Nagranie głosu do wideo
Scenariusz animowanego filmu SadiControl
Klatka 1: Wyjazd ekipy na obiekt. Rano. Przyjeżdżają na lokalizację.
Dubbing:
Obiekt nr 1. Trawnik wygląda na wyczerpany — kolor matowy, miejscami żółty, wyrośnięte chwasty. Kiedy ostatnio nawożono? Nikt nie wie.
Komentarz dla animatora:
Pokaż poranny wyjazd. Kamera podąża za samochodem wjeżdżającym na obiekt, trawnik w ogrodzie nie wygląda na szmaragdowy, a raczej lekko żółtawy.
Klatka 2: Ogrodnik otwiera bagażnik. Brak narzędzia do przycinania.
Dubbing:
Potrzebne przycięcie żywopłotu. Ale narzędzia nie zabrano — nikt nie uprzedził.
Komentarz dla animatora:
Zbliżenie na bagażnik, ogrodnik rozczarowany. Zielony żywopłot, który mocno się rozrósł i wyraźnie wymaga przycięcia.
Klatka 3: Niezadowolony klient wychodzi, emocjonalnie macha rękami.
Dubbing:
Klient niezadowolony. Kolejna skarga. Kolejne telefony do kierownika.
Komentarz dla animatora:
Pokaż napiętą sytuację — klient gestykuluje, ogrodnik dzwoni.
Klatka 4: Przełączenie — seria krótkich klatek: obiekt 2, 3, 4…
Dubbing:
Obiekt nr 2. Pominięto nawożenie. Obiekt nr 3. Rośliny nie przycięte. Obiekt nr 4. Ogrodnicy nie wiedzą, dokąd jechać i jakie prace wykonywać…
Komentarz dla animatora:
Montage serii problematycznych klatek. Szybkie tempo.
Słowa kluczowe na ekranie
Dubbing:
— chaos — stracony czas — zagubienie — nerwy — dziesiątki telefonów
Komentarz dla animatora:
Graficzne przedstawienie: słowa pojawiają się kolejno (?) na ciemnym tle.
Klatka 5: Ciemny ekran → jasne przejście. Płynna muzyka.
Dubbing:
Postanowiliśmy to zmienić — i stworzyliśmy SadiControl. Pierwsze oprogramowanie stworzone specjalnie dla firm zajmujących się pielęgnacją ogrodów.
Komentarz dla animatora:
Tło zmienia się na jasne. Logo SadiControl.
Klatka 6: Ekran telefonu — widoczny interfejs aplikacji
Dubbing:
Harmonogram pracy całego zespołu — w jednym miejscu. Każdy widzi swoje zadania. Raportuje bezpośrednio z telefonu.
Komentarz dla animatora:
Animacja ekranu smartfona z otwartą aplikacją.
Klatka 7: Menedżer w biurze — ustawianie zadań w aplikacji
Dubbing:
Menedżer pracuje z biura. Ustawia zadania, edytuje harmonogram. Bez telefonów i zbędnych czatów. Również doradza klientom i uzgadnia wyjazdy.
Komentarz dla animatora:
Pokaż ekran laptopa menedżera. Interfejs aplikacji.
Klatka 8: Ogrodnik na obiekcie. Otwiera zadanie, dołącza zdjęcie, zaznacza czas.
Dubbing:
Ogrodnik zawsze widzi, dokąd jechać, co robić, ile czasu poświęcić. Wszystko — w kilka kliknięć.
Komentarz dla animatora:
Pokaż korzystanie z aplikacji na obiekcie — proces rejestrowania.
Klatka 9: Kierownik przegląda raporty w wersji internetowej. Wykresy, mapa, obiekty.
Dubbing:
Kierownik widzi pełny obraz: które obiekty są w trakcie, które zadania zostały wykonane, ile godzin spędzono, jakie materiały użyto.
Komentarz dla animatora:
Panel kierownika z wykresami i raportami zespołu.
Klatka 10: Zadowolony zespół. Trawnik — jasnozielony. Klient uśmiecha się.
Dubbing:
Zmniejsza się stres — rośnie efektywność. SadiControl — ogród pod kontrolą.
Komentarz dla animatora:
Ostatnia scena. Uśmiechy, zielony ogród, spokojna atmosfera.
Ostatni kadr: logo, slogan, wezwanie do działania
Użyj SadiControl. Już od 2026 roku będzie dostępny do pobrania.
Załączniki 1
-
Diktoр. Portfolio:
Freelancehunt
-
3404 21 0 Dzień dobry, z przyjemnością zajmę się Twoją pracą, jeśli chodzi o animacyjne wideo, to myślę, że te głosy będą odpowiednie, proszę przejdź pod linki i posłuchaj:
Kobiece: https://fex.net/uk/s/664slmt
Męskie: https://fex.net/uk/s/vzpfzyn
Głosy są jeszcze, możemy razem wybrać ten, który Ci się najbardziej podoba.
Zróbmy razem Twój majstersztyk 💪 ))
-
1316 13 0 👋 Witam!
🎙️ Z przyjemnością odczytam film!
🎨 Portfolio:
👉Google Drive
🤝 Skontaktuj się, chętnie nawiążę współpracę!
-
2113 31 0 Dzień dobry, Aleksandro!
Studio produkcyjne, ponad 20 lat doświadczenia w dubbingu, szeroki wybór głosów, profesjonalne miksowanie. Mogę zrobić "pod klucz" lub część pracy (tylko głos, tylko montaż, tylko miksowanie i mastering). Zobacz portfolio:Freelancehunt
Piszę, chętnie nawiążę współpracę!
-
153 Witam!
Z przyjemnością wykonam Twoje zadanie w krótkim terminie.
Chętnie nagrałbym demo.
Portfolio:Freelancehunt
-
1330 28 0 Dzień dobry! Cieszę się, że mogę dzisiaj nagrać i obrobić nagranie.
Moje demo głosu i portfolio -Google Drive
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
AudiobookGatunek: Fantastyka filozoficzna, cyberpunk, dramat Format: Klasyczna narracja jednym narratorem Czas trwania: ~25 minut Wymagania dotyczące lektora Typ głosu: Gęsty, niski, charyzmatyczny męski baryton (wiek głosu 35–50 lat) Usługi lektora ∙ 17 godzin 25 minut temu ∙ 12 ofert |
Czytanie audiobookaWymagana jest profesjonalna narracja książki do publikacji na platformie internetowej. Książka ma 60 stron w gatunku pamiętników, psychologicznego treningu dla kobiet. Głos - żeński. Usługi lektora ∙ 3 dni 12 godzin temu ∙ 21 ofert |
Dubbing filmu przez lektora.Dzień dobry ✋ Do prezentacyjnego wideo (produkt IT) potrzebny jest profesjonalny lektor z żywym głosem. Nie rozważamy AI. Tekst załączam (objętość — około 190 słów, przewidywany czas trwania do 1:30-1:50 min). Życzenia dotyczące głosu i prezentacji: Nastrój: Głos powinien… Usługi lektora ∙ 9 dni 15 godzin temu ∙ 49 ofert |
Lektor wideo
83 PLN
Potrzebny lektor do nagrania reklamowych filmów o oknach. Zakres: 3 filmy po 10 sekund 1 film 30 sekund Wymagania dotyczące głosu: męski głos; przyjemny, ciepły ton; pewne, spokojne przekazanie; bez nadmiernego patosu i "promocyjnego" stylu. Tematyka: okna, komfort, naturalne… Usługi lektora ∙ 10 dni 19 godzin temu ∙ 33 oferty |
Lektorowanie filmów YouTube (nauka / kosmos / zagadki), 8–12 min
106 PLN
Potrzebny lektor do nagrania głosu do filmów na YouTube. Tematyka: — kosmos — nauka prostymi słowami — zagadki Wszechświata i historii — poznawcze opowiadanie Format: — 8–12 minut wideo — tekst dostarczam ja — potrzebne tylko wysokiej jakości nagranie Wymagania dotyczące… Usługi lektora ∙ 11 dni 14 godzin temu ∙ 53 oferty |