Witaj. Jest nowa strona marki w języku ukraińskim.
Potrzebujemy:
1. Korekty wersji angielskiej strony przez native speakera.
2. Tłumaczenia całej strony na język francuski z korektą przez native speakera.
3. Tłumaczenia całej strony na język hiszpański z korektą przez native speakera.
Obowiązkowo szukamy właśnie z korektą przez native speakera, przez chat-gpt możemy bez pomocy zewnętrznej przetłumaczyć to sami.
Nie szukamy jednego tłumacza na wszystkie 3 języki w jednej osobie. Na przykład, jeśli jesteś native speakerem francuskiego (lub masz do niego dostęp) i możesz nam pomóc - to w porządku, oddamy ci tylko ten język i weźmiemy innego specjalistę na hiszpański.
Najważniejszy jest wynik. W idealnym przypadku oddamy ci stronę, a ty przetłumaczysz ją strona po stronie w Google Docs. Będzie też trzeba przetłumaczyć instrukcje.
Objętość jest duża, pisz - prześlemy link do obliczenia terminów i ceny.
Dziękuję.
