Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Zainteresowałem się Twoją projektem, z przyjemnością mi pomogę. Uczyła się języka francuskiego, znajdowała się z alfabetem i pisemnością, więc trudności w tłumaczeniu nie będą. Wszystko robię ostrożnie i szybko. Wracajcie się!
Budżet: 150 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Znam język francuski na poziomie B1, ale nie potrafię tłumaczyć.
Przesyłam tekst w ciągu jednego dnia. Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam, interesuje Cię Twój projekt. Będę zadowolony z współpracy.
[email protected]
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Tłumaczenie jako bonus, oczywiście, nikt nie zrobi, ale można uzyskać tekst. zwracaj się)
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język francuski
Poszukujemy tłumacza języka francuskiego do sprawdzenia i edytowania automatycznego tłumaczenia na stronie. Tematyka strony — meble z naturalnego drewna. Główne zadania: — korekta francuskiej wersji strony; — poprawa błędów gramatycznych, stylistycznych i terminologicznych; — korygowanie nieprecyzyjnych, nienaturalnych lub niepoprawnych tłumaczeń. Co jest dla nas ważne: — wysoki poziom pisemnego języka francuskiego; — poprawność i uwaga na szczegóły; — umiejętność dostrzegania nieprecyzyjnych, nienaturalnych i dosłownych sformułowań; — tłumaczenie musi być naturalne, dokładne i zrozumiałe dla francuskojęzycznych klientów. Preferencje: — doświadczenie w tłumaczeniu lub lokalizacji stron dla e-commerce; — doświadczenie w tematyce mebli, designu lub wnętrz; — znajomość terminologii związanej z materiałami, powłokami, teksturami i parametrami technicznymi mebli. W aplikacji prosimy krótko opisać swoje doświadczenie, poziom języka francuskiego oraz, jeśli to możliwe, dołączyć przykłady prac. Wszystkie szczegóły w wiadomościach prywatnych.