Tłumaczenie instrukcji
Wszystkie szczegóły projektu pod linkiem:
https://drive.google.com/drive/folders/1LFOS6uV1yezkXCnDUsnfY_zbm-AzfSHa?usp=sharing
Należy przetłumaczyć teksty za pomocą GhatGpt oraz zmniejszyć gwarancję na towary z 10 do 5 lat.
Proszę przesłać swoją ofertę z ceną za te usługi.
-
1 dzień1805 PLN
1 dzień1805 PLN
Dzień dobry.
Zainteresował mnie twój projekt. Jestem gotowa do współpracy.
Będę zadowolona, aby omówić z tobą wszystkie szczegóły.
Behance
Zgłaszaj się
-
1 dzień82 PLN
141 1 dzień82 PLN
Witaj Maksymie!
Jestem gotowa wykonać pracę, mogę ją wykonać dzisiaj do końca dnia.
Nie tylko tłumaczę teksty, ale również sprawdzam poprawność pisowni, mam doświadczenie w takich zadaniach.
-
7 dni369 PLN
1611 35 1 3 7 dni369 PLN
Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*
-
5 dni1231 PLN
9017 282 0 5 5 dni1231 PLN
Cześć, Maksym! Zapoznałam się, zrobię🙌
Szczegóły o mnie - w profilu!
Gwarancja wyniku: jeśli twoje prośby nie zostaną spełnione - zwrócę pieniądze!
Napisz do mnie - omówimy szczegóły zamówienia! Jestem gotowa do pracy już teraz🙌
💼 Moje prace - Behance
⭐️Opinie -
Freelancehunt
… *Cena jest orientacyjna. Aby uzyskać dokładną wycenę, proszę skontaktuj się ze mną w celu wyjaśnienia szczegółów projektu!
-
5 dni656 PLN
255 5 dni656 PLN
Witaj!
Mogę wziąć to do pracy. Mam doświadczenie w takich tłumaczeniach na polski, czeski, słowacki, rumuński + mam znajomość języka polskiego.
Zrobię tłumaczenie i przygotuję do druku. Ale GPT musi być sprawdzone przez kogoś z native speakerów lub kompetentnych, aby śledzić poprawny kontekst. W przeciwnym razie poprawki będą ciągle.
Google Drive
Piszcie - będziemy komunikować się.
-
1 dzień98 PLN
828 30 2 1 dzień98 PLN
Dzień dobry!
Znam się na tej pracy, mogę się zająć tym od razu po omówieniu szczegółów!
Mam doświadczenie w tej dziedzinie (tłumaczenie techniczne/artystyczne)
Podczas tłumaczenia nie tylko tłumaczę, ale także badam skróty, aby tłumaczenie miało właściwy sens w odpowiednim języku
Możliwe jest również tłumaczenie z zachowaniem oryginalnego formatowania
Mogę to wykonać dzisiaj do końca dnia
Będę informować Państwa o postępach
-
30 dni2051 PLN
6568 62 0 30 dni2051 PLN
Dzień dobry. Wykonywałam taką pracę dla szwedzkiej firmy Heatcom niedawno - możesz zobaczyć opinie w profilu. Tłumaczenie realizowałam na 4 języki + skład katalogu z 60 stron (koszt tylko jednego tłumaczenia minimalnie wynosił 150 euro, ale tam jest bardziej skomplikowany katalog, oczywiście)...
Aby można było dalej pracować z instrukcjami, w zasadzie, trzeba je złożyć w InDesign od nowa. Ogólnie policzyłam liczbę stron - jest ich 100 sztuk na wszystkie instrukcje. Tylko skład po minimalnie możliwej cenie wyniesie nie mniej niż 10000 zł. A potem jeszcze tłumaczenie 300 stron w sumie (uwzględniając skład w jednym z języków), gdzieś jeszcze nie mniej niż 15000.
Więc, jeśli jesteś gotowy wydać takie pieniądze na tę pracę, skontaktuj się.
Będę zadowolona ze współpracy.
P.S. Po GPT należy sprawdzić teksty przez native speakera, ponieważ tłumaczy ten sam tekst różnie w różnych przypadkach. No i ma znaczenie techniczna strona...
-
5 dni656 PLN
1311 37 3 5 dni656 PLN
Witaj! Będę zadowolona ze współpracy.
Tłumaczenie jednej strony - 20 hrywien.
Portfolio Behance
-
Чесно, цікаво подивитись, як можна перевести на 4 мови 100 сторінок (загалом 400) до кінця дня ). При цьому зверстати і підготувати 20 макетів, готових до друку... Дуже цікаво..
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Projektowanie dla poligrafii
Skład książkiOgólne informacjeNależy przygotować książkę o objętości 119 stron z formatu Word do gotowego pliku PDF.Format wydaniaFormat strony: A5 (książkowy)Język: rosyjskiStyl: nowoczesny, czysty, profesjonalny design książkowyPDF ma być gotowy do czytania TypografiaJednolite formatowanie… Projektowanie dla poligrafii, Projektowanie czcionek ∙ 3 dni 4 godziny temu ∙ 31 ofert |
Projektant / tworzenie PSD
184 PLN
Podsumowanie Szukamy projektanta w Photoshopie do finalizacji naszych obrazów. Nie jest potrzebne tworzenie od podstaw: dostarczamy wszystkie źródłowe obrazy i tekst. Twoim zadaniem jest po prostu stworzenie pliku PSD, zastosowanie odpowiednich kolorów marki, dodanie tekstu i… Malarstwo i grafika, Projektowanie dla poligrafii ∙ 3 dni 20 godzin temu ∙ 39 ofert |
Grafik / Wizualizator 3D (Ultra-Premium Nieruchomości)Dopracowanie prezentacji (Premium/Ultra-Luxury Real Estate) Szukam silnego projektanta 3D do dopracowania istniejącej prezentacji w dziedzinie premium/ultra-luksusowej nieruchomości. Zadanie: Należy dopracować 1 prezentację (do 60 slajdów), która już ma podstawową strukturę i… Projektowanie dla poligrafii, Opracowanie prezentacji ∙ 4 dni 6 godzin temu ∙ 9 ofert |
Menu baru plażowegoKonieczne jest stworzenie kolorowego menu napojów chłodzących dla baru plażowego. Jedna strona A4. Przykład, jak powinno to wyglądać, załączam. Jest tylko opis napojów, ilustracje do was, powinny być kolorowe jak w przykładzie. Projektowanie dla poligrafii ∙ 5 dni 17 godzin temu ∙ 66 ofert |
Opracować zdjęcie do tapetJest to przybliżony projekt z gbt, potrzebny rozmiar 2,80 wysokości 4,11 cm szerokości Potrzebne do druku pod fototapetę AI graphic, Projektowanie dla poligrafii ∙ 10 dni 10 godzin temu ∙ 29 ofert |
Kijów