Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Zaloguj się
Rejestracja
- Witamy na Freelancehunt
  
  Pracuj bez ryzyka, oszczędzaj czas i pieniądze
  
  Zaloguj się Rejestracja

Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

31 PLN

Natalia Kian TZ

31 PLN

Edycja i korekta tekstu

6 z 6

projekt ukończony

publikacja
przyjmowanie ofert
zatwierdzenie warunków
rezerwacja
realizacja zlecenia
projekt ukończony

Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał

Praca na 1 tydzień (czas próbny) z perspektywą rozwoju w firmie, dostosowanie artykułów.Wymagane umiejętności: - Znajomość języka rosyjskiego: ortografii, stylistyki - Chęć uczenia się i rozwijać Co należy zrobić: Dajemy gotowe teksty - musimy je sprawdzić na https://orfogrammka.ru/ (dajemy dostęp) na obecność błędów ortografii -> poprawić je -> rozdzielić teksty w kategoriach, które pasują do znaczenia tekstu i zrobić krótki opis, co opowieść -> wysłać gotowe teksty do menedżera treści.Temat jest bardzo prosty: "Powieści dla dzieci", czyliMusisz przeczytać opowieść, poprawić błędy i zaznaczyć w tabeli Excell, do jakich kategorii należy opowieść.Przykładowy objętość pracy na dzień to 20 opowieści (200 000 znaków).Pierwsze 2 dni na 100 000 znaków.Program https://orfogrammka.ru/ - ujawnia błędy w tekście, więc łatwo je naprawić.Jakie mogą być inne błędy w tekście: - użycie przestarzałych słów (nierozumiałe lub trudne do czytania) - zastąpić synonimami ( przy pomocy http://synonymonline.ru/ ) - niewłaściwe zakończenia słów - niewłaściwy tłumaczenie słów (zazwyczaj podświetlane w https://orfogrammka.ru/ ) Twoim zadaniem jest uczynić tekst możliwie wygodny do czytania i gramatycznie poprawny.Nauczymy się pracować szybko i w dobrej jakości.

Załączniki 1

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Natali Kiyan

Jakość

Profesjonalizm

Koszt

Zawsze w kontakcie

Terminy

Projekt został zrealizowany. Praca została wykonana w terminie, polecam tego wykonawcę.

Yaroslav Romanov | Sejf

Opinia freelancera o współpracy z Yaroslav Romanov

Płatność

Opis zadania

Precyzyjność wymogów

Zawsze w kontakcie

Praca w projekcie zapewnia ciągłą pracę z odpowiednią opłatą. Klient zawsze odpowiada na pytania i rozwiąże aktualne problemy. Polecam wszystkim klientom współpracę.

Natali Kiyan | Sejf

Oferty 1

Oferta, która wygrała31 PLN

Natali Kiyan

Oferta, która wygrała31 PLN

Przygotowany do pracy, oglądałem wideo, zgadzam się z warunkami

Pokaż oryginał

Przetłumacz

9 października 2017, 12:21

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu

Cyfryzacja tekstu W posiadaniu jest około 200 stron tekstu z tabelami. Należy je wpisać w MS Word. Z dobrą strukturyzacją i formatowaniem. Przykład dołączony. Edycja i korekta tekstu ∙ 4 godziny 48 minut temu ∙ 36 ofert
Wypełnienie karty produktu na Prom.ua z europejskiej strony internetowej Wypełnienie karty produktu na Prom.ua tłumaczenie tekstu na język ukraiński i rosyjski z europejskich stron internetowych. Przeniesienie obrazów i specyfikacji technicznych. Kategoria latarki i sprzęt do fotografii i wideo. SEO w karcie produktu. Pracy nie ma dużo, ale produkty… Publikacja ogłoszeń, Edycja i korekta tekstu ∙ 20 godzin 51 minut temu ∙ 30 ofert
Zrobić szablon dokumentu 57 PLN Trzeba zrobić kopie szablonu dokumentu. Tekstu mało, tabel mało. Nie ma żadnych wymagań, po prostu 1w1 2,5 strony. Pracy trochę. Wynagrodzenie 300 UAH Edycja i korekta tekstu, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 14 godzin temu ∙ 13 ofert	57 PLN
Menadżer treści do pracy z cennikami i produktami na Rozetka i EpiCenter 328 PLN Przetwarzanie cenników dostawców. Tworzenie nowych pozycji towarowych bez duplikowania już istniejących produktów na marketplace'ach. Wyszukiwanie i porównywanie produktów według artykułu, kodu kreskowego (EAN), nazwy i cech. Uzupełnianie cech, opisów, zdjęć i innych parametrów… Publikacja ogłoszeń, Edycja i korekta tekstu ∙ 11 dni 1 godzina temu ∙ 9 ofert	328 PLN
SZ. Sposób patrzenia Nazwa projektu: „SHI. Sposób patrzenia” Potrzebny redaktor literacki do pracy nad ukończonym rękopisem książki. O książce „SHI. Sposób patrzenia” — książka o czasie, miłości, śmierci, utracie, obecności i zdolności człowieka do pozostawania żywym w swoim własnym… Edycja i korekta tekstu ∙ 12 dni 13 godzin temu ∙ 26 ofert

Yaroslav Romanov

Ukraina 52

Natalia Kian TZ

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Natali Kiyan

Opinia freelancera o współpracy z Yaroslav Romanov

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu

Cyfryzacja tekstu

Wypełnienie karty produktu na Prom.ua z europejskiej strony internetowej

Zrobić szablon dokumentu

Menadżer treści do pracy z cennikami i produktami na Rozetka i EpiCenter

SZ. Sposób patrzenia