Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю)
Філолог за освітою, працюю з текстами 10 років.
Сьогодні перевірю ваш документ.
Буду рада співпраці)
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю!
Професійно займаюсь коректурою та редагуванням текстів.
Поверхнево продивилась, вже бачу деякі помилки.
Звертайтеся, відредагую.
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Ден, вітаю! Мені цікаво долучитися до переконливості вашої мотивації. Сходу перечепилася через «вирощування жаги», «звертання уваги до…» та ще деякі пасажі.
Стилістику та сенс варто підтягнути.
Якщо треба редактор з логікою та вмінням бачити в серйозному тексті доречний гумор – звертайтеся!
Budżet: 450 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!
Пропоную свої послуги.
Філолог, коректор та редактор із багаторічним досвідом.
Якість роботи гарантую!
Звертайтеся)
Aktualnie brak ofert
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день, Ден ;)
Я ознайомилась з ТЗ і готова виконати замовлення. Відредагую текст згідно орфографічний та пунктуаційних норм.
ТОП - 3 основних причин обрати мене:
- відповідально відношусь до замовлення;
- одразу обговорюю всі умови роботи, дедлайни та побажання;
- під час роботи погоджую всі нюанси із замовником, щоб не було потім зайвих питань.
Мої роботи чекають вас в портфоліо:
Google Drive
Ціна за проєкт 500 грн. Термін 1 день.
Гарного дня 😉
Чекаю відповідь в особистих повідомленнях)
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Готова виконати Ваш проект. Зроблю якісно. Звертайтеся!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam i proponuję współpracę. Pracowałem z tekstami na profesjonalnej podstawie. Autor, autor, redaktor, reporter, pisze własną książkę. Mam doświadczenie w tworzeniu scenariuszy w różnych formach.
Moje portfolio można przeglądać pod adresem: Google Drive
Gotowy do dyskusji i rozpoczęcia realizacji. Jakość i prędkość gwarantują. Napisz to.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dobry dzień . Gotowy do wykonania zamówienia. Szczegóły możemy omówić w prywatności.
Oferty ukryte
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Poszukujemy native speakera lub biegłego użytkownika języka ukraińskiego do naszego zespołu. Rola polega na komunikacji w języku ukraińskim, przeglądaniu dokładności językowej oraz wspieraniu różnych zadań związanych z językiem. Kandydaci powinni mieć doskonałe umiejętności komunikacji pisemnej i werbalnej, dbałość o szczegóły oraz zdolność do dotrzymywania terminów. Doświadczenie w tej dziedzinie jest plusem, ale nie jest wymagane.
Potrzebny specjalista z doświadczeniem w publikacji artykułów w Wikipedii. Konieczne jest opublikowanie biograficznego artykułu o osobie zgodnie ze wszystkimi wymaganiami Wikipedii. Tekst artykułu zostanie przygotowany po tym, jak wykonawca przedstawi wymagania dotyczące treści, struktury i niezbędnych autorytatywnych źródeł. W ramach pracy należy: przedstawić listę wymagań dotyczących artykułu; sprawdzić gotowy tekst pod kątem zgodności z zasadami Wikipedii; w razie potrzeby wprowadzić poprawki; opublikować artykuł; jeśli to możliwe, towarzyszyć mu w przypadku uwag od redaktorów. W odpowiedzi proszę podać: doświadczenie w publikacji artykułów w Wikipedii; przykłady pomyślnie opublikowanych artykułów; orientacyjną cenę usługi; terminy realizacji.
Pracuję nad artystycznym projektem non-fiction dla nastolatków w wieku 11–15 lat, opartym na prawdziwych wydarzeniach. Książka łączy prozę artystyczną oraz psychologię rozwoju i opowiada o drodze młodych sportowców, przejściu na nowy poziom mistrzostwa, dyscyplinie, porażkach, zwycięstwach oraz osobistym wzroście. Szukam redaktora literackiego z doświadczeniem w pracy z prozą artystyczną lub artystycznym non-fiction, który pomoże wzmocnić dramaturgię, rytm i psychologiczną głębię tekstu, dopracować styl i dialogi, w razie potrzeby zaproponować rozwiązania strukturalne oraz zachować głos autora i integralność dzieła. Doświadczenie w pracy z książkami o rozwoju, psychologii lub sporcie będzie atutem, ale nie jest obowiązkowe. Będę wdzięczna za krótką informację o sobie, przykłady zrealizowanych projektów, koszt oraz format współpracy.
Dzień dobry, trzeba edytować tylko ukraińską część angielsko-ukraińskiej dwujęzycznej książki. Przykład w załączniku. Dziękuję za propozycje
2 pliki pdf z tabelami po 4 strony, trzeba wymienić w nich tekst w każdej linii. Trzeba to zrobić dzisiaj w najbliższym czasie.