Озвучення (жіночий голос)
Шукаємо жіночий голос для закадрового озвучення.
Це формат тревел-шоу, вашим голосом будуть звучати всі жіночі персонажі, які дають інтерв'ю. Тексти перекладів ми надаємо.
Інтонація, яку ми хочемо почути, має бути спокійною та оповідальною, без вираженої акторської гри.
У цьому випадку ви маєте звучати, як цікавий оповідач, та зовсім трішки як перекладач.
Ми розглядаємо кандидаток, які готові записати невеликий кастинг (3-4 речення, до 30 секунд).
Текст ви знайдете у закріпленому файлі.
Що стосується умов та ціни — готові вислухати пропозиції виконавців.
Дякую!
Załączniki 1
-
1 dzień42 PLN
456 1 0 1 dzień42 PLN
Доброго дня, зацікавила ваша вакансія)
Залюбки з вами попрацюю, приклад робот:
Freelancehunt
Буду чекати вас в особистих, для обговорення деталей)
-
1 dzień42 PLN
592 11 0 1 dzień42 PLN
Вітаю! Мене звати Олена і я маю те, що вам потрібно: досвід подібної роботи, приємний тембр голосу та професійне обладнання))
Прослухайте, будь ласка, мій пробний ролик. Думаю, вам має сподобатися)
Google Drive
Звертайтеся, усі деталі узгодимо.
-
2 dni50 PLN
263 2 dni50 PLN
Добрий день. Окрім озвучення, як перекладач я можу допомогти Вам в корегуванні перекладених текстів, щоб вони гарно та грамотно звучали у кадрі 🙂
Тестовий запис (хотілося його трішки відредагувати, але я того не робила, оскільки це не було узгоджено з Вами): Google Drive
Умови та ціну готова обговорити з Вами в особистих повідомленнях, все залежить від обʼєму роботи та нюансів технічного завдання. Пишіть, домовимось на довгострокову перспективу 😉
-
1 dzień42 PLN
266 1 dzień42 PLN
Здравствуйте!) Меня зовут Лера. С радостью приму участие в этом проекте.
Вот ссылка на демо - Google Drive
Так же, можете просмотреть примеры озвучки в моем портфолио Freelancehunt
Буду ждать Вас в ЛС)
-
1 dzień42 PLN
490 2 0 1 dzień42 PLN
Доброго вечора, Федір !
Виконаю таку роботу з радістю !
Кастинг: Google Drive
За ціну - домовимось !
-
1 dzień42 PLN
1653 87 0 1 dzień42 PLN
Доброго дня!
Із задоволенням попрацюю над вашим проектом
Демо за вашим текстом тут https://fex.net/ru/s/vrntk0d
Вартість від точної кількості тексту, так сказати важкувато
дякую!
-
1 dzień42 PLN
404 5 0 1 dzień42 PLN
Вітаю, Федір!
Демо за Вашим текстом: Google Drive
Ціна залежить від хронометражу тревел-шоу.
Пишіть, обговоримо деталі.
-
1 dzień42 PLN
1476 32 0 1 dzień42 PLN
Доброго дня, зацікавив ваш проект, рада буду співпраці. Тестове озвучування за посиланням
Google Drive
Ціна залежить від тривалості озвучування, готова обговорювати умови.
-
1 dzień42 PLN
1071 13 0 1 dzień42 PLN
Мої вітання! Готова до співпраці з вами!
Ось тут за посиланням аудіо по вашому тексту в моєму виконанні
Google Drive
А тут моє портфоліо Freelancehunt
І тут https://on.soundcloud.com/MpFPQ
Пишіть, залюбки стану голосом вашого тревел-шоу!
Ціну можемо узгодити
-
Панове, та ж треба зазначати об'єм тексту - щоби почути реальну ціну. А так - про що говорити?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
Szukam dziewczyny-mówcy/aktorki z dobrą znajomością angielskiego do nagrania krótkiego wideo trwającego 2–4 minuty.Nie chodzi tylko o przeczytanie tekstu z kartki, ale o naturalne i przekonujące przedstawienie materiału: z żywą intonacją, emocją, pewnością siebie i poczuciem, że naprawdę rozumiesz temat i go opowiadasz. Zadanie: nagrać krótkie wideo po angielsku. Tekst i główne tezy… Reklama wideo, Usługi lektora ∙ 12 godzin 27 minut temu ∙ 2 oferty |
Zrealizować dźwięk do wideo reklamowegoOznaczyć wideo do reklamy usługi boostingu gier https://www.markizboost.com Film jest praktycznie zmontowany, możemy dostosować go do nagrania i odwrotnie. Około 30 sekund Usługi lektora ∙ 15 godzin 32 minuty temu ∙ 23 oferty |
Dniepr