Natalia Kian TZ

Edycja i korekta tekstu — podano nieprawidłowe kategorie?

32 PLN

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Natali Kiyan

Natalia Kian TZ

32 PLN

Projekt został zrealizowany. Praca została wykonana w terminie, polecam tego wykonawcę.

5.0

Yaroslav Romanov

Opinia zwrotna

19 października 2017

Opinia freelancera o współpracy z Yaroslav Romanov

Natalia Kian TZ

32 PLN

Praca w projekcie zapewnia ciągłą pracę z odpowiednią opłatą. Klient zawsze odpowiada na pytania i rozwiąże aktualne problemy. Polecam wszystkim klientom współpracę.

5.0

Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Praca na 1 tydzień (czas próbny) z perspektywą rozwoju w firmie, dostosowanie artykułów.Wymagane umiejętności: - Znajomość języka rosyjskiego: ortografii, stylistyki - Chęć uczenia się i rozwijać Co należy zrobić: Dajemy gotowe teksty - musimy je sprawdzić na https://orfogrammka.ru/ (dajemy dostęp) na obecność błędów ortografii -> poprawić je -> rozdzielić teksty w kategoriach, które pasują do znaczenia tekstu i zrobić krótki opis, co opowieść -> wysłać gotowe teksty do menedżera treści.Temat jest bardzo prosty: "Powieści dla dzieci", czyliMusisz przeczytać opowieść, poprawić błędy i zaznaczyć w tabeli Excell, do jakich kategorii należy opowieść.Przykładowy objętość pracy na dzień to 20 opowieści (200 000 znaków).Pierwsze 2 dni na 100 000 znaków.Program https://orfogrammka.ru/ - ujawnia błędy w tekście, więc łatwo je naprawić.Jakie mogą być inne błędy w tekście: - użycie przestarzałych słów (nierozumiałe lub trudne do czytania) - zastąpić synonimami ( przy pomocy http://synonymonline.ru/ ) - niewłaściwe zakończenia słów - niewłaściwy tłumaczenie słów (zazwyczaj podświetlane w https://orfogrammka.ru/ ) Twoim zadaniem jest uczynić tekst możliwie wygodny do czytania i gramatycznie poprawny.Nauczymy się pracować szybko i w dobrej jakości.

Oferty 1

Natali Kiyan

Oferta, która wygrała

2 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 38

Budżet: 375 UAH Termin: 7 dni

Przygotowany do pracy, oglądałem wideo, zgadzam się z warunkami

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu

PRACUJ ZDALNIE W RUMUNII Zatrudniamy rumuńskich tłumaczy

Tłumaczenie tekstów 1 oferta 0:53

939 PLN
Wychwytywanie błędów i redagowanie książki w języku angielskim (Proofreading and editing)

21 ofert 31 lipca

Nie podano
Przygotowanie książki do druku

Projektowanie dla poligrafii 57 ofert 31 lipca

500 PLN
Korekta rosyjskojęzycznego romansu fantasy przed tłumaczeniem

Copywriting 77 ofert 25 lipca

Nie podano
Korekta i redakcja zbioru poezji

37 ofert 25 lipca

Nie podano

Yaroslav Romanov
Ukraina
Romanov Company

Zleceń 13
Ocena -
Ranking 458

Yaroslav Romanov

Natali Kiyan

Natali Kiyan

Aktualnie brak ofert

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu

PRACUJ ZDALNIE W RUMUNII Zatrudniamy rumuńskich tłumaczy

Wychwytywanie błędów i redagowanie książki w języku angielskim (Proofreading and editing)

Przygotowanie książki do druku

Korekta rosyjskojęzycznego romansu fantasy przed tłumaczeniem

Korekta i redakcja zbioru poezji