Cel: Wyciągnięcie produktów z witryny źródłowej, przetłumaczenie ich na język ukraiński i rosyjski, a także załadowanie na stronę działającą na platformie OpenCart.
Strona na platformie OpenCart obsługuje dwa języki: ukraiński i rosyjski. Należy wyciągnąć produkty z anglojęzycznej (i polskojęzycznej) witryny źródłowej i załadować je na OpenCart.
Źródło danych
Witryna źródłowa: https://hms-fitness.com
Kategorie do wyciągnięcia:
1. [Maszyny do treningu siłowego] (https://hms-fitness.com/offer/offer-for-gyms/strength-training-machines)
2. [Strefa cardio] (https://hms-fitness.com/offer/offer-for-gyms/cardio-zone)
3. [Strefa wolnych ciężarów] (https://hms-fitness.com/offer/offer-for-gyms/free-weights-zone)
4. [Trening funkcjonalny] (https://hms-fitness.com/offer/offer-for-gyms/functional-training-1)
1. Wyciąganie danych:
- Wyciągnąć następujące dane:
- Nazwa produktu
- Opis produktu
- Zdjęcie produktu (wysokiej jakości)
- Załączone pliki (jeśli są)
Należy uwzględnić dwie wersje językowe witryny źródłowej: angielską i polską (wybrać lepszą do tłumaczenia).
2. Tłumaczenie treści:
- Wykonać wysokiej jakości tłumaczenie nazw i opisów produktów na język ukraiński i rosyjski.
- Tłumaczenie może być wykonane za pomocą Deepl lub ChatGPT, ważne jest zapewnienie jakości tłumaczenia (w szczególności sprawdzenie terminologii technicznej, w idealnym przypadku należy to opisać w promptach typów asortymentu i mniej więcej co w opisie).
3. Import danych do OpenCart:
- Importować wyciągnięte i przetłumaczone produkty na stronę OpenCart (nie trzeba łączyć z kategoriami)
4. Aspekty techniczne
Platforma strony: OpenCart 3.0.3.7
Języki strony: Ukraiński i Rosyjski.
Format importu: CSV/XML (zależy od możliwości OpenCart i wygody specjalisty).
Tłumaczenie: Deepl/ChatGPT lub analogi.
Chętnie przyjmę Wasze propozycje i opcje realizacji tego zadania!
