Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
предалагаю обсудить приватно
Перевод технического текста с руского на английский и украинский для сайта. Текста много.
Предлагайте свою цену.
Проверочное задание для перевода:
Название: Экструзионное производство
Краткое описание: Изготовление профилей из сплавов алюминия методом прямого прессования проводится на линиях скоростного прессования, на которых производится их охлаждение, правка растяжением, резка на мерные заготовки, укладка в транспортную тару.
Описание: Экструзионное производство — одна из самых прогрессивных технологий в производстве алюминиевых профилей.
В цехе экструдирования установлены высокопроизводительные линии по производству профилей с тремя прессами скоростного прессования, состоящих из горизонтального гидравлического пресса, приемного конвейера, стола-холодильника, растяжной машины и линии резки.
Технические данные Первого пресса:
• мощность пресса 2500 т;
• максимальная мощность 18 т/сутки;
• стандартная длина min 6 м – max 13 м.
Профили изготавливаются:
• полые – диаметром описанной окружности не более 180 мм;
• сплошные – диаметром описанной окружности не более 190 мм.
У алюминиевые экструзионных профилей большое количество превосходств:
• устойчивость к коррозии;
• крепость;
• хорошая тепло- и электропроводимость;
• большой выбор форм и размеров;
• экономичность производства.
С целью упорядочения кристаллической структуры металла по длине столба в термических печах производится его (гомогенизация) термообработка (Т1, Т5, Т1 усиленное и Т64, Т6, Т66 ). Для получения качественного сплава, производится модификация введением в сплав бортитановой лигатуры и рафинирование расплава инертными газами. Применяются керамические фильтры.
Также высокое качество профилей обеспечивается не только свойствами сплава и предварительной подготовкой заготовок перед прессованным, но и высоким уровнем изготовления прессового инструмента, с последующим ионным азотированием, существенно повышающим его износостойкость.
Освоено более 8000 видов профилей разнообразных конфигураций и сечений, различного направления: это профили общего назначения, оконные профили, дверные, профили для фасадных систем, торгового оборудования, теплиц, раздвижных систем, накрытий бассейнов, радиаторов, карнизов, москитных сеток, автобусных профилей, профилей для вентиляционных систем и т.д.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
предалагаю обсудить приватно
Budżet: 80 USD Termin: 2 dni
Добрый день! Готова взять перевод , и сделать работу в максимально быстрый срок . Есть опыт перевода текстов .
Моя почта : [email protected]
Budżet: 23 UAH Termin: 7 dni
Готова обсудить работу.Могу перевести на украинский.Цена указана за 1000 знаков. Срок выполнения зависит от количества текста. Скайп nastysja731
Budżet: 62 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
У нас в штате работают дипломированные переводчики украинского и английского языков, специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения и др.
Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
Для заказа стоимость перевода на украинский язык составит 30 грн. за 1800 символов с пробелами.
Стоимость перевода на английский язык составит 62 грн за 1800 символов с пробелами.
Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от объема работы и срочности.
В конце письма примеры тестового перевода на английский и украинский язык.
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Для партнеров цены значительно привлекательней!
Преимущества работы именно с нами:
- гарантия конфиденциальности данных
- гарантия соблюдения обязательств
- гарантия качества
- гарантия соблюдения сроков выполнения
По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (063) 466-58-18
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Title: Extrusion-type production
Brief description: Production of sections of aluminum alloys by the method of direct extrusion on the lines of speed pressing where they are cooled, where stretch flattening, gage resawing and stowage to transport packaging are performed.
Назва: Екструзійне виробництво
Короткий опис: Виготовлення профілів із сплавів алюмінію методом прямого пресування виконується на лініях швидкісного пресування, де відбувається їх охолодження, правка розтягування, різання на мірі заготовки, укладання у транспорту тару.
Budżet: 40 UAH Termin: 1 dzień
Готов выполнить перевод как на английский, так и на украинский. Указана стоимость перевода 1000 збп на английский (на украинский дешевле). Срок выполнения зависит от объема, пока неизвестного.
Budżet: 40 UAH Termin: 1 dzień
Выполню быстро и качественно. Опыт работы пееводчиком - 10 лет. готов сразу же приступить к работе.
Budżet: 10 UAH Termin: 1 dzień
Могу перевести на украинский. Ставка за страницу текста. Скайп : krava_891
Budżet: 50 UAH Termin: 7 dni
Готовий виконати переклад на українську. Вже виконував такі завдання, можу скинути підтвердження. Українська мова рідна, грамотна усна і письмова. Про ціну домовимося.
Пишіть в приват.
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron w sumie. Proszę podać cenę za dostawę przy aplikacji. Termin dostawy
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla uczestników (ENG) Objętość: około 50 stron. To dokument PDF, który jest skanem fizycznego podręcznika, dlatego ważne jest, aby nie tylko przetłumaczyć tekst, ale także jak najlepiej zachować oryginalny wygląd stron: rozmieszczenie tekstu, nagłówki, tabele, podpisy, grafikę, obrazy i ogólną strukturę. Niektóre elementy graficzne również zawierają angielski tekst, który będzie trzeba przetłumaczyć i dostosować. Potrzebne są finalne wersje dokumentu w 3 językach: ukraiński rosyjski hiszpański Proszę w odpowiedzi podać: orientacyjną cenę; terminy realizacji; jakie finalne formaty plików możecie dostarczyć; czy plik będzie edytowalny, czy tylko PDF; czy wchodzi w to sprawdzenie/korekta tłumaczenia; czy możecie wykonać wszystkie 3 języki, czy tylko niektóre; przykłady podobnych prac, jeśli są. Przed rozpoczęciem pełnego dokumentu chcielibyśmy wykonać test na 2–3 stronach, aby sprawdzić jakość tłumaczenia i zachowanie oryginalnego wyglądu. Budżet podany jest orientacyjnie dla publikacji projektu. Proszę zaproponować swoją cenę po zapoznaniu się z plikiem, zakresem pracy i trudnością zachowania oryginalnego projektu.