Dubbing za pomocą SI

Budżet: 4900 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry!
Gotowy do wykonania dubbingu 45 filmów w języku ukraińskim z maksymalnym zachowaniem tonu głosu.
Używam ElevenLabs — jakość naturalna, głos maksymalnie przypominający ludzki.
Tłumaczenie, obróbka tekstu i generacja dubbingu — pod klucz.

💰 Orientacyjna cena za cały projekt — 120 USD
🕒 Termin realizacji — do 5 dni (za uzgodnieniem)

Zrobię próbny fragment — jeśli będzie potrzebne.
Dziękuję, czekam na odpowiedź!

Budżet: 9998 UAH Termin: 10 dni

Witam!
Pracuję z nagrywaniem dźwięku do filmów za pomocą sztucznej inteligencji, dobrze znam ElevenLabs i HeyGen. Dla Twojego projektu polecam ElevenLabs — lepiej oddaje naturalność głosu i pozwala osiągnąć maksymalnie podobny ton przy tłumaczeniu na ukraiński.

Zapewnię wysoką jakość efektu: synchronizację, czysty dźwięk, zachowanie intonacji. Możliwy fragment testowy — na życzenie.

Budżet: 4200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Pracuję z ElevenLabs, więc wykonam Twoje zamówienie szybko i jakościowo. Cena 100$

Budżet: 21000 UAH Termin: 14 dni

Witam!

Pracuję z ElevenLabs.
Proponuję zrobić próbny filmik.
Stworzę klona i zamienię głos mówcy (pełna synchronizacja, dźwięk).
Cena podana jest z uwzględnieniem kosztów, nie obejmuje usługi.

Budżet: 20000 UAH Termin: 25 dni

Dzień dobry, mam doświadczenie w pracy z ElevenLabs. Z radością i zainteresowaniem wykonam Twoje zamówienie. Proponuję omówić szczegóły pracy w prywatnym czacie.
Przybliżony koszt 400-500 $

Budżet: 1111 UAH Termin: 1 dzień

Witam!
Nazywam się Igor, jestem projektantem i montażystą wideo. Chętnie pomogę Ci z wizualną częścią projektu — od pomysłu do ostatecznego efektu.

Co oferuję:
- Opracowanie koncepcji i scenariusza
- Projektowanie rozwiązań wizualnych: infografika, animacja, wideo
- Nagranie głosu (mogę zaproponować własny głos lub pracować z Twoim)
- Dostosowanie do różnych formatów: media społecznościowe, reklama, prezentacje

Mam doświadczenie w tworzeniu projektów społecznych, komercyjnych i edukacyjnych. Pracuję w Adobe After Effects, Premiere Pro, Photoshop, Illustrator. Podchodzę odpowiedzialnie do zadania, pracuję szybko i solidnie.

Będę zadowolony, mogąc być częścią Twojego projektu! Rozwiń

Budżet: 2300 UAH Termin: 30 dni

Witam! Mam już doświadczenie w tłumaczeniu filmów na różne języki w serwisie HeyGen. Tłumaczyłem kurs rysunku na kursy na Udemy, a obecnie tłumaczę podcasty trwające około 1 godziny z ukraińskiego na polski.
Przykłady tłumaczeń wyślę w prywatnej wiadomości. Zachowana jest tożsamość głosu. Obecny jest lip-sync ( synchronizacja ruchu warg i wymowy wypowiedzi). Obecnie mam również darmową subskrypcję HeyGen, więc za nią nie trzeba płacić (to około 80 dolarów miesięcznie). Jeśli chodzi o koszt samej pracy, to trzeba to omówić indywidualnie, ponieważ jest wiele szczegółów, ale cena zaczyna się od 1000 zł za godzinę tłumaczenia. Szacunkowo w dolarach za wszystkie filmy to od 600 dolarów i więcej, w zależności od stopnia trudności. Mogę zrobić próbne tłumaczenie części filmu i jeśli będzie to dla Państwa odpowiednie, możemy współpracować dalej. Na wszystkie dodatkowe pytania odpowiem w prywatnej wiadomości.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witam!

Chociaż dobrze znam HeyGen, do Twojego zadania proponuję ElevenLabs – on najlepiej poradzi sobie z identyfikacją tonu głosu.

Aby obliczyć koszt, proszę napisz do mnie w prywatnej wiadomości, aby omówić szczegóły.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

✅ Aby uzyskać jak największą zgodność tonu głosu, polecam korzystanie z ElevenLabs. Ta usługa zapewnia najwyższą jakość odtwarzania głosu z naturalną intonacją, szczególnie przy tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński.

✅ Co do kosztów: ✔️ Całkowity zakres — 45 filmów * 30 minut = 1350 minut (22,5 godziny wideo). ✔️ Szacunkowy koszt pełnego projektu wyniesie od 500 do 700 $, w zależności od ostatecznego zakresu i trudności montażu (jeśli konieczne będzie synchronizowanie dubbingu z obrazem).

Gotowy rozpocząć w najbliższym czasie i gwarantować wysoką jakość pracy z szybkim terminem.

Chętnie omówię szczegóły!