Tłumaczenie wideo w After Effects na inny język
163 PLN
Potrzebna jest lokalizacja gotowego wideo w After Effects na inny język. Wideo trwa 9 minut. Bez lektora, tylko napisy.
Jest plik źródłowy projektu ze wszystkimi linkami + pełne tłumaczenie tekstu do zamiany.
1. Zastąpić cały tekst w wideo podanym tłumaczeniem.
2. Całkowicie zachować oryginalny wizual:
wszystkie zdjęcia i obrazy
sekwencję scen
animacje i przejścia
układ elementów
rozmiary bloków
style tekstu
czcionki
kolory
czasy pojawiania się elementów
Sprawdzić, aby nowy tekst poprawnie mieścił się w układzie i wyglądał schludnie.
Na wyjściu:
Gotowe wyeksportowane wideo w jakości dla YouTube
Plik źródłowy Adobe After Effects ze wszystkimi wprowadzonymi zmianami
Projekt potrzebny na piątek 8/05.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Nataliia Murza
Tłumaczenie wideo w After Effects na inny językJeśli chodzi o czas realizacji - sami opóźniliśmy projekt, wykonawczyni nawet trochę nas "podbudowywała".
Opinia freelancera o współpracy z Olga Tr
Tłumaczenie wideo w After Effects na inny językWszystko poszło wspaniale, polecam klienta do współpracy!)
-
2 dni73 PLN
865 16 0 2 dni73 PLN
Freelancehunt
Zrobię w 1-2 dni
-
2 dni82 PLN
607 22 0 2 dni82 PLN
Witaj. Pracuję w Aе. Pisz - zrobię. Miłego dnia! Oto kilka przykładów:
Google Drive Google Drive Google Drive Google Drive Google Drive
-
2 dni82 PLN
1327 17 2 2 dni82 PLN
👋Dzień dobry, Olga
Pracuję od ponad 4 lat w PR + AF. Proszę teraz wysłać plik projektu w archiwum, jestem gotowy dzisiaj poprawić tekst.
Więcej na stronie👉https://uniworker.com.ua
Portfolio👉 Freelancehunt
-
1 dzień73 PLN
2739 263 5 2 1 dzień73 PLN
Olga, witam!
Zamienię tekst w twoim wideo - szybko i jakościowo!
Wieloletnie doświadczenie w After Effects (przykłady są w portfolio).
Jestem gotów zacząć od razu, do wskazanej daty na pewno będzie gotowe.
Skontaktuj się, chętnie pomogę!
-
2 dni122 PLN
8256 153 1 3 2 dni122 PLN
Dzień dobry! 🧡
Jestem gotowy do pracy, chętnie pomogę w minimalnych terminach 😉
Mam doświadczenie w podobnych projektach. 🌼 (Są opinie na ten temat oraz prace w portfolio)
Zrobię to w najlepszej formie, zaczynam teraz! 🚀🛸✈️
Koniecznie piszcie, omówimy. Odpowiadam natychmiast!
-
3 dni122 PLN
7391 128 1 3 dni122 PLN
Witam, wcześniej wykonywałem zamianę angielskiego tekstu na ukraiński, ale nie było tam nawet plików źródłowych, oto opinia: https://freelancehunt.com/project/dodavannya-ukrayinskih-subtitriv-do-video/1393364.html
Czy można zapoznać się z wideo na początek? Zrozumieć, ile tam jest pracy, a potem już ze wszystkimi materiałami.
Wszystko będzie zachowane maksymalnie możliwie do oryginału, ponieważ rozmiary bloków lub po prostu ilość tekstu różni się w zależności od tłumaczenia.
Mam najnowszą licencjonowaną wersję After Effects, więc nie powinno być problemów z kompatybilnością.
Otrzymasz gotowe wideo oraz wszystkie pliki źródłowe projektu zebrane w jeden folder,
kwota podana wstępnie przed zapoznaniem się z materiałami i może być zmieniona.
… Chciałbym usłyszeć od Ciebie feedback i, jeśli to możliwe, zapoznać się ze wszystkimi możliwymi materiałami przed rozpoczęciem współpracy.
-
2 dni122 PLN
1381 16 0 2 dni122 PLN
Witam. Pracuję w After Effects. Jestem gotów wykonać twoje zadanie. Skontaktuj się, omówimy szczegóły.
-
2 dni122 PLN
4507 87 1 2 dni122 PLN
Cześć, jestem gotowy, aby zrealizować ten projekt na jutro. Napisz do mnie, omówimy szczegóły i możemy zaczynać.
-
2 dni57 PLN
2574 22 1 2 dni57 PLN
Dzień dobry, Olga!
Zrobię lokalizację gotowego waszego wideo.
Na wyjściu będzie plik AE, oraz samo wideo gotowe.
Trzeba również obejrzeć wideo i ocenić, ile będzie trzeba zrobić, po tym będzie dokładna cena.
Piszcie, jeśli będą pytania.
-
2 dni163 PLN
1114 21 0 2 dni163 PLN
gotowy wykonać twoje ZT
Freelancehunt
-
3 dni82 PLN
602 19 2 3 dni82 PLN
Dzień dobry!
Czy możesz dostarczyć projekt do zapoznania się z ilością tekstu do wymiany? Aby ustalić koszt.
Również ważne jest, czy potrzebne są dodatkowe presety, wtyczki do tego projektu, jeśli tak, to trzeba je dostarczyć.
__________________________________________________________
Moje prace: https://www.youtube.com/user/ryslv/videos
-
3 dni122 PLN
638 21 0 1 3 dni122 PLN
Olga, dobrego dnia! Jestem gotów wykonać twoje zadanie jak najszybciej.
-
3 dni286 PLN
1472 133 0 2 3 dni286 PLN
Dzień dobry.
Z przyjemnością zrealizuję twoje zamówienie jakościowo i na czas.
-
вітаю, чи можна ознайомитись з відео? (зрозуміти скільки тексту потрібно міняти)
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja audio i wideo
Montaż weselnego wideo highlights na 3 minutySzukam profesjonalnego montażysty wideo do stworzenia krótkiego filmu ślubnego (około 3 minuty) z nagranego materiału. To było małe i bardzo kameralne wesele, dlatego chcemy stworzyć nie długi film, a emocjonalny highlight ślubu — piękną historię o tym dniu z naciskiem na… Edycja audio i wideo ∙ 7 godzin 43 minuty temu ∙ 14 ofert |
Stworzenie 2 premium Spec Ads (Reels/TikTok) dla Coca-Coli i Pepsi w Nowym JorkuWitaj! Szukamy kreatywnego montażysty / motion-designera do stworzenia dwóch świetnych, premium filmów (Spec Ads) do portfolio innowacyjnego amerykańskiego startupu AdTech. Zajmujemy się zaawansowaną reklamą zewnętrzną w Nowym Jorku — uruchamiamy kampanie uliczne z… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 8 godzin 49 minut temu ∙ 10 ofert |
Montaż dynamicznych Reels/TikTok dla klubu gamingowego w Nowym Jorku (cyberpunkowy klimat)Witaj! Szukamy utalentowanego montażysty wideo / kreatora do stworzenia wybuchowego pionowego filmu (Reels/TikTok/Shorts) dla innowacyjnego projektu AdTech w Nowym Jorku. Zajmujemy się premium reklamą zewnętrzną przyszłości — uruchamiamy kampanie uliczne za pomocą 3D… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 9 godzin 9 minut temu ∙ 13 ofert |
Edytor Reels & Twórca Treści (startup biegowy, Wielka Brytania)Szukam freelancera 2w1 (lub dwóch do 2 zadań) ze znajomością języka angielskiego dla społecznego startupu Cheerri w Bristolu (Wielka Brytania), praca zdalna, lokalizacja wykonawcy nie ma znaczenia. Tworzymy treści dla brytyjskiej społeczności biegowej i szukamy osoby, która… Edycja audio i wideo, Promocja w sieciach społecznościowych (SMM) ∙ 22 godziny 1 minuta temu ∙ 14 ofert |
Reklamowa animacja (prezentacja) dla bota Telegram
82 PLN
Dla bota telegramowego (generacja tekstów, generacja zdjęć, karuzeli, transkrypcja wideo, analiza blogów, postów) potrzebne są kilka animowanych filmików, które będą pokazywać, jak to działa. Coś w rodzaju interakcji z użytkownikiem. Obecnie trudno powiedzieć, ile ich będzie,… Animacja, Edycja audio i wideo ∙ 1 dzień 3 godziny temu ∙ 17 ofert |
Kijów