Нужен специалист по Java Script для создания надстройки в Chrome

В IT области не силен, поэтому буду писать все как есть. Также хотелось бы разобраться сколько это может стоить. Поехали...

Есть "Облачная система автоматизации под названием - POSter" с открытым API.

Для конкретного аккаунта необходимо внести некоторые изменения и дополнения (которые составлены в ТЗ см. Приложение).

Сами разработчики сильно нагружены собственными проектами и сроками, поэтому для ускорения доработки согласились пойти на ТЕХПОДДЕРЖКУ и рекомендовали нам поступить следующим образом: 

"Для изменения “официантов” на “менеджеров” и создания вкладки юр.лицо. Необходимо создать надстройку для Chrome, при запуске хрома, вы активируете надстройку и она работает постоянно в фоновом режиме. Как только вы переходите на страницу, она автоматически заменяет поле “Официанты” на “Менеджеры”, и дополнительно создает вкладочку юр.лица с дублированием формы. которая будет открываться параллельно основной.

Для того, что бы реализовать поиск по комментариям, нужно предварительно с помощью этой же надстройки выгружать данные по клиентам в файл или в приложение и где и можно будет реализовать поиск по комментариям. Это может быть форма с графическим интерфейсом или без, которая просто создана для поиска клиентов по символьно.

Все это можно реализовать с помощью JavaScript и стандартной базы MySQl."

Техническое задание, изначально поставленное, для разработчиков см. в приложении.