Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Poniżej napiszę tekst do tłumaczenia.W przyszłości takich zadań będzie wiele, trzeba będzie przetłumaczyć opis towarów, artykułów, SEO tekstów, tj.Współpraca ma charakter długoterminowy, wzajemnie korzystny.Tematyka - produkty ortopedyczne (poduszki, dywany) Tekst (nazwa stref na zdjęciu również do tłumaczenia):Ortopedyczna poduszkę od zmarszczek snu Olvi "Butterfly" J2539Ortopedyczna poduszkę z efektem kosmetycznym - zapobiega pojawieniu się zmarszczek.Rozmiary: 59cm*39cm*14cmUznaczenie poduszki Butterfly od OlviGłówna funkcja poduszki - zapobieganie pojawieniu się zmarszczek snu między nosem i łokciami (zmarszczki), a także na czole i pod oczami.Jak to działa?Cała tajemnica w cechach kształtu i gęstości napełniacza poduszki.Twarz podczas snu na zwykłej poduszce najczęściej wygląda tak: Ale tak wygląda śpiący na poduszce Butterfly od Olvi:Cechy kształtu.Jak spać, aby nie było zmarszczek snu?W środku poduszki - wyciąg (1) i niewielki podnoszenie (3), na których bardzo wygodnie spać na boku.Na nich umieszczamy szyję i ucho.W okolicy są przewidziane wyciągi (2).Twarze w niej jednak nie są przytłaczane.Dlaczego tak się dzieje?Głowa z góry jest wspierana przez przednie podnoszenie "krzydła" łupieżu (6)W okolicy czaszki twarz wspiera dolne "krzydło" łupieżu (7)W ten sposób pod łupieżem pozostaje wolne miejsce, które zapobiega pęknięciom skóry.Bardzo miło się obudzić i zobaczyć świeże i gładkie oblicze:)Jeszcze kilka słów na temat efektu bioty poduszki Batterflay tm OlbyPomaga znaleźć wygodną pozycję podczas snu, ponieważ niewłaściwa pozycja wywołuje obrzęk naczyń, co powoduje poranny obrzęk twarzy;przewiduje pojawienie się nowych zmarszczek snu i zmniejsza ostrość już istniejących, ponieważ nie łama skórę i przywraca prawidłowy metabolizm poprzez normalizację błony śluzowej i przepływu krwi;przewiduje silny i produktywny odpoczynek w nocy.Forma i właściwości ortopedyczne pomagają całkowicie zrelaksować się i zanurzyć się w "zdrowym" snu;zatrzymać rozdrobnione rzęsy - nie są w kontakcie z elementami poduszki w ciepłej wodzie i nie rozpadają się.Kompozycja:Płynnik - poliuretan z efektem pamięci - trwałe, higieniczne, nowoczesny materiał, długo utrzymuje kształt.Płynnik: viskoza - 35%, poliester - 50%, elastan - 15%.Rekomendacje do pielęgnacji:wyciąć poduszkę z poduszki w miarę zanieczyszczenia;puszczone delikatne mycie poduszki w ciepłej wodzie (40 ° C);zatrzymanie i suszenie poduszki w maszynie;Płynnik naturalnie na poduszki do powierzchni poduszki - 50************************************************************

Oferty 4

Proszę wybrać

Olena K.

110 0

Zlecenia 109
Ocena -
Ranking 3 133

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam Julia!

Absolwent tłumacza języka niemieckiego do Twoich usług. Posiadamy duże doświadczenie w tłumaczeniu.
Z przyjemnością wykonuję Twoją misję.
Rozważam regularną, długoterminową współpracę.

Na mojej stronie znajduje się duży portfel.

Zadzwoń, chętnie będę z Tobą współpracował!

Nikita Volkov

Oferta, która wygrała

117 0

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry Julia.
Jestem tłumaczem pary językowej rosyjsko-niemiecki, mieszkając w Niemczech. Z przyjemnością pomogę Ci w tłumaczeniu. Napiszcie .

Dana Kkk

0 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 85

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam ,
2 lata w kopii. Niemiecki na dobrym poziomie. Mogę napisać pierwszy opis jako zadanie testowe. Pracowałem z dużą liczbą, więc szybko się dowiedzę.

Będę chętny do współpracy! Otwarte do dyskusji.

Oleksandra Stepanishcheva

50 5

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry Julia!
Interesuje mnie Twój projekt!
Istnieje 4 lata doświadczenia w pisaniu tekstów informacyjnych, sprzedażowych i optymalizowanych SEO w języku angielskim, niemieckim, ukraińskim i rosyjskim.
Przykłady i opinie znajdują się w profilu.
Proponuję omówić szczegóły projektu w osobistych komunikatach.
Napisz to! Będę z przyjemnością współpracował z Wami!

Yuliia Lukavska
Odessa, Ukraina
ТОВ ТД ОЛВІ

Zleceń 33
Ocena -
Ranking 827