Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, носитель арабского, русского, украинского. Опыт работы в озвучивании большой.
Сайт с работами: voice-translate.com
Обращайтесь!
Добрий день! Ми шукаємо виконавців озвучки португальською, турецькою, арабською та румунською мовами для відео з презентацією нових продуктів. Записуватися потрібно на нашій студії в Києві.
Будемо раді співпраці!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, носитель арабского, русского, украинского. Опыт работы в озвучивании большой.
Сайт с работами: voice-translate.com
Обращайтесь!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Ребятки, включите режим - адекватность))) Ну да, конечно, прямо по Троещине, гуляют носители языка, португальского, турецкого, румынского, и арабского, которые плюс ко всему сидят на этой площадке, и ещё, готовы работать за три украинских копейки)))
Jakiego głosu szukamy Potrzebny jest męski głos. Wiek brzmienia — około 30–45 lat. Głos ma być: naturalny; nowoczesny; ciepły; pewny; bez nadmiernego reklamowego patosu; bez telewizyjnego stylu narracji. Ma tworzyć poczucie wolności, drogi, ruchu i zaufania. Referencje pod względem atmosfery: Specialized, Trek, Canyon, Rapha. Przed wyborem wykonawcy Prosimy o nagranie krótkiej próbki (20–30 sekund) w dwóch wariantach: Wariant 1 Spokojna, naturalna, ciepła prezentacja. Wariant 2 Trochę więcej energii i poczucia ruchu, ale bez agresywnej reklamy. Tekst do próbki Są drogi, którymi jeździmy codziennie. I są takie, które jeszcze tylko czekają na nas. Griffin. Stworzony do drogi. Stworzony do życia. Od wykonawcy oczekujemy profesjonalnego nagrania w jakości studyjnej; WAV 48 kHz / 24 bit (lub podobna profesjonalna jakość); oczyszczenia z szumów; możliwości nagrania kilku dubli kluczowych fraz; 1–2 rund drobnych poprawek (jeśli będą potrzebne).