Так, бажаємо, щоб графічне оформлення українських написів максимально відповідало корейському оригіналу за стилем, шрифтами, кольорами й анімацією.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja audio i wideo
Film na zakończenie "lata szkolne"Techniczne zadanie dla montażysty — teledysk na zakończenie szkoły Ogólna idea Stworzyć emocjonalny teledysk na zakończenie 11. klasy na podstawie zdjęć i krótkich filmów uczniów z wszystkich lat nauki (1–11 klasa), nałożony na utwór muzyczny. Materiały wyjściowe Zdjęcia uczniów… AI video, Edycja audio i wideo ∙ 12 godzin 24 minuty temu ∙ 18 ofert |
Tworzenie wideo kreatywnegoTrzeba stworzyć wideo kreatywne dotyczące refererów. Wideo krótkie 10-20 sekund. Format wideo 9x16. Tematyka - sport Edycja audio i wideo, Reklama wideo ∙ 17 godzin 40 minut temu ∙ 36 ofert |
Tłumaczenie wideo w After Effects na inny językPotrzebna jest lokalizacja gotowego wideo w After Effects na inny język. Wideo trwa 9 minut. Bez lektora, tylko napisy. Jest plik źródłowy projektu ze wszystkimi linkami + pełne tłumaczenie tekstu do zamiany. 1. Zastąpić cały tekst w wideo podanym tłumaczeniem. 2. Całkowicie… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 20 godzin 12 minut temu ∙ 30 ofert |
MONTAŻ TREVEL-WIDEOMONTAŻ WIDEO Z GÓR ARMENII (Park Narodowy Dilijan) Materiał wideo nagrany w Parku Narodowym Dilijan — lasy, górskie krajobrazy, podróż z przyjaciółmi. Potrzebny montażysta lub twórca treści, który przekształci surowy materiał w spójne wideo z atmosferą. FORMAT: Pionowy.… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 20 godzin 13 minut temu ∙ 30 ofert |
Nagranie i montaż filmu dokumentalnego o życiu wiejskim osób starszych (2 odcinki po 40 minut, 4K)
991 PLN
Szukam wideografa do nagrania i montażu filmu dokumentalnego o życiu starszych ludzi na wsi. Konieczne jest stworzenie 2 odcinków trwających około 40 minut każdy, poświęconych jednemu dniu z życia pracowitych starszych ludzi, którzy prowadzą tradycyjne rolnictwo i żyją na wsi.… Edycja audio i wideo, Filmowanie ∙ 21 godzin 51 minut temu ∙ 3 oferty |
| |
Volodimir Deka Шукаємо адміністратора для ведення акаунту в Instagram з продажу корейської косметики
Żytomierz 5 0
|