Dubbing projektu
Opis zadania
Potrzebna jest narracja tekstu informacyjnego dla marki produktów naturalnych.
Język
Polski
Objętość
– ~9 456 znaków ze spacjami
– Orientacyjny czas narracji: 11–13 minut
– tam gdzie jest oznaczenie dla struktury, nie narrować» lektor pomija
Głos
– Męski
– Niski, chropowaty, głęboki
– Pewny, spokojny
– Bez reklamowej prezentacji
– Bez teatralności
– Ton eksperta, któremu ufają
Sposób czytania
– Spokojne lub średnie tempo
– Wyraźna dykcja
– Równa intonacja
– Logiczne pauzy
– Bez emocjonalnych „przerysowań”
Styl
– Naukowo-popularny
– Informacyjny
– Bez mistycyzmu, ezoteryki i przesady
– Bez „sprzedażowego” tonu
Format
– MP3
– Bez muzyki
– Bez efektów
– Czysty, suchy głos
– Jeden ciągły plik
Termin
– Na wykonanie: 1 godzina
Załączniki 1
-
281 Zrobię za godzinę.
Przykład rozwiązania:
Google Drive
-
3572 177 0 Dobry wieczór! Przykład mojego głosu można usłyszeć w profilu, zapraszam do kontaktu!
-
1966 50 0 Dzień dobry, Witalij. Jestem gotów zająć się realizacją. Mój głos, ciepły baryton, doskonale pasuje tutaj, ponieważ to właśnie to, co opisujesz jako "ton eksperta". Oczywiście dobiorę sposób podania na podstawie wskazanych kryteriów.
Jeśli chodzi o termin 1 godziny: dla jakościowego nagrania i starannego montażu takiej ilości tekstu zazwyczaj potrzeba nieco więcej czasu, aby wynik był bezbłędny. Czas realizacji może zająć do 2 godzin.
Oto jak brzmi mój głos w dubbingu na YouTube: https://freelancehunt.com/showcase/work/innovatsiyi-keiser-hq-dublyazh-demo/1999901.html
A tutaj można posłuchać różnych przykładów lektora:Google Drive
-
1321 13 0 👋 Witaj!
🎙️ Mogę zrealizować projekt!
🎨 Portfolio:
👉Google Drive
🤝 Skontaktuj się, chętnie nawiążę współpracę!
-
1300 22 0 Profesjonalny lektor i aktor głosowy.
Własne studio z premium sprzętem.
Zrealizuję wszystko zgodnie z tzw. już dzisiaj.
Portfolio:Freelancehunt
Jakość gwarantuję.
-
2868 81 0 Studio nagrań. Pracuję od 2012 roku. Oferuję głos:
Google Drive
Głosy można wybrać, ceny są różne. Piszcie)
-
368 Witam, Witalij,
Proszę posłuchać mojego głosu i, jeśli się Panu spodoba, jestem gotów wykonać zadanie.
https://youtu.be/CvBammzl-os
Z poważaniem, Jurij
-
164 Gotowy zająć się projektem i odpowiedzialnie podejść do jego realizacji
-
1129 87 0 Witaj! Przeczytałem mały fragment Twojego tekstu pod linkiem:
https://fex.net/de/s/6svxrfd
-
2986 66 0 Witaj.
Demo twojego tekstu:
Google Drive
-
2113 31 0 Nie mam odpowiedniego dema pod ręką, żeby całkowicie bez "sprzedażowych" intonacji. Ale taki wspaniały głos mogę zaproponować. Intonację zrobimy taką, jak trzeba. Za godzinę już nie ma szans. Albo rano, albo jutro wieczorem. Jeśli pasuje - piszcie.
-
9309 649 0 ✔️Gotowy do wykonania! Profesjonalista. Głos LIFE, PromUA, Sielpo, Meest, KIA, Go It, F5 i wielu innych marek. W dubbingu 20+ lat.
🎤Przykłady prac:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
✔️Opinie o mojej pracy:
Freelancehunt
-
12030 526 0 5 Możemy to zrobić, pisz na prywatne, omówimy! Studio, profesjonalnie.
Przykład głosu: https://www.dropbox.com/scl/fi/e11kr2rj53yeu8750upy6/dapps.wav?rlkey=6c4993vbu05clm5km9w6f5gv7&dl=0
Lektor będzie jeszcze około półtorej godziny w studiu.
-
566 4 0 Gotowy pomóc, ale czasu chciałbym trochę więcej (godziny +/- 2)
Przykłady moich prac tutajFreelancehunt
-
1 година, це ж як на вчора 😁 Замовлення все ще в силі?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
Czytanie audiobookaWymagana jest profesjonalna narracja książki do publikacji na platformie internetowej. Książka ma 162 strony i jest w gatunku pamiętnika, psychologicznego treningu dla kobiet. Głos - żeński. Usługi lektora ∙ 1 dzień 8 godzin temu ∙ 16 ofert |
Dubbing filmu przez lektora.Dzień dobry ✋ Do prezentacyjnego wideo (produkt IT) potrzebny jest profesjonalny lektor z żywym głosem. Nie rozważamy AI. Tekst załączam (objętość — około 190 słów, przewidywany czas trwania do 1:30-1:50 min). Życzenia dotyczące głosu i prezentacji: Nastrój: Głos powinien… Usługi lektora ∙ 7 dni 11 godzin temu ∙ 48 ofert |
Lektor wideo
82 PLN
Potrzebny lektor do nagrania reklamowych filmów o oknach. Zakres: 3 filmy po 10 sekund 1 film 30 sekund Wymagania dotyczące głosu: męski głos; przyjemny, ciepły ton; pewne, spokojne przekazanie; bez nadmiernego patosu i "promocyjnego" stylu. Tematyka: okna, komfort, naturalne… Usługi lektora ∙ 8 dni 15 godzin temu ∙ 33 oferty |
Lektorowanie filmów YouTube (nauka / kosmos / zagadki), 8–12 min
106 PLN
Potrzebny lektor do nagrania głosu do filmów na YouTube. Tematyka: — kosmos — nauka prostymi słowami — zagadki Wszechświata i historii — poznawcze opowiadanie Format: — 8–12 minut wideo — tekst dostarczam ja — potrzebne tylko wysokiej jakości nagranie Wymagania dotyczące… Usługi lektora ∙ 9 dni 10 godzin temu ∙ 53 oferty |