Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Konieczne jest tłumaczenie tekstu strony z języka rosyjskiego na język niemiecki. Tekst jest przygotowany w dokumentach word w języku rosyjskim. Strona sama w języku angielskim (dla zapoznania się z zakresem pracy https://shop.eurobalt.net/ ). Teksty z odległością techniczną w hydraulice. Tłumaczenie powinno być logiczne i uzasadnione. Wynik pracy będzie liczony przez nosiciela języka.

Oferty 3 Dyskusje 2

Proszę wybrać

Vlad Zhukovsky

Oferta, która wygrała

53 1

Zlecenia 55
Ocena -
Ranking 731

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, ja sam jestem nosicielem języka i mieszkam w Niemczech, mogę Ci pomóc, do sprawdzenia możemy zrobić jeden dokument

Mariana M.

121 1

Budżet: 3500 UAH Termin: 7 dni

Pozdrawiam ,
Gotowy do złożenia zamówienia.
Koszt 100 zł / 1000 zł.
Przewożę przez ponad 10 lat.
teksty techniczne również
Obracaj się

Oceniłem cały projekt, kwota 3500 UAH, okres tygodnia, spróbuję wcześniej.
Chciałbym skonsultować się z osobą posiadającą wykształcenie profilowe.
Będę zadowolony z projektu

Oleksandra Stepanishcheva

50 5

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry Aleksander!
Interesuje mnie Twój projekt!
Doświadczenie w tłumaczeniu (angielski, niemiecki, ukraiński, rosyjski): 4 lata.
Przykłady tłumaczeń można zobaczyć w moim profilu.
Napisz to! Będę z przyjemnością współpracował z Wami!

Aleksandr Shpachuk
Połtawa, Ukraina

Zleceń 2
Ocena -
Ranking 214