Przepisać teksty amerykańskim slangiem

Witam , mogę ci pomóc w tym zadaniu i obiecuję wykonać wszystko bardzo jakościowo, tłumaczę przez jeden program i mam trochę doświadczenia w angielskim , więc wszystko będzie jakościowe i odpowiednie, mam nadzieję na zwrotną informację. Dziękuję.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, mogę spróbować się tym zająć, myślę, że to będzie dość łatwe, mam poziom C1 w języku angielskim, mogę podać 10 przykładów:


Heyy 😏 moja przyjaciółka potajemnie stalkowała twój profil przez cały dzień, nie wiem jak go znalazła, ale zdecydowanie się tobą interesuje
Yo 😜 moja przyjaciółka przeszukiwała twój profil przez cały dzień lol, nie jestem pewna jak go znalazła, ale ma z tobą dobrą energię
Hii 👀 moja przyjaciółka była na twoim profilu dzisiaj, nie mam pojęcia jak go znalazła, ale zdecydowanie cię czuje
Hey 😎 moja przyjaciółka stalkowała twoją stronę przez cały dzień lmao, nie mam pojęcia skąd to miała, ale naprawdę jej się podobasz
Hii 💀 moja przyjaciółka potajemnie sprawdzała twój profil przez cały dzień, nie wiem jak go znalazła, ale ma na to oko
Wassup 😅 moja przyjaciółka była na twojej stronie przez cały dzień, nie wiem jak to zdobyła, ale zdecydowanie się tobą interesuje
… Heyy 🙈 moja przyjaciółka czaiła się na twój profil przez cały dzień, nie wiem jak cię znalazła, ale całkowicie cię czuje
Yo 😏 moja przyjaciółka sprawdziła twój profil dzisiaj lol, nie jestem pewna jak, ale naprawdę się tobą interesuje
Hii 😝 moja przyjaciółka podglądała twój profil przez cały dzień, nie wiem skąd to miała, ale zdecydowanie cię czuje
Hey 🤭 moja przyjaciółka stalkowała twoją stronę przez cały dzień, nie mam pojęcia jak to zdobyła, ale zdecydowanie się tobą interesuje

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!
Bardzo ciekawe zlecenie, jestem gotów od razu się za nie zabrać
Wykonam je jakościowo i szybko, mam poziom B2+ angielskiego
Piszcie, omówimy szczegóły i cenę projektu!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!

Mam na imię Anastazja, zajmuję się copywritingiem od 12 lat i doskonale potrafię dostosować teksty do różnych stylów i odbiorców. Twój projekt z użyciem amerykańskiego młodzieżowego slangu to dokładnie to, co robię z przyjemnością. Mogę łatwo odtworzyć potrzebną stylistykę, używając skrótów i emotikonów, aby tekst wyglądał naturalnie i przyciągał uwagę.

Cena — 2500 UAH. Jestem gotowa zacząć od razu i wykonać pracę w terminie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Jestem gotowa wykonać zlecenie szybko i jakościowo. Angielski - C1.
Doświadczenie zawodowe ponad 10 lat.
Będę zadowolona ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć,
mój poziom angielskiego to C2 (mam certyfikat), a w moim zespole jest native speaker języka angielskiego. Ona może wykonać tę pracę za Ciebie. Jeśli chcesz, możesz się upewnić, że jest native speakerem angielskiego :) Napisz do mnie w wiadomościach prywatnych, aby omówić szczegóły

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, oferujemy usługi biura tłumaczeń "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Korekta, redakcja. Copywriting, przeredagowywanie i pisanie.
Duże portfolio prac. Pisanie tekstów na dowolne tematy.
Jesteśmy gotowi wysłuchać twoich warunków. Zawsze idziemy na ustępstwa.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Proszę się kontaktować. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz