Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Dzień dobry ! Mamy wideo z angielskim dźwiękiem do prezentacji. Musimy napisać tekst w języku rosyjskim. Męski głos nie jest zbyt niski. Trochę śmieszne, bo to wielokrotna postać. Tylko wideo na 2:49, a tekst według Chronomera na 2:20. Część wideo - https://www.dropbox.com/s/v1yu7edlbss8m5p/ Scena%202.mov?dl=0 I tekst do tego fragmentu - https://docs.google.com/document/d/1q7AUbETH5oC2KwF8xqJkUSZtG_da0zVdoLlQ2bh3Jlg/edit W miarę możliwości wykonaj demo, jak na wideo z intonacji. Cały tekst i wideo dostarczamy. Budżet 200 – 250 zł.

Aktualizacja #1 od 31 marca 2021

Ссылка открывается. Скопируйте и вставьте в браузер. Freelancehunt не распознает.

Oferty 10 Odrzucone 12 Dyskusje 5

Aleksey Galanin

29 0

Zlecenia 32
Ocena -
Ranking 303

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry . Link do dropbox nie jest otwarty, więc rozpoczął się według własnego uznania. Demo na odniesieniu.
HTTPS://dropmefiles.com/99VWa

Viktor Tasian

47 0

Zlecenia 38
Ocena -
Ranking 463

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Zróbmy to humorystycznie)
Nagranie w studiu, męski głos, ponad 15 lat doświadczenia.
Praca w portfelu
Freelancehunt
Głos https://content.freelancehunt.com/snippet/df309/fd11c/307153/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%20%D0%94%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80-%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%20%28%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8%F%29.3mp

Aleksandr Vityuk

5 0

Zlecenia 5
Ocena -
Ranking 212

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Jeśli mój głos się zgadza, to wielkim w twarz i skłonić do pracy.

Przykłady głosów:

Język rosyjski :
01. dla
Google Drive

02 .

Google Drive

Język ukraiński :
01. dla
Google Drive

02 .

Google Drive

Anatolii Herasimenko

Oferta, która wygrała

24 0

Zlecenia 23
Ocena -
Ranking 341

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

W tym przypadku wideo nie jest prawidłowe).
HTTPS://fex.net/ru/s/lnfdpdc

Maksim Yakimtsev

15 0

Zlecenia 14
Ocena -
Ranking 250

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam .
Gotowy do współpracy
Przykłady głosów w portfelu : Freelancehunt

Dmitro Kushnierov

6 0

Zlecenia 5
Ocena -
Ranking 167

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam ! Oto Twój demo fragment w dwóch opcjach:
Google Drive

Google Drive

portfelem :
Freelancehunt
Odniesienie do wideo nie działa.

Pavlo Nechitaylo

2 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 393

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ! Cieszę się, że będę z tobą pracował. Doświadczenie w głosowaniu ponad 15 lat.
Przykłady prac w portfelu. Również w odniesieniu:
Radio w języku angielskim: Google Drive
Radio w języku rosyjskim:
Google Drive
Kod audio: https://youtu.be/yBfwGnTN39U
Film dokumentalny: https://youtu.be/XAyZoJQhclw
Temat medyczny: https://www.youtube.com/watch?v=XcOifGgGv8I

Yury Korol

73 2

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam )
Portfolio : Freelancehunt

Vladislav Slepko

28 0

Zlecenia 29
Ocena -
Ranking 1 133

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dobry czas dnia. Przygotowuję się na Twoje zamówienie, przykłady mojego głosu są przechowywane w portfelu, wykonuję zamówienie dzisiaj do 20 00 w Kijowie. Pracowałem w własnym studio na analogowym sprzęcie.
Będę z przyjemnością tworzyła z wami coś nowego.

Serhii S.

178 0

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Przykłady głosów można usłyszeć tutaj:
Prezentacja firmy w języku ukraińskim:
HTTPS://youtu.be/wITYqWvd7ss

Wideo z rosyjskiej reklamy:
HTTPS://youtu.be/LWO5hMPB5xo

Artykuły na temat reklamy w języku ukraińskim:
HTTPS://youtu.be/LbSgTqsvJfs

Reklama (ukraiński, rosyjski) IVR, autododpowiednik:
HTTPS://youtu.be/QP4ulQiy0Sg

Prezentacja produktu w języku ukraińskim:
HTTPS://youtu.be/WCkos5IBBb8

Artykuły z rosyjskiego tekstu:
HTTPS://youtu.be/L3ZJLVEkweI

Danylo Hromov

527 0

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Przykłady naszych prac w portfelu, patrz, słuchaj, zwiastun postaci zwiastun wagonu w ciągu 20 lat pracy.

Sergey L.

651 0

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Gotowy do wykonania! Zarejestrowany przez profesjonalistę w studiu.

portfelem :
HTTPS://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
Freelancehunt

Oleksandr T. 31 marca 2021

Это ведь озвучка рекламного материала. Почему у вас такой бюджет? Или вы думаете, что 2 минуты материала для озвучки это и есть всего 2 минуты записи?

Aleksandr Merdov

31 marca 2021

Какое значение имеет, рекламный это материал или нет. Мы постоянно заказываем такие озвучки на английском на fiverr за 4-8 евро 500 слов.
Такой бюджет адекватный. Или вы завышаете цены смотря на содержание, а не на количество слов/символов.
По поводу 2 минут - пользуемся Хрономером. По факту так и получается.

Oleksandr T. 31 marca 2021

Ясно. То есть вы считаете, что отличия в озвучке рекламного материала и в озвучке видео нет никакого? Интересно. Сомневаюсь, чтобы уважающий себя профессионал работал на фивер за 4-8 евро. Хотя и на фивере есть люди, которые мало что понимают.

Aleksandr Merdov

31 marca 2021

Есть естественно отличия.
Я говорю за то, что там можно найти профессионала или нет, но с отличным голосом на любой бюджет. Мы недавно заказывали на другой проект озвучку Руслана Габбидулина. Там и сумма другая была. Ну а тут такой бюджет, соответственно и ищем исполнителя на эту сумму. Поверьте, я с радостью бы хотел больше платить. Каждая качественная работа и труд должны хорошо оплачиваться. Спасибо за понимание.

Oleksandr T. 31 marca 2021

Понял вас. Спасибо за ответ.

Dodaj komentarz

Aleksandr Merdov
Ukraina

Zleceń 16
Ocena -
Ranking 255

Dźwięk prezentacji.

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Anatolii Herasimenko

Dźwięk prezentacji.

5.0

Aleksandr Merdov

Opinia freelancera o współpracy z Aleksandr Merdov

Dźwięk prezentacji.

5.0

Anatolii Herasimenko

Aleksey Galanin

Viktor Tasian

Aleksandr Vityuk

Anatolii Herasimenko

Oferty ukryte

Aktualnie brak ofert

Maksim Yakimtsev

Dmitro Kushnierov

Pavlo Nechitaylo

Yury Korol

Vladislav Slepko

Serhii S.

Danylo Hromov

Sergey L.

Oferty ukryte

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora

Zaawansowane dźwiękowe tło procesu gry w języku angielskim

Dubbing aplikacji mobilnej dla dzieci

Oznaczyć 2 wideo o dziecięcych elektrycznych samochodach w stylu UGC na żywo

Dziewczyna do nagrania wideo po angielsku (storytelling przed kamerą, twarz nie jest publikowana)

Lektorowanie w języku angielskim