Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, jestem gotowa wykonać Twoje zlecenie, doświadczony tłumacz i copywriter z 17-letnim doświadczeniem (dyplom i poziom C1). Profesjonalnie i starannie podchodzę do pracy. Zajmuję się rynkiem anglojęzycznym w obszarach takich jak rozwój, promocja, finanse, marketing i inne. Władam 3 językami: angielskim, rosyjskim i ukraińskim w stopniu biegłym.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Cześć! Zapoznałem się z twoją ofertą. Wykonam to w pierwszy dzień. Dlatego współpracujmy)
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Wykonam dokładne tłumaczenie z pełnym zachowaniem treści, stylu i kontekstu. Mam doświadczenie w adaptacji tekstów pod użytkowników języka. Gwarantuję szybkość i jakość bez użycia „maszynowego” tłumaczenia. Gotowy do pracy!
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Tłumaczę nie tylko słowa — przekazuję treść, styl i sens tekstu tak, jak został zamierzony przez autora.
Dokładne tłumaczenie bez zniekształcania treści
Zachowanie stylu: oficjalny, biznesowy, artystyczny
Adaptacja tekstu pod użytkowników języka
Szybkie wykonanie bez utraty jakości
Pracuję z artykułami, dokumentami, materiałami edukacyjnymi, stronami internetowymi i treściami
Gwarantuję poprawność, uwagę na szczegóły oraz wynik, który wygląda naturalnie dla użytkownika języka.
Jestem gotowa do rozpoczęcia pracy. Czekam na odpowiedź)
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Pracuję jako copywriter od 12 lat, doskonale posługuję się ukraińskim, w angielskim również się nie gubię.
Pracuję szybko i jakościowo, z uwzględnieniem kontekstu, ale potrzebuję więcej informacji na temat tematyki i innych warunków współpracy.
Będę zadowolony, aby omówić szczegóły, proszę o kontakt.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Przetłumaczę tekst wyraźnie, szybko, jak potrzebuje zleceniodawca. Szczegóły, detale pisać, wszystko rozważę.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Zainteresował mnie Państwa projekt. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, gdzie ważne jest nie tylko zastąpienie słów, ale zachowanie oryginalnej treści, tonu oraz kulturowych niuansów.
Co oferuję:
Dokładność: Pełne oddanie treści bez efektu „maszynowego”.
Stylizacja: Adaptacja tekstu do docelowej grupy odbiorców (marketing, technika czy styl artystyczny).
Szybkość: Gotowy do wykonania pracy w ściśle określonych terminach.
Proszę powiedzieć, jaki jest zakres tekstu i tematyka? Będę zadowolony, aby omówić szczegóły i zaprezentować wysoką jakość pracy.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, Dario! Mogę pomóc w tłumaczeniu. Pracujemy z rodzimymi specjalistami, dokładnie przekazujemy treść, styl i niuanse tekstu. Wykonujemy szybko i jakościowo. Będziemy zadowoleni ze współpracy.
