Tłumaczenie ścieżek dźwiękowych

Odwodnienie aplikacji mobilnej dla dzieci więcej szczegółów podczas osobistej rozmowy płatność do uzgodnienia czekam na wasze propozycje oraz przykłady nagrań, aby usłyszeć głos

Potrzebna jest narracja 2 filmów o dziecięcych elektrycznych samochodach w formacie UGC / na żywo. Szczegółowe T3 dotyczące narracji Czas trwania jednego filmu — około 5 minut. Całkowita długość — około 10 minut narracji. Język narracji: ukraiński. Format: voice-over na podstawie gotowego tekstu / zadania technicznego. Styl prezentacji — maksymalnie żywy, prosty i rozmowny. Nie potrzebny jest “radiowy głos”, patetyczne reklamowe czytanie ani styl narracji wiadomości. Potrzebny vibe: “swój facet w garażu” — jakby osoba naprawdę znała się na technice i emocjonalnie opowiadała znajomemu o świetnym urządzeniu. Ważne w prezentacji: — żywa intonacja, bez monotonii; — lekka charyzma, uśmiech w głosie; — naturalne pauzy, aby brzmiało to nie jak czytanie z kartki; — średnie tempo, bez pośpiechu, ale i bez przeciągania; — bez przesadzonego reklamowego tonu; — pożądane, aby głos brzmiał pewnie, męsko, z poczuciem, że osoba “zna się na technice”. Zadanie techniczne i tekst do narracji przekażę wykonawcy. W odpowiedzi proszę podać: Cenę za 1 minutę gotowej narracji. Orientacyjną cenę za całość — około 10 minut. Przykład waszego głosu lub link do demo. Czy możecie zrobić testowy krótki fragment na 20–30 sekund w wymaganym stylu. Priorytet — nie idealna studijna narracja, a żywy, naturalny głos, który będzie dobrze brzmiał w formacie UGC-recenzji.

Szukam dziewczyny, która potrafi ciekawie opowiadać historie po angielsku do kamery. Zadanie: nagrać pakiet krótkich pionowych filmów (każdy około minuty) według gotowych scenariuszy po angielsku. Opowiadać żywo, jakby dzieliłaś się historią z przyjaciółką, a nie czytała tekst z kartki. Scenariusze są proste, łatwe do przeczytania. To około 20 minut jakościowej pracy: przeczytać scenariusz kilka razy, nagrać z jednego lub dwóch dubli, wysłać. Żadnego montażu, obróbki ani uczenia się na pamięć nie potrzeba. Wymagania: Swobodny angielski mówiony z czystą wymową, to główny kryterium Charyzma, umiejętność utrzymania uwagi Dobry aparat telefonu, pionowy format 9:16 Czysty dźwięk bez echa i hałasu w tle, cicha sala Jednolity tło, telefon stabilny Pliki wysłać tak jak są, bez montażu i filtrów Waży moment: twoja twarz nigdzie nie będzie publikowana. Przed publikacją zostanie zastąpiona inną postacią za pomocą sieci neuronowej. Od ciebie w kadrze pozostają prezentacja, głos i energia, twój wygląd nie jest wykorzystywany. Pełna anonimowość. To jest pakiet testowy. W przyszłości planowana jest stała praca w tym samym formacie: pakiety filmów co tydzień według moich scenariuszy, nagranie w dogodnym dla ciebie czasie, płatność za pakiet. Wynikiem są: pliki wideo, pionowe, do minuty każdy, według scenariuszy. W odpowiedzi prześlij link do krótkiego filmu na 30 sekund, w którym opowiadasz dowolną historię po angielsku. Można nagrać telefonem i przesłać na Google Dysk lub YouTube z dostępem za linkiem.

Konieczne jest nagranie 1,5 minutowego wideo w języku angielskim, tekst dostarczymy. Temat - bankowość. Płatność na FOP lub spółkę z o.o.

Dzień dobry. Potrzebny jest lektor (męski głos) NIE AI. Obecnie zatwierdzony tekst na 20 sek. 10 i 6 prawdopodobnie będą wyglądać tak - daję więcej do oceny kosztów, ale zmiany, jeśli będą, to minimalne. Przed nagraniem 10 i 6 sek - przekażemy zatwierdzone teksty. Pytanie o koszt oraz czy możecie nagrać krótkie demo 20-sekundowe do zatwierdzenia prezentacji (męski głos, ciepły, aksamitny, uspokajający do ciepłego filmu o Słodkim Snu). Po zatwierdzeniu od razu będziemy mogli nagrywać.