Przetłumacz filmik
82 PLN
Titry w filmie w języku rosyjskim - zadanie - przetłumaczyć wszystkie titry na język ukraiński i zachować długość filmu
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Volodimir Zayats
Przetłumacz filmikSzybko i solidnie. dziękuję
Opinia freelancera o współpracy z Zenet Zenet
Przetłumacz filmikDziękuję za miłą współpracę. Klient jest świetny, śmiało polecam!
-
3 dni245 PLN
3 dni245 PLN
Dzień dobry, Zenet! Jestem gotowy pomóc w tłumaczeniu napisów do Twojego filmu z rosyjskiego na ukraiński. Mam duże doświadczenie w montażu wideo i dubbingu, dlatego mogę zachować długość filmu oraz jakość tłumaczenia. Podchodzę odpowiedzialnie do terminów, więc gwarantuję szybkie wykonanie zamówienia. Wybierz mnie dla wysokiej jakości efektu i dobrego nastroju!
-
2 dni57 PLN
205 2 dni57 PLN
Dzień dobry!
Jestem nowicjuszem w dziedzinie motion design i obecnie aktywnie pracuję nad portfolio. Potrafię zrobić animację w podobnym stylu, a także z chęcią przetłumaczę wideo na język ukraiński.
Będę wdzięczny za możliwość zaprezentowania się!
-
3 dni114 PLN
1594 41 0 1 3 dni114 PLN
Najpierw napisy pojawiają się na białym tle - to dobrze
W środku filmu używany jest półprzezroczysty nakład pod rosyjskim tekstem - trzeba go zrobić nieprzezroczystym.
A na końcu filmu znowu tekst na tle jednolitego koloru - to łatwe
Zrobię to w najlepszy możliwy sposób
Proszę się kontaktować
-
1 dzień57 PLN
643 8 0 1 dzień57 PLN
Dzień dobry.
Chętnie przetłumaczę napisy w Twoim filmie. Mogę zagwarantować zachowanie efektów pojawiania się tekstu jak w oryginale. Pracę wykonam w After Effects. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu filmów.
Będę się cieszył na współpracę
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja audio i wideo
Szukamy: Edytor treści AI / Specjalista ds. repoketingu treściSzukamy kreatywnego montażysty, który będzie w stanie wziąć gotowy kontent naszego influencera dotyczący zwykłego Polymarket i za pomocą AI + montażu przerobić go na natywną reklamę platformy. Co trzeba zrobić Wziąć istniejący kontent Instagramowy influencera (Reels, posty,… AI video, Edycja audio i wideo ∙ 1 godzina 17 minut temu ∙ 4 oferty |
Specjalista ds. edytowania i przetwarzania materiałów wideoPotrzebny specjalista, który ma dobre doświadczenie w edytowaniu materiałów wideo. Idea jest następująca – zostanie udostępniony dostęp do materiałów wideo oraz plik scenariusza. Plik scenariusza będzie zawierał kody czasowe, według których należy wyciąć potrzebne fragmenty… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 2 godziny 23 minuty temu ∙ 5 ofert |
Zmontować wideo 27.06 z nagrań.Zadanie jest takie. W sobotę 27.06 być w kontakcie wieczorem, otrzymać ode mnie fragmenty wideo i szybko je zmontować, robiąc miejscami dramatycznie z muzyką, jak w przykładzie. Będę prowadzić wydarzenie - jubileusz. Poproszę gości o nagranie wideo, jak im się podoba impreza.… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 4 godziny 35 minut temu ∙ 14 ofert |
1 testowy reels z AI awatarem, a potem możliwość zdobycia mnóstwa zamówień po dobrej ceniePotrzebny specjalista AI do testowego Reels 30-50 sekund Cześć. Uruchamiamy projekt medialny i szukamy profesjonalisty, który potrafi pracować z awatarami. Teraz trzeba zrobić jeden testowy film. Od wyniku zależy nasza dalsza współpraca na stałe. Co trzeba zrobić: Przesyłam… AI video, Edycja audio i wideo ∙ 4 godziny 38 minut temu ∙ 14 ofert |
Szukamy twórcy UGC (Kijów)Zadanie dla twórcy UGC: Tworzenie treści: Nagrywanie dynamicznych filmów UGC (estetyczne unboxingi, tutoriale z użycia, formaty „przed/po” oraz informacyjne przeglądy funkcji). Praca zespołowa: Proponowanie własnych kreatywnych pomysłów i praca według gotowych scenariuszy.… Edycja audio i wideo, Reklama wideo ∙ 6 godzin 1 minuta temu ∙ 4 oferty |
Odessa